Литературный салон «Поэтические Блёстки»

На холмах Грузии лежит ночная мгла
Электростанций мощность так мала...

ОГНИ ТБИЛИСИ



Фото авторское

На гребне высокой горы - цитадель,
В Мтацминде пещера Святого Давида,
Где память стирает глухую обиду,
И рядом священная плещет купель.
Вода ключевая - хрустальные слёзы,
Сама оживит белоснежные розы.

И с верою Грузия будет сильна!
В Куру устремляются Араксские воды,
Иверия помнит тяжелые годы,
И знает набеги на царство она.
И музыку ветра услышат равнины,
И звук Араратской красивой долины.

Памяти великого грузинского композитора

♫ Alexander Basilaia Beri kaci. ♫

♫ Alexander Basilaia Fairy Tale of Love ♫

Италия — роскошная страна!
По ней душа и стонет и тоскует.
Она вся рай, вся радости полна,
И в ней любовь роскошная веснует.
Бежит, шумит задумчиво волна
И берега чудесные целует;
В ней небеса прекрасные блестят;
Лимон горит и веет аромат.

И всю страну объемлет вдохновенье;
На всем печать протекшего лежит;
И путник зреть великое творенье,
Сам пламенный, из снежных стран спешит;
Душа кипит, и весь он — умиленье,
В очах слеза невольная дрожит;
Он, погружен в мечтательную думу,
Внимает дел давно минувших шуму…

Здесь низок мир холодной суеты,
Здесь гордый ум с природы глаз не сводит;
И радужней в сияньи красоты,
И жарче, и ясней по небу солнце ходит.
И чудный шум и чудные мечты
Здесь море вдруг спокойное наводит;
В нем облаков мелькает резвый ход,
Зеленый лес и синий неба свод.

А ночь, а ночь вся вдохновеньем дышит.
Как спит земля, красой упоена!
И страстно мирт над ней главой колышет,
Среди небес, в сиянии луна
Глядит на мир, задумалась и слышит,
Как под веслом проговорит волна;
Как через сад октавы пронесутся,
Пленительно вдали звучат и льются.

Земля любви и море чарований!
Блистательный мирской пустыни сад!
Тот сад, где в облаке мечтаний
Еще живут Рафаэль и Торкват!
Узрю ль тебя я, полный ожиданий?
Душа в лучах, и думы говорят,
Меня влечет и жжет твое дыханье, —
Я в небесах, весь звук и трепетанье!..

(Гоголь)

Киев сегодня - без комментариев

Выбор этой недели
22.11.1928 – родился Николай Добронравов, советский и российский поэт-песенник.

История в деталях # 59
факты, серьезные и не очень:
то, что было на самом деле, и то, чего, возможно, не было

Николай Добронравов
Нежность

Опустела без тебя Земля,
Как мне несколько часов прожить?
Так же падает листва в садах,
И куда-то всё спешат такси,
Только пусто на Земле одной, без тебя
А ты… — ты летишь и тебе
Дарят звёзды свою нежность.

Так же пусто было на Земле
И когда летал Экзюпери,
Так же падала листва в садах,
И придумать не могла Земля
Как прожить ей без него
Пока он летал, летал
И все звёзды ему
Отдавали свою нежность.

Опустела без тебя Земля,
Если можешь, прилетай скорей…

И нету жизни без судьбы.
И без судьбы нет песни.

1) Герой выпуска
Сегодня в моем выпуске – поэт-песенник Николай Добронравов, авторству которого принадлежат, пожалуй,
самые известные наши песни, лучше которых при нашей жизни уже не будет.
Ему 94. Из известных мне поэтов дольше был с нами только Сергей Михалков (96 лет).

2) Родители
Николай Добронравов родился в Ленинграде.
Мама Николая, выйдя замуж за его отца, сменила фамилию Доброхотова на Добронравову.
Отец был потомком священнослужителей и военных офицеров белогвардейской эскадрильи.
И отец, и мать в годы репрессий были арестованы. Отец в заключении скончался.
Мать Николай не видел 8 лет. Да и после выхода из заключения ей, как и все другим "врагам"
не было позволено поселяться ближе, чем в 100 км от Москвы и Ленинграда.
Воспитанием Николая в детстве в основном занималась бабушка по отцовской линии.
Именно она с ранних лет начала приобщать Николая к прекрасному.
Маленький Николай настолько полюбил литературу,
что наизусть выучил произведение Грибоедова «Горе от ума» и бесконечно рассказывал его окружающим.
Это обеспокоило бабушку, и она отвела юного Колю к психиатру. Врач патологий не обнаружил.
С началом Великой Отечественной войны Добронравов был эвакуирован в Горький.
С 1942-го он проживал в Московской области, где и получил среднее образование.

