Вернуться   Форум > Университет > Видеораздел > Школа релизеров
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 20.09.2014, 13:07   #1
chapitan
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Аватар для chapitan
Регистрация: 13.01.2011
Адрес: На Кавказе
Сообщения: 141
Репутация: 22
Сообщение Использование HEVC в программе MediaCoder

Итак, дорогие друзья, High Efficiency Video Coding (HEVC) продолжает своё движение в массы и, судя по письму, которое я получил в личку на трекере от одного из риперов, использовавших мои рекомендации по кодированию в AVC, назрела необходимость начать обсуждение возможностей, опций и рекомендаций по настройке кодера HEVC - H.265.
Хотя, на мой взгляд, это немного преждевременно, поскольку аппаратные проигрыватели HEVC остаются практически недоступными, да и само HEVC кодирование остаётся весьма затратным в плане потребности в ресурсах компьютера, кроме этого, H.265 остаётся в режиме бета-тестирования и многие немаловажные опции по прежнему недоступны.
Несколько слов непосредственно о High Efficiency Video Coding (HEVC). Я тут выкопал статейку на ВИКИ, которая, хотя и весьма устарела, но из неё можно почерпнуть общее представление о возможностях и особенностях H.265 кодирования. Для начала рекомендую интересующихся с ней ознакомиться.
Далее - HEVC и MediaCoder. В версии 0.8.32 build 5660 от 19 сентября 2014 года появилась возможность многопроходного кодирования в H.265. Это, естественно, повлияет на конечный результат в сторону повышения качества кодирования.
Вот как выглядит панель настроек MediaCoder в режиме HEVC:

Доступны следующие RateMode: Average Bitrate, Variable Bitrate, Constant Bitrate, Constant QP, 2-Pass, 3-Pass. Как видите, с режимами всё стало на место. Естественной рекомендацией будет использовать режим 2-Pass, как оптимальный по соотношению время кодирования - качество результата.
Кроме этого, могу порекомендовать установить Preset, как на картинке, - Very Slow.
Ниже под спойлером таблица изменения настроек кодера в зависимости от выбранного пресета.

Теперь перейдём к таблице доступных через MediaCoder опций HEVC (под спойлером).

Как видите, пока эта таблица не отличается богатым набором доступных опций кодера и, что, на мой взгляд, самое важное - отсутствует возможность выбора уровня (Level) кодирования.
https://ru.wikipedia.org/wiki/H.265#...B2.D0.BD.D0.B8

Но, как говорится, дорогу осилит идущий и, раз у народа на Кинозале.ТВ появился интерес, хотя, повторюсь, на мой взгляд, ещё - преждевременный, то не вижу повода не поковыряться общими силами в настройках HEVC применительно к MediaCoder-у.
На сладкое я оставил возможность для свободно владеющих английским языком, включая специальную терминологию, оказать весомую помощь всем остальным. Вот здесь находится наиполнейший комплект документации по HEVC (по английски): http://x265.readthedocs.org/en/default/

На основе нашего обсуждения я надеюсь к моменту выхода альфа-релиза H.265 составить полное описание опций кодера с необходимыми рекомендациями, как я сделал для H.264.
  Ответить с цитированием
Старый 21.09.2014, 01:23   #2
igorparygin
Сообщения: n/a
Качество картинки при Medium и при Very Slow (субьективно) -не отличается, хотя времени для кодирования требуеться больше.
  Ответить с цитированием
Старый 21.09.2014, 13:37   #3
chapitan
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Аватар для chapitan
Регистрация: 13.01.2011
Адрес: На Кавказе
Сообщения: 141
Репутация: 22
Субъективно качество кодированного видеопотока оценить крайне сложно. Нужно учитывать и чёткость, и детализацию, и качество обработки движения в кадре. Поскольку в HEVC появились новые алгоритмы предсказания движения (Star, Full), про которые толком мало что известно...
ИМХО, нужно начать с изучения всех опций командной строки по очереди по ссылке: http://x265.readthedocs.org/en/default/cli.html
Мне не хватает знания английского языка, а на длительный машинный перевод маловато времени...

