БЕСКРЫЛКИ или крылья вдохновения?!! - II

Вы многих дамочек милей,
Богиня ночи - институтка!
Но будьте хоть стократ хитрей,
Вам не лишить меня рассудка!

Е. А. Баратынский

antevasin18 сказал(a):

Вам не лишить меня рассудка! Е. А. Баратынский

бесподобно!.. продолжай!!

однако, Боратынский, и никак иначе.

beverley сказал(a):

бесподобно!.. продолжай!! однако, Боратынский, и никак иначе.

Есть разночтения.

Фамилию ПОЭТА правильнее писать Баратынский.
Дело в том, что Евгений Абрамович подписывался двояко: в деловых и частных бумагах через "о", а подписывая свои сочинения - через "а". Сама фамилия его произошла от польского замка Боратынь, так что в исконном виде он был Боратынским.
Однако, поскольку в литературу он по собственному желанию вошел под фамилией Баратынского, логично так и оставить.

Французская поговорка (в русской транскрипции)

Казаться не старайся кроткой,
Не дебютантка ты в любви,
Адье, лукавая красотка,
Пора привыкнуть: ** ** **

antevasin18 сказал(a):

Есть разночтения. Cкрытый текст -   Фамилию ПОЭТА правильнее писать Баратынский. Дело в том, что Евгений Абрамович подписывался двояко: в деловых и частных бумагах через "о", а подписывая свои сочинения - через "а". Сама фамилия его произошла от польского замка Боратынь, так что в исконном виде он был Боратынским. Однако, поскольку в литературу он по собственному желанию вошел под фамилией Баратынского, логично так и оставить.

дискутировать насчёт верности произношения и написания не будем, Таня ..

кратко и лишь по сушеству, коль уж тема затронута :
Cкрытый текст -

 

во-первых - собственноручно с буквой "а" он подписывался исключительно лишь под ранними поэзами; во-вторых - абсолютно под всеми публикациями он подписывался через "о" .. в крайне редких случаях указывал в скобках второе через "а" написание, но с одной целью - подчеркнуть ошибочность и исключить двойственность, т.е. чтобы не принимали за другого, а точно знали, что, независимо от написания, под этой фамилией один и тот же автор)..

ну, а далее всё проще простого : он представитель дворянского рода, а в родовых именах букв не меняют ни в коем случае. да и миру он известен исключительно как Боратынский, и никак иначе..

Cкрытый текст -

 

Казаться не старайся кроткой,
Не дебютантка ты в любви,
Адье, лукавая красотка,
Пора привыкнуть: Cе ля ви !

указать у кого из поэтесс фразу позаимствовал?!

пожалуй, к заданию уточню, что :

1. используется личное местоимение от первого лица..
2. первое слово повторяется в каждой части выражения..
3. задействованна полуглагольная рифма, как сущ. с гл.

****** * ****, ****** *******,
Вина шампанского, музы'ки.
Приятно с чувством поиграть -
Любовь мила, и многолика.

beverley сказал(a):

указать у кого из поэтесс фразу позаимствовал?! пожалуй, к заданию уточню, что : 1. используется личное местоимение от первого лица.. 2. первое слово повторяется в каждой части выражения.. 3. задействованна полуглагольная рифма, как сущ. с гл. ****** * ****, ****** *******, Вина шампанского, музы'ки. Приятно с чувством поиграть - Любовь мила, и многолика.

Всё загадочней и загадочней...

antevasin18 сказал(a):

Всё загадочней и загадочней...

"приподниму вуаль", и тенью лёгкий намёк на личность поэтессы :

довольно незаурядная личность, и особенно в плане разносторонних влечений (любовных увлечений)..

имеется цикл творений, посвящённый подружке (и тут прервусь покуда, но если вдруг - продолжим).

beverley сказал(a):

"приподниму вуаль", и тенью лёгкий намёк на личность поэтессы : довольно незаурядная личность, и особенно в плане разносторонних влечений (любовных увлечений).. имеется цикл творений, посвящённый подружке (и тут прервусь покуда, но если вдруг - продолжим).

Да, М.Цветаева, но стих "не читается"

antevasin18 сказал(a):

Да, М.Цветаева, но стих "не читается"

"Шо ! Опять ?" (волк)

antevasin18 сказал(a):

Да, М.Цветаева, но стих "не читается"

так .. ладно, оставлю подсказкой название творения :

Вчера ещё в глаза глядел

beverley сказал(a):

так .. ладно, оставлю подсказкой название творения : Вчера ещё в глаза глядел

Спрошу я стул, спрошу кровать:
Вина шампанского, музы'ки.
Приятно с чувством поиграть -
Любовь мила, и многолика.

Выбила из колеи "подсказка":

3. задействованна полуглагольная рифма, как сущ. с гл.

antevasin18 сказал(a):

Спрошу я стул, спрошу кровать,.. Выбила из колеи "подсказка": 3. задействованна полуглагольная рифма, как сущ. с гл.

бесподобно!.. продолжай!!

но согласен : задание было крайне сложным, а подсказку к заданию недостаточно точно сформулировал.

подразумевалась рифма кровать - поиграть (нужно было наглядно отметить эту рифму в уточнении).

может, как-то так к примеру : ******* - поиграть,

Тоже дамское, тоже из тех времен.

Обид никогда не прощаю,
Хоть чешутся кулаки,
Швырнул я в лицо негодяю
******** * ***** ****

antevasin18 сказал(a):

Тоже дамское, тоже из тех времен. Обид никогда не прощаю, Хоть чешутся кулаки, Швырнул я в лицо негодяю ******** * ***** ****

Обид никогда не прощаю,
Хоть чешутся кулаки,
Швырнул я в лицо негодяю
Перчатку с левой руки.

из всех крылатых, пожалуй, этот фразеологизм самый крылатый :

****** *** ***** ****** :
Покуда полн бочонок рома,
Пират пирату друг и брат ;
Не выбит глаз, ни нос не сломан.

beverley сказал(a):

из всех крылатых, пожалуй, этот фразеологизм самый крылатый : ****** *** ***** ****** : Покуда полн бочонок рома, Пират пирату друг и брат ; Не выбит глаз, ни нос не сломан.

Пословица (поговорка)?

ключевая строка двустишия из басни, которая стала крылатой.. хотя, в первоисточнике используется предлог "у" после первого слова : ****** * ***** ******.

фразеологизм чуть переиначили заменив предлог на местоимение "этот" в поэтической форме (с некоторых пор форма считается устаревшей, но слагателями активно используется).

пожалуй, сразу же уточню, что перелопачивать басни Крылова не стоит (соответственно, и Лафонтен к фразеологизму ни одним боком)..

прозрачно намекну, что лишь один из знаменитых завершал некоторые из своих басней ключевыми двустишиями.