Я — сын годов безрадостных. А лира
Моя — жалейка в камерной Руси.
Ах, сердце — коммунальная квартира,
В которой мы мальчишками росли.

3) Образование
После окончания с золотой медалью школы Николай поступил в Школу-студию МХАТ (окончил в 1950 году).
В 1950-х и в начале 1960-х годов Добронравов служил в Московском театре юного зрителя (ТЮЗ),
играл ведущие роли в спектаклях классического и современного репертуара.
Здесь и произошла первая из двух судьбоносных встреч Николая –
с артистом московского ТЮЗа Сергеем Гребенниковым, который стал его литературным соавтором.
Вместе они писали новогодние сказки, инсценировки и оригинальные пьесы
для детского и музыкального вещания Всесоюзного радио, а также пьесы для кукольных театров.
А позднее – слова к песням, некоторые из которых всем нам знакомы.
Пока Николай не прославился авторством стихов к песням, его резюме не было выдающимся.
Согласитесь, строку - соавтор пьесы "Колосок — волшебные усики" не отнесешь к выдающимся.
Николай стремился достичь большего.
Одновременно он учился в Московском городском педагогическом институте им. В. П. Потемкина.
В 1952 году Николай получил второй диплом о высшем образовании - по специальности «преподаватель литературы».

4) Театр и кино
В 1950-х годах Николай снялся в небольших ролях в двух фильмах.
Жизнь киноактера не особо его впечатлила.
Возможно потому, что играл он не Гамлета или Князя Мышкина, а типовые роли колхозных комсомольцев.


В роли комсомольца

5) Союз писателей
В середине 1960-х годов Добронравов целиком перешел на литературную работу.
В 1970 году он был принят в Союз писателей СССР.

6) Александра
Огромный успех Добронравова обусловлен тем,
что самые известные песни написаны в соавторстве с композитором Александрой Пахмутовой — женой поэта.
Николая частенько приглашали на радиостанцию озвучивать передачи для детей, стихотворения, пьесы.
У него был мягкий приятный голос и хорошая дикция.
В мае 1956 года, накануне летних каникул у школьников, его попросили сочинить песенку в тему.
В помощь была приглашена молодой и талантливый композитор Александра Пахмутова,
Проведенное время за совместным творчеством по созданию песенки «Лодочка моторная»
сблизило молодых людей.
В августе 1956 года Добронравов и Пахмутова сыграли свадьбу.


Александра говорит, что ей понравились только его глаза.

И вместе они уже 66 лет.
Во всем мировом шоу-бизнесе больше не сыскать столь же прочный и гармоничный семейно-творческий союз,
сохранивший до преклонных лет и невероятную работоспособность, и нежную любовь.

Мы просто стараемся не придираться друг к другу по мелочам, не «принципиальничать»
и "смотреть в одном направлении".

7) Совместное творчество
Николай Добронравов считает, что стихи и музыка должны рождаться практически одновременно,
ведь только так можно добиться полной целостности произведения.
Бывали случаи, когда Добронравов писал свои стихи под уже имеющуюся мелодию,
и тогда он говорил, что это так же сложно, как переводить иностранную поэзию на русский язык.



8) Автор гимнов
17 мая 2017 года песня «Ярославль мой, город-князь» (1996) авторства Пахмутовой и Добронравова стала гимном Ярославля.

Здравствуй, русская земля, шум дубрав!
Мудрым был великий князь Ярослав.
Краше места не найдёшь,
До чего же ты хорош,
Ярославль, Ярославль!
Куполов старинных вязь,
Город-воин, город-князь…
Ярославль мой, город-князь!

31 мая 2011 года песня «Магнитка» (1982) стало гимном города Магнитогорск.

Говорят, что надо жить с огоньком.
Мы дружили с настоящим огнём!
Вот и трогает до слёз
Шёпот сосен и берёз,
Цвет травы, омытой первым дождём…




9) Премия. 1978
Лауреат премии Ленинского комсомола 1978 года за стихи к циклам комсомольских песен.