Для самого начала неплохо было бы хоть разобраться, какое влияние на процесс кодирования и его конечный результат оказывает выбор пресета.
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2014, 03:41   #4
igorparygin
Сообщения: n/a
Как видно, на Кинозале,мало любителей нового (судя по раздачам х265).
На KickassTorrents около 500 раздач, но качество оставляет желать лучщего. Неужели никого не интерисует эта тема, кроме иностранцев.
Полелитесь своим мнением пожалуйста.
,
  Ответить с цитированием
Старый 01.10.2014, 12:54   #5
chapitan
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Аватар для chapitan
Регистрация: 13.01.2011
Адрес: На Кавказе
Сообщения: 141
Репутация: 22
Попробую сам разобраться, раз не нашлось желающих помочь с переводом...
Итак в списке параметров по приведённой ссылке такие параметры, как: --help, --version,--asm <integer:false:string> и --threads можно смело опустить. Первый параметр для вызова помощи, второй показывает детали версии кодека, третий предназначен для использования CPU SIMD архитектуры по умолчанию и четвёртый указывает, сколько ядер процессора можно использовать. Их все можно игнорировать.
Следующий параметр:
--preset, -p <integer|string>
Sets parameters to preselected values, trading off compression efficiency against encoding speed. These parameters are applied before all other input parameters are applied, and so you can override any parameters that these values control.
  1. ultrafast
  2. superfast
  3. veryfast
  4. faster
  5. fast
  6. medium (default)
  7. slow
  8. slower
  9. veryslow
  10. placebo
В общем, из аннотации ясно, что он позволяет выбрать пресет, который, в свою очередь, устанавливает баланс степени сжатия и скорости кодирования. При установке пресета 0 (ultrafast) на выходе получаем максимальную скорость кодирования при минимальном уровне сжатия. В случае выбора пресета 9 (veryslow) получаем максимальную степень сжатия при минимальной скорости кодирования. Выбор пресета 10 (placebo), скорее всего заметного влияния на скорость кодирования и степень сжатия не окажет. (Если кого нибудь интересует моё мнения, то я всеми конечностями голосую за veryslow, хотя, если слабый комп, он этот пресет может и не вытянуть, так что выбирайте сами...)
  Ответить с цитированием
Старый 01.10.2014, 20:46   #6
nb92
ВИП
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для nb92
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 4,238
Репутация: 1404
chapitan сказал(a):
В общем, из аннотации ясно, что он позволяет выбрать пресет, который, в свою очередь, устанавливает баланс степени сжатия и скорости кодирования.
Баланс не между степенью сжатия и скоростью кодирования, так как в этом случае просто бы при быстрых скоростях получались бы рипы большего размера. А это не так.
Чем быстрее пресет, тем меньшее качество на выходе. В этом отношении placebo обеспечивает максимально близкое к исходнику качество. Но кодироваться будет ОЧЕНЬ долго.
А баланс между степенью сжатия и качеством обеспечивается оптимальными и сбалансированными для данного исходника настройками.
igorparygin сказал(a):
Как видно, на Кинозале,мало любителей нового (судя по раздачам х265).
На KickassTorrents около 500 раздач, но качество оставляет желать лучщего. Неужели никого не интерисует эта тема, кроме иностранцев.
Полелитесь своим мнением пожалуйста.,
В связи с крайней сыростью кодека. Ведь x265 в отличие от x264, который разрабатывался профессиональным сообществом программистов, детище одного китайского программера.
И сейчас нет никаких преимуществ данного кодека над x264. Кодирование на порядок медленнее, совместимость - никакая... И никакого вау-эффекта от просмотра видео, кодированного этим кодеком, зритель не ощутит.
Так что старый теплый ламповый x264 рулит и еще долгое время будет рулить.
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2014, 17:15   #7
Olseven
ВИП
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для Olseven
Регистрация: 10.10.2007
Адрес: СCCP
Сообщения: 3,394
Репутация: 1271
igorparygin сказал(a):
Как видно, на Кинозале,мало любителей нового (судя по раздачам х265).
На KickassTorrents около 500 раздач, но качество оставляет желать лучщего. Неужели никого не интерисует эта тема, кроме иностранцев.
Полелитесь своим мнением пожалуйста.
Минусы нового кодека налицо, а плюсов ни для рипера, ни для потребителя, извините, на момент, не вижу совсем. Попробуйте привести доводы в пользу кодека.
З.Ы. Новые трусы хороши, если удобны. В противном случае зачем мучить себя..
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2014, 16:53   #8
chapitan
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Аватар для chapitan
Регистрация: 13.01.2011
Адрес: На Кавказе
Сообщения: 141
Репутация: 22
nb92 сказал(a):
В связи с крайней сыростью кодека. Ведь x265 в отличие от x264, который разрабатывался профессиональным сообществом программистов, детище одного китайского программера.
WIKI сказал(a):
H.265 или HEVC (англ. High Efficiency Video Coding — высокоэффективное кодирование видеоизображений) — формат видеосжатия, с применением более эффективных алгоритмов по сравнению с H.264/MPEG-4 AVC[1]. Рекомендация ITU-T H.265, а также стандарт ISO/IEC 23008-2 MPEG-H Часть 2, — совместная разработка экспертной группы по видеокодированию ITU-T Video Coding Experts Group (VCEG) и экспертной группы по движущемуся изображению MPEG[2].
Ну, если для Вас VCEG и MPEG - один китайский программер...
Olseven сказал(a):
Попробуйте привести доводы в пользу кодека.
Пожалуйста - HEVC для кодирования с качеством, аналогичным кодированию в х264, требуется в два раза меньший битрейт.
В результате этого полученный файл занимает на носителе заметно меньше места, да и при передаче его в сеть требуется меньшая ширина канала.
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2014, 20:33   #9
nb92
ВИП
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для nb92
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 4,238
Репутация: 1404
chapitan сказал(a):
Ну, если для Вас VCEG и MPEG - один китайский программер...
У Вас это привычка, писать, не вникая в то, что написал оппонент?
И разницу между H.265 - коммерческим профессиональным и далеко не бесплатным кодеком - и опенсорсным бесплатным аналогом x265 (с помощью которого вы и кодируете), не ощущаете?

