Редактирования аудио

Имеется фильм в двух сериях с качеством похуже.
Также есть фильм в одной серии с качеством получше.
Какой программой можно соединить дорожку и подогнать её по таймингам?
Желательно чтобы можно было сравнить оригинальную дорожку и перевод, как на скриншоте.

dante3732 сказал(a):

Имеется фильм в двух сериях с качеством похуже. Также есть фильм в одной серии с качеством получше. Какой программой можно соединить дорожку и подогнать её по таймингам? Желательно чтобы можно было сравнить оригинальную дорожку и перевод, как на скриншоте.

Программ много, например Audacity, Adobe Audition... Вообще могу просто сделать это за Вас. Если очень попросите - скину инструкцию как я это сделал.