Мы сами - ритмы Времени.
И нам с тобой доверены
И песни, и ночи без сна…
И снова вьюги кружатся,
И песня учит мужеству,
И с нами на все времена -
Любовь, Комсомол и Весна

10) Государственная премия. 1982
В 1982 году Добронравов удостоился Госпремии СССР области литературы, искусства и архитектуры за вклад
в создание фильма «О спорт, ты – мир!» (1981), в котором выступил в качестве сценариста и автора саундтреков.

11) Не только песни
В этом выпуске я остановлюсь на песнях, потому что именно по ним мы знаем Николая Добронравова как поэта.
Но он писал и "непесенные" стихи.
Вот что предложил нам из его творчества наш уважаемый Logry,
прочитавший как известно 40% всех вышедших на русском языке стихов всех авторов всех времен (под спойлером).


Cкрытый текст -

 

Душа

…Я душу сдал на комиссию.
Оценщик седой и опытный
ее оглядел придирчиво
и тихо пробормотал:
– Душа как душа… Не новая…
Кой-где уже тронута молью…
Не раз подвергалась чистке
наивная ваша душа.
Вы к ней относились неважно.
Она была в переделках,
вот видите – здесь царапины, а тут вы ее прожгли.
Надо бы осторожней,
душа ведь огня боится,
всякие потрясения – это душе как смерть.
Потом, скажу откровенно:
наша она, родимая…
– Знаете, – он хихикнул, —
такие сейчас не в моде.
Напротив есть мастерская,
попробуйте к ним зайдите,
может, еще удастся ее перелицевать…
Сделайте покороче, более современной,
чтобы от ультрамодных было не отличить.
Я, честно-то, сам не очень…
нелепые эти фасоны,
но что поделаешь… нынче хозяин не я, а спрос.
А так… что вам дать за душу?
Цена вас едва ль устроит,
ведь я же не Мефистофель,
я только товаровед…

«Ценя безмерно собственное „я“…»

Ценя безмерно собственное «я»,
мы не выносим мнения чужого
и говорим порою:
«У-у, змея!» —
на каждое критическое слово.
Мы проклинаем остроумья яд.
И мы в душе считаем неприличным,
когда тебя не хвалят, а бранят,
когда твой друг колюч и ироничен.
Спроси седых и мудрых докторов,
зверей, свои врачующих болезни, —
не бойся змей,
коль хочешь быть здоров.
В определенных дозах
яд полезен.

12) «Главное, ребята, сердцем не стареть» (1962)
1960-е годы. Дух первопроходцев, романтиков и созидателей заставлял молодёжь
срываться с насиженных мест и ехать на суровые сибирские просторы —
возводить новые города, строить электростанции и линии электропередач,
разведывать те самые месторождения нефти.
В 1962 году Пахмутову, Добронравова и Гребенникова отправили в творческую командировку в Сибирь с «партийным заданием» написать песню.
Ну как бы - без песни там и останетесь.
Они вернулись с 12 песнями. Самой популярной из них стала «Главное, ребята, сердцем не стареть».
Её мы поём на юбилеях. Ну а товарищ Лукашин со товарищи спели ее бане. Попытались "душевно" (фильм "Ирония судьбы…", 1975).
Не это ли показатель ее популярности?

«Главное, ребята, сердцем не стареть
Песню, что придумали до конца допеть
В дальний путь собрались мы, а в этот край таёжный
Только самолетом можно долететь»



13) «Нежность» (1965)
Песня создавалась в 1965 году, входит в цикл «Обнимая небо», посвященный советским летчикам.
Вновь соавтором Добронравова выступил Сергей Гребенников.
В тексте «Нежности» использован образ французского пилота и литератора Антуана де Сент-Экзюпери,
который не вернулся с боевого вылета 31 июля 1944 года. Его самолет и браслет были найдены только в 2000 году.
Тело обнаружено не было. Возможно, он сейчас где-то на других планетах.
Упоминание француза стало поводом для критики песни. Поэтам говорили, что в песне,
обращенной к советским летчикам, стоило упомянуть кого-нибудь из наших летчиков и
даже предлагали заменить француза советским человеком, но Добронравов наотрез отказался это делать.
«Мне Экзюпери нужен, потому что это человек, который взглянул с небес на землю глазами поэта»,
- объяснял Добронравов, ему удалось -таки отстоять имя писателя в тексте песни.