Посмотрите на свои картиночки в топике. Что там на вкладочках написано? h265? Отнюдь... x265
Погуглите на досуге, кто разработчик данного кодека.

chapitan сказал(a):
Пожалуйста - HEVC для кодирования с качеством, аналогичным кодированию в х264, требуется в два раза меньший битрейт.
В результате этого полученный файл занимает на носителе заметно меньше места, да и при передаче его в сеть требуется меньшая ширина канала.
Вот только сказки не нужно рассказывать. Даже на стадии маркетинга было заявлено о 25-30% лучшей сжимаемости. Закодировать то закодирует, только качество будет оставлять желать лучшего. Уже проверено.
HEVC разрабатывается для кодирования потокового UltraHD. Для этого в кодек заложена возможность работы с макроблоками 64x64 и 128x128.
Вот в этом и есть его основная специализация.
  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2014, 10:20   #10
chapitan
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Аватар для chapitan
Регистрация: 13.01.2011
Адрес: На Кавказе
Сообщения: 141
Репутация: 22
nb92 сказал(a):
У Вас это привычка, писать, не вникая в то, что написал оппонент?
И разницу между H.265 - коммерческим профессиональным и далеко не бесплатным кодеком - и опенсорсным бесплатным аналогом x265 (с помощью которого вы и кодируете), не ощущаете?
Вот только сказки не нужно рассказывать. Даже на стадии маркетинга было заявлено о 25-30% лучшей сжимаемости. Закодировать то закодирует, только качество будет оставлять желать лучшего. Уже проверено.
Товарищ не понимает! (с)
Уважаемый оппонент, поймите разницу между форматом и кодеком... Поскольку H.265, как и H.264 - это форматы, а х265 и х264 - это кодеки. Разницу ощущаете?
Далее - дайте мне хучь одну маааленькую сцылочку на Ваш коммерческий кодек Н.265...
Только не надо мне приводить в пример Ulead Video Studio или Adobe Premier, равно как и любой другой шароварный видеоредактор. То, что Вы платите за лицензию видеоредактора, далеко не означает, что в комплекте этого софта не может быть опенсорсных библиотек...
И ещё - коммерсантам на программные кодеры - декодеры глубоко начхать. Они разрабатывают и выпускают аппаратные кодеры, декодеры и транскодеры для использования их на студиях. И именно благодаря этому существуют опенсорсные библиотеки кодеков, которые разрабатываются и дорабатываются часто на чистом энтузазизьме (на этой же основе я лью на КЗ свои раздачи...)
Теперь - насчёт сказок...
Насколько мне известно, Вы к числу кодировщиков HEVC не относитесь. Реально мне известно, что кодирует х265 1234567890 и ещё - Ваш покорный слуга. Может, ещё ктонить ещё вроде igorparygin, но мне доподлинно это неизвестно и они своими впечатлениями со мной не делились. Так что - кем проверено и что проверено?
Получается, в отличие от Вас, я делюсь тем, с чем работал сам, а Вы - тем, что нагуглили и не до конца поняли...
Как то так...
  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2014, 11:32   #11
nb92
ВИП
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для nb92
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 4,238
Репутация: 1404
Ну так продемонстрируйте нам, пожалуйста, на примере, где это HEVC дает в ДВА раза большую сжимаемость при одном и том же качестве.
Как раз с 1234567890 и смотрели. Никакого сходного качества и близко не лежало. Чудес не бывает. Все достигается за счет сплошного замыливания мелких деталей.

