|  12.06.2015, 12:45 | #441 | 
| 
					Сообщения: n/a
				 | Вторая схема балладного пантуна: ..........ля - 1 строка: полустрокой в 4 строку 3-го восьмистишие и 2 строкой заключитеного ...ой ...ой ......ля - 4 строка переходит полустрокой в 1 строку второго восьмистишия .......си - 5 строка переходит полустрокой в 5 строку второго восьмистишия ....ля ....ля ...си - 8 строка переходит 8 строкой каждого восьмистишия и в заключительное ......ля ...ой ...ой ......ля - 4 строка переходит полустрокой в 1 строку третьего восьмистишия ......си - 5 строка переходит полустрокой в 5 строку третьего восмистишия ....ля ....ля ....си ......ля - 1 строка переходит полустрокой в 4 строку заключительного ...ой ...ой ......ля - 4 полустрока переходит 3 строкой в заключительное ......си ....ля ....ля ....си ...си - 5 строка из первого восьмистишия ....ля - 1 строка из первого восьмистишия ......ля - 4 полустрока из третьего восьмистишия ...си | 
|  12.06.2015, 12:57 | #442 | 
| Зритель   Великий Гуру | Да,если можно,сделай,Дэйв. И примера для этой схемы(в виде четверостишей) не будет,т.е.складываем балладу(стих)сами? | 
|  12.06.2015, 13:20 | #443 | 
| Кинооператор   Душа Форума |  | 
|  12.06.2015, 13:59 | #444 | 
| 
					Сообщения: n/a
				 |  | 
|  12.06.2015, 14:08 | #445 | 
| Зритель   Великий Гуру | А для создания полустроки используем вторую часть исходной,а не первую,я так понимаю. | 
|  12.06.2015, 14:10 | #446 | 
| 
					Сообщения: n/a
				 | но в своём пантуне ты можешь в любой непереходящей строке первую часть тоже менять, играть знаками тоже можешь как в переходящих, так и в непереходящих. . | 
|  12.06.2015, 14:47 | #447 | 
| Кинооператор   Душа Форума | Аааа.... А я вот спрашивал #378 Я думал, это что-то отдельное... Вот теперь вроде бы всё сходится Уф! Но опять непонятно - 6 и 7 строки переходят в 3-ю восьмисложную строфу На какое место ? Там много ля ой, На место 1-й и 2-й, на место 3-й и 4-й или опять же на место 6-й и 7-й ??? | 
|  12.06.2015, 18:54 | #448 | 
| 
					Сообщения: n/a
				 | замечаешь ещё что-нибудь? пора уже поставить балладо-пантун как задание и дать эти схемы сложения. | 
|  12.06.2015, 19:09 | #449 | 
| Кинооператор   Душа Форума | Вот тут очень подробно прописано Можно так же про 6-ю и 7-ю ? Или конкретный вопрос а) В какие строки третьей строфы переходят шестая и седьмая строки первой строфы ? б) В какие строки третьей строфы переходят шестая и седьмая строки второй строфы ? В принципе, я уже вроде сообразил, но хочется подтверждения | 
|  12.06.2015, 19:27 | #451 | 
| Кинооператор   Душа Форума | Уф! Наконец то все ясно... Только сочинять уже сил не осталось  Хотя утром идейка кое какая появилась | 
|  12.06.2015, 19:30 | #452 | 
| 
					Сообщения: n/a
				 | нет, склоняюсь к выводу, что нужно 6 и 7 тоже сделать полустроками. окончательная схема бодлеровского балладного пантуна: Cкрытый текст - | 
|  12.06.2015, 19:52 | #453 | 
| Кинооператор   Душа Форума | Так..только что заметил...Восьмая строка третьей строфы свободная , стало быть ? или повторяется всего четыре раза - в трех восьмистишьях и в одном четверостишье ? зы - и так и не определились с тем ,что такое полустрока Это начало строки, или это её конец ? | 
|  12.06.2015, 20:17 | #454 | 
| 
					Сообщения: n/a
				 | я задавал этот вопрос, также, и Ричарду, он склоняется точно к такому же выводу, что Бодлер всё-таки пантун из баллады изобрёл, от того, видимо, ему не хотелось лишних повторений и он из третьего восьмистишия 8 строку убрал, приплюсовав тем самым заключительное четверостишие к восьмистишию. | 
|  12.06.2015, 20:20 | #455 | 
| Кинооператор   Душа Форума |  | 
|  14.06.2015, 10:38 | #456 | 
| Главный Кинооператор   Гуру Форума | Очень хотелось бы узнать, зачем Бодлер свёл весь пантун к двум рифмам? Возможно, ему казалось, что это делает балладу более красивой?  Нет, безусловно, если сочинение пантуна бодлеровским методом рассматривать, как игру в шахматы, то даже азарт появляется. Но если сюжет можно повзаимствовать опять "в греческом зале", то с рифмой всё-таки головная боль непременна. Возможно, это издержки языка? Ведь Бодлер точно не писал на русском. | 
|  14.06.2015, 11:01 | #457 | 
| 
					Сообщения: n/a
				 |  | 
|  14.06.2015, 11:11 | #458 | 
| Главный Кинооператор   Гуру Форума | Первый вариант баллады написала, можно сказать, легко (там три рифмы), а вот со вторым пришлось мучиться несколько дней. Порылась везде, где смогла, но найти именно бодлеровский вариант балладо-пантуна не смогла. Видимо, никто не рискнул перевести их на русский? Понимаю переводчиков. | 
|  14.06.2015, 14:54 | #459 | 
| 
					Сообщения: n/a
				 | пришлось мучиться? тебя заставляли? благодарю всех за мученья, и желаю новых творческих успехов. | 
|  15.06.2015, 01:00 | #460 | 
| Кинооператор   Душа Форума | 1. неправильные ударения, независимо от моего ИМХО надо так Мы были так близки и прежде 2. и 3 мои ИМХО, перестановка на ударные слоги не влияет, кажется, но все же 2 Я здесь с тобою обручен гораздно читабельней 3.И я в нем этим удручен 2 и 3 это из ряда того ,что я не могу обосновать, но я это чувствую |