В тексте нет ни одной рифмы, но от этого он не перестает быть не просто песенным текстом, а именно стихами.
Эту песню очень любят космонавты.
«Нежность» впервые прозвучала на концерте в декабре 1965 года в Колонном зале Дома Союза в исполнении Майи Кристалинской.
В 1967 году уже Татьяна Доронина спела эту песню в фильме Татьяны Лиозновой «Три тополя на Плющихе».
Пахмутова, выступившая в роли композитора картины и написавшая остальную музыку,
именно «Нежность» не хотела отдавать в этот фильм.
Лиозновой пришлось долго её уговаривать, уповая на то, что чуть ли не весь фильм
задумывался ради этой песни, и в конце концов Пахмутова «дала добро».
После выхода фильма песню «Нежность» распевал уже весь советский народ.
Особенно трепетно и трагично первая строчка песни зазвучала в марте 1968 года,
когда весь мир потрясла весть о гибели Юрия Гагарина.
Тогда казалось, что земля действительно опустела.
Существует и «мужской» вариант песни — «Твоя нежность», с той же мелодией, но другими стихами.
Его я и приведу в видеоформате.

Здесь спрятана песня
https://www.youtube.com/watch?v=KQxhe9itlcI

14) «Орлята учатся летать» (1966)
История этой песни напрямую связана с пионерским лагерем «Орлёнок», во время посещения которого и была написана.

Орлята учатся летать.
Им салютует шум прибоя,
В глазах их небо голубое…
Ничем орлят не испугать!
Орлята учатся летать.

15) "Маленький принц" (1968)
Не все "песенные" стихи поэта легли на ноты Александры Пахмутовой.
Были и другие соавторы-композиторы.
Например, проникновенная песня "Маленький принц" была создана в союзе с Микаэлом Таривердиевым –
для детского малоизвестного в настоящее время фильма "Пассажир с „Экватора“".

В детстве оставлены давние друзья,
Жизнь – это плаванье в дальние края.
Песни прощальные, гавани дальние,
В жизни у каждого сказка своя.
Кто тебя выдумал, звёздная страна?
Снится мне издавна, снится мне она.
Выйду я из дому, выйду я из дому –
Прямо за пристанью бьётся волна.

Многим она знакома по выступлениям Елены Камбуровой.

Здесь спрятана песня
https://www.youtube.com/watch?v=uMr3VcrqpnE



16) "Надежда" (1971)
«А песни довольно одной, чтоб только о доме в ней пелось».
По легенде песня «Надежда» посвящена бортпроводнице Надежде Курченко.
Во время рейса Батуми – Сухуми она получила записку с требованием направить самолет в Турцию.
Девушка вбежала в кабину экипажа, крикнула: «Нападение!» и была застрелена террористами.
Эта трагедия произошла 15 октября 1970 года.
Эту песню мы вспоминаем в исполнении Анны Герман, с ней она возвращалась на эстраду
после ужасной автокатастрофы 1967 года, разделившей ее жизнь на до и после.

…Ты поверь, что здесь издалека
Многое теряется из виду,
Тают грозовые облака,а
Кажутся нелепыми обиды!
Надо только выучиться ждать!
Надо быть спокойным и упрямым!
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы!...

Надежда-мой компас земной,
А удача-награда за смелость.
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.

17) "Ты – моя мелодия" (1973)
Официально первое исполнение песни «Мелодия» Муслимом Магомаевым датировано 4 февраля 1973 года.
Появление песни в репертуаре Магомаева пришлось на период его романтических
отношений с оперной певицей Тамарой Синявской, его будущей женой.
И настроение, и тематика композиции Пахмутовой и Добронравова совпала с внутренним ощущением и чувствами исполнителя.



Текст создавался на уже готовую музыкальную тему.
Это можно почувствовать по тому, как читаются стихи без музыки – очень тяжело.
Музыка получилась достаточно сложной в ритмическом плане, не совсем песенной.
Но Добронравов справился.

Ты - моя мелодия,
Я - твой преданный Орфей...
Дни, что нами пройдены,
Помнят свет нежности твоей.