И таки да, H.265 - это стандарт видеокомпрессии. И на его основе пишутся библиотеки кодеков (разные). В том числе по лицензии GNU с открытым кодом. Так вот, если над x264 работали программисты из достаточно известного сообщества, то x265 пилили китайцы.

Вы же сами себе противоречите. Цитируете Вики о разработчиках СТАНДАРТА (при этом даже не удосужившись удалить сноски):
Wiki сказал(a):
H.265 или HEVC (англ. High Efficiency Video Coding — высокоэффективное кодирование видеоизображений) — формат видеосжатия, с применением более эффективных алгоритмов по сравнению с H.264/MPEG-4 AVC. Рекомендация ITU-T H.265, а также стандарт ISO/IEC 23008-2 MPEG-H Часть 2, — совместная разработка экспертной группы по видеокодированию ITU-T Video Coding Experts Group (VCEG) и экспертной группы по движущемуся изображению MPEG.
И тут же ниже на голубом глазу заявляете, что они являются разработчиками кодека x265:
chapitan сказал(a):
Ну, если для Вас VCEG и MPEG - один китайский программер...
Вы как-нибудь определитесь с показаниями. Либо вникайте хотя бы в то, что сами цитируете.

PS И не перебарщивайте со смайликами, а то создается впечатление, что с неразвитым подростком общаешься.
  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2014, 20:43   #12
chapitan
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Аватар для chapitan
Регистрация: 13.01.2011
Адрес: На Кавказе
Сообщения: 141
Репутация: 22
nb92 сказал(a):
PS И не перебарщивайте со смайликами, а то создается впечатление, что с неразвитым подростком общаешься.
Улыбнуло.
Кстати, тока пару часов тому задумался, что на форуме КЗ таблица смайликов бедновата и хотел идейку техподдержке форума подкинуть...
Так что, Николай, не переживайте - подросток вполне себе доразвит, просто любит чуть поболе эмоций в свои посты добавлять.
Насчёт лесорубов х265 утверждать не стану, тока отмечу, что главный разработчик столь нелюбимого Вами MediaCoder - Стэнли Хуанг, хоть его фамилия и звучит по китайски, вполне себе австралиец. Уж какое он имеет отношение к лесорубам, не спрашивал (я с ним на ФБ контачу...), но при случае - поинтересуюсь.
Следующий вопрос - а чем Вам опенсорсные библиотеки не угодили?..
Констатирую факт - почему то Вы при появлении тем про что то новое начинаете это новое усиленно парафинить, обзывать какашкой, и всячески агитировать народ против этого нового. Зачем?
То Вам MediaCoder не угодил, и Вы его однокнопочным конвертором обозвали. Теперь - х265 не кошерными разработчиками написан...
Кстати, поинтересуюсь у Алексея, каким боком Вы и что с ним оценивали...
Вот возьмите и перекодируйте сами чтонить в HEVC, - тогда и будете делиться впечатлениями...
Да и результатами заодно.
  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2014, 22:59   #13
nb92
ВИП
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для nb92
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 4,238
Репутация: 1404
А где вы у меня прочли, что я что-то против открытого кода имею? По-моему, любой вменяемый человек это только приветствовать может.
x264 - кодек с открытым исходным кодом. Почему я что-то буду иметь против него? Но сам по себе OpenSource - это еще не гарантия качества.

Не об этом речь, а о том, что особых перспектив (по крайней мере, в ближайшее время) перехода в кодировании видео до FullHD кодеком x265 не вижу. Все доводы приведены выше:
1) несовместимость с бытовыми плеерами;
2) гораздо более долгое время кодирования по сравнению с x264 для достижения сходного качества.

В кодировании видео в UltraHD-разрешения, вероятно, у x265 будут преимущества.
На той же Вики задача данного стандарта заявлена однозначно - обеспечить лучшее сжатие для передачи ПОТОКА на меньших скоростях при сохранении определенного уровня качества видео.

chapitan сказал(a):
Констатирую факт - почему то Вы при появлении тем про что то новое начинаете это новое усиленно парафинить, обзывать какашкой, и всячески агитировать народ против этого нового. Зачем?
То Вам MediaCoder не угодил, и Вы его однокнопочным конвертором обозвали. Теперь - х265 не кошерными разработчиками написан...
Никто ничего не обызвал "какашкой", как вы изволили выразиться. Было написано, что кодек сырой, да и область его применения - это кодирование видео в ультравысоких разрешениях.
А здоровый скепсис никто не отменял, как и отметание всяческих маркетинговых заявлений, имеющих мало общего с реальностью.

chapitan сказал(a):
Вот возьмите и перекодируйте сами чтонить в HEVC, - тогда и будете делиться впечатлениями...
Да и результатами заодно.
Зачем? Не я же пропагандирую переход на новый стандарт.
  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2014, 23:14   #14
chapitan
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Аватар для chapitan
Регистрация: 13.01.2011
Адрес: На Кавказе
Сообщения: 141
Репутация: 22
Николай, без обид, просто чуть тока появится какая то новая информация про софт, кодеки, методики, etc, как Вы тут же начинаете всё хаять...
Я прекрасно знаю об (пока ещё) неактуальности х265 именно по перечисленным Вами причинам + отсутствии доступа в настройках кодека к некоторым, ИМХО, жизненно важным настройкам, но, если народ интересуется, подключайтесь и попробуйте помочь разобраться, что в нём и почём...
Мне жестоко не хватает знания английского вместе со спецтерминологией.
Отмечу, что я, скорее, - практик, чем теоретик.
Ну а, насчёт перспектив, думаю, что до конца следующего года в обиходе появится масса аппаратных проигрывателей HEVC и, если мы к этому будем готовы, то честь нам и хвала.
  Ответить с цитированием
Старый 06.10.2014, 03:26   #15
igorparygin
Сообщения: n/a
Как говориться в спорах рождаеться истина, я пережал фрагмент из фильма Трансформеры Эпоха истребления с Bluray в H 265.Там в начале фильма, где динозаврики бегают, много
мелких деталей с разрешением 1920x800 и 8000 Кбит/с, и этот же фрагмент пережал в
H 264, но на 15000 Кбит/с.Отправился я с этими фрагментами в Компьютерный супермаркет DNS у себя в Омске, попросил знакомого поставить на просмотр,тогда с поддержкой x265
был только Samsung UE65HU9000 (165 см) -собралась толпа интерисующихся, но никто
большого отличая не увидел. Может быть экран маловат, хотя демонстрационные фильмы
ставят 50 Mbps H 265 и на такой экран.В общем япришёл к выводу, что для себя можнно
кодировать, даже (сырым) x265 с уменьшением Кбит/с на 30-40 процентов, по сравнению
с X264, естественно соблюдая оптимальное соотношение Bits/(Pixel*Frame)
  Ответить с цитированием
Старый 06.10.2014, 09:07   #16
nb92
ВИП
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для nb92
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 4,238
Репутация: 1404
1920x800 кодировать с битрейтом 15 Мбит/с? Зачем? Вы как минимум в полтора раза больше битрейта налили, чем нужно.
0.400 Bits/(Pixel*Frame) - это по-Вашему оптимальное соотношение? O_o
Вопрос всегда один - с какими настройками кодировали и где лог...

Покажите полные логи кодирования того и другого, сравнения на B-фреймах, тогда все наглядно видно будет.
А то все это ни о чем...
  Ответить с цитированием
Старый 06.10.2014, 15:02   #17
igorparygin
Сообщения: n/a
Ну в Blu-Ray Remux (1080p) побольше Кбит/с, а я хотел пережать в x265 c уменьшением Кбит/с примерно в 2раза/
  Ответить с цитированием
Старый 06.10.2014, 15:38   #18
nb92
ВИП
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для nb92
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 4,238
Репутация: 1404
А при чем тут Blu-Ray Remux, когда речь идет о рипах? Мало ли какой битрейт на блюре.
Для чистоты эксперимента: берется один исходник и кодируется с самыми оптимальными настройками, так, чтобы кванты на всех фреймах были в пределах допустимой нормы.
Можно взять небольшой семпл на пару минут - статика, динамика.
Потом сравниваются - по логам выходной размер, время кодирования. И визуально качество рипов...
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2014, 18:19   #19
aktiwIN
Сообщения: n/a
Для начала рекомендую интересующихся с ней ознакомиться.
Далее - HEVC и MediaCoder. В версии 0.8.32 build 5660 от 19 сентября 2014 года появилась возможность многопроходного кодирования в H.265. Это, естественно, повлияет на конечный результат в сторону повышения качества кодирования.
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2014, 21:45   #20
igorparygin
Сообщения: n/a
aktiwIN сказал(a):
Для начала рекомендую интересующихся с ней ознакомиться.
Далее - HEVC и MediaCoder. В версии 0.8.32 build 5660 от 19 сентября 2014 года появилась возможность многопроходного кодирования в H.265. Это, естественно, повлияет на конечный результат в сторону повышения качества кодирования.
Вы посмотрите когда эта тема была была открыта. Речь о кодировании в
1 проход даже не обсуждалась.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск



Часовой пояс GMT +3, время: 21:13.