18) «И вновь продолжается бой» (1974)
Изначально «И вновь продолжается бой» была сочинена для церемонии закрытия
XVII съезда ВЛКСМ, проходившего в апреле 1974 года.
На съезде композиция прозвучала, после чего её запретили –
случай чрезвычайный для столь идеологически выверенной песни.
У чиновников от культуры были претензии не только в отношении текста (такое случалось регулярно),
но и в отношении музыки (впервые за всю карьеру Пахмутовой).
По тексту цензоров смутила строчка — «И юный Октябрь впереди».
Это что же — у нас ожидается ещё одна революция?
По музыке – не понравились барабаны.
«Был такой штамп, что на съездах партии должны исполняться солидные медленные песни,
выводить их должны величественные баритоны из Большого театра.
А у нас был комсомольский съезд — молодые люди, полные энергии.
И я решила написать свежую молодежную песню.
Кстати, с комсомольцами у нас никаких заморочек не было — они приняли песню.
…Цензорам она показалась слишком сумасшедшей. Роковые барабаны, ритм, энергетика…».

С неба милостей не жди,
Жизнь для правды не щади.
Нам, ребята, в этой жизни
Только с правдой по пути.

«Я никогда не делала трагедии из того, что ту или иную песню запретили.
Всегда относилась к этому философски: не сегодня — значит, завтра выйдет».
История песни продолжилась уже через полтора года, она прозвучала на сцене
«Песни года-75» в исполнении Льва Лещенко.



19) "Нам не жить друг без друга" (1974)
Песня была написана в 1974 году для художественного фильма Игоря Шатрова «Закрытие сезона».

Улица моя лиственная,
Взгляды у людей пристальные.
Стать бы нам чуть-чуть искреннее,
Нам не жить друг без друга.

Скорости вокруг бешенные,
Мы себя едва сдерживаем.
Значит надо быть бережнее,
Нам не жить друг без друга.

Мы разлучаемся со сказками,
Прошу, стань добрей меня, стань ласковее.

Слышал я слова правильные,
Всё искал пути праведные.
А твои слова памятные,
Нам не жить друг без друга.

Ленточка моя финишная,
Всё пройдёт, и ты примешь меня.
Примешь ты меня нынешнего,
Нам не жить друг без друга.

Мы разлучаемся со сказками,
Прошу, стань мудрей меня, стань ласковее.

Здесь спрятана песня
https://www.youtube.com/watch?v=Pav86p5zmyc

20) «Беловежская пуща» (1975)
В 1974 году директор Государственного заповедно-охотничьего хозяйства «Беловежская пуща»
Степан Кочановский пригласил Пахмутову и ее мужа - Николая Добронравова посетить это место.
Тогда Кочановский сказал о своей мечте - создании песни о Беловежской пуще.
"Заказ" был выполнен.
Знаменитая мелодия стала символом Беларуси.

Неприметной тропой пробираюсь к ручью,
Где трава высока, там, где заросли гуще,
Как олени с колен, пью святую твою
Родниковую правду, Беловежская пуща.

Мы помним ее в исполнении другого белорусского символа - ВИА «Песняры».

Здесь спрятана песня
https://www.youtube.com/watch?v=JuUuSFvMmMU



21) "Как молоды мы были" (1976)
Композицию, ставшую легендарной, Александру Пахмутову и Николая Добронравова
попросили сочинить для фильма Михаила Шатрова «Моя любовь на третьем курсе» ("Казахфильм").
Второй Шатров (!) включает в свой фильм выдающуюся песню творческого тандема.

Ничто на Земле не проходит бесследно.
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя!

22) «До свиданья, Москва, до свиданья» (1980)
Песня написана к Олимпийский играм в Москве в 1980 году. Она должна была быть пафосной, торжественной.
«За несколько месяцев до начала Олимпиады в Москве в 1980 году нам с Николаем Добронравовым
заказали песню с основной темой: «До свидания, Москва, здравствуй, Лос-Анджелес!», -
рассказывала Александра Пахмутова. - Но в это время США решили бойкотировать московскую Олимпиаду
в связи с войной в Афганистане, и нам предложили написать просто лирическую песню-прощание с Москвой и Олимпиадой».

Расстаются друзья.
Остается в сердце нежность...
Будем песню беречь.
До свиданья, до новых встреч.

23) Заключение
Обычно последний пункт моих подобных выпусков называется Финал.
В данном случае – иначе.
Николай Добронравов с нами.
А с ним - целая эпоха, жизнь народа большой страны.
Наша жизнь.

«Потеряны вотще часы,
Что у любви ты отнял».

«Роза серафини»

Ноябрь потихоньку отступал, маскировался под зимний месяц обильными снегопадами и комфортными морозами, и ушёл, оставив нам красивый вид за окном, смех и взвизги детворы, катающейся с горок в лесу, недалеко от дома.

Первый день декабря утром освежил снеговой покров и заиграл блеском на стремнине не застывшего ручья. Женщина взяла в прихожей шубку, набросила на плечи, и вышла на террасу, обрамлённую коринфскими колоннами.

Лучи утреннего солнца окрасили края облаков золотистой каймой, разноцветные блёстки искрилось на свежевыпавшем снеге. При этом небо оставалось тёмным, а мир по ним был красочным переливающимся, будто его одолжили на время из сказочного царства, где готовился вступить в свои права Новый год.

Радоваться жизни особая привилегия, праздник души, дарованный нам природой. Не оставайтесь безразличными к красоте, как бы Вы не ожесточились в жизненных испытаниях, сохраните в себе удивление и зачарованность, будто у Вас вся жизнь впереди!

Художник Чарльз Викери (Charles Vickery)

♫ Lindsey Brier - Suddenly It's Love - YouTube ♫

Декабрь

Эмиль Верхарн

— Откройте, люди, откройте дверь мне!
Стучусь в окно я, стучусь в косяк.
Откройте, люди! Я — зимний ветер,
Из мертвых листьев на мне наряд.

— Входи свободно, холодный ветер,
Живи всю зиму в печной трубе;
Тебя мы знаем, тебе мы верим,
Холодный ветер, привет тебе!

— Откройте, люди! Я — неустанный,
В неверно-серой одежде дождь.
Я чуть заметен в дали туманной,
На фоне неба и голых рощ.

— Входи свободно, дождь неустанный,
Входи, холодный, входи, глухой!
Входите вольно, дождь и туманы,
Есть много трещин в стене сырой.

— Откройте, люди, дверные болты,
Откройте, люди! Я — белый снег.
Все листья, ветер, в полях размел ты,
Плащом я скрою их всех, их всех.

— Входи свободно под крики вьюги
И лилий белых живой посев
Разбрось щедрее по всей лачуге
До самой печи, о белый снег!

Входите смело, снег, дождь и ветер,
Входите, дети седой зимы!
Мы, люди, любим и вас и север
За скорбь, что с вами познали мы!

Перевод В. Брюсова

Выбор этой недели
1.12.1869 (н.ст.) – родилась Мария Лохвицкая (Мирра Лохвицкая), русская поэтесса

История в деталях # 60
факты, серьезные и не очень:
то, что было на самом деле, и то, чего, возможно, не было

Мирра Лохвицкая

Если б счастье мое было вольным орлом,
Если б гордо он в небе парил голубом,-
Натянула б я лук свой певучей стрелой,
И живой или мертвый, а был бы он мой!

Если б счастье мое было чудным цветком,
Если б рос тот цветок на утесе крутом,-
Я достала б его, не боясь ничего,
Сорвала б и упилась дыханьем его!

Если б счастье мое было редким кольцом
И зарыто в реке под сыпучим песком,-
Я б русалкой за ним опустилась на дно,
На руке у меня заблистало б оно!

Если б счастье мое было в сердце твоем,-
День и ночь я бы жгла его тайным огнем,
Чтобы, мне без раздела навек отдано,
Только мной трепетало и билось оно!

Звоном серебряной струны
прозвучала поэзия этой женщины
в конце 19 - начале 20 века в России

1) Не просто Мария
В ряде мировых компаний и государственных органах разных стран действует правило о разнообразии
(гендерном, расовом и т.д.) - равноправном представительстве людей разного пола, рас и т.д.
Если бы это правило действовало в моих выпусках, я бы более внимательно смотрел на русских поэтесс.
И вот тогда наверняка бы гораздо раньше рассмотрел героиню сегодняшнего выпуска –
поэтессу Мирру Лохвицкую (1869 – 1905).
Ну и раз мы обратили на неё внимание, разберёмся с ударением –
в фамилии Лохвицкая ударение ставится на первый слог.



2) Истоки
Мария Александровна Лохвицкая родилась в состоятельной семье.
Её мать была обрусевшей француженкой, любившей литературу и очень начитанной.
Её крестная была женой племянника одного из пяти повешенных декабристов – Михаила Бестужева-Рюмина.
Мария училась в московском Александровском училище,
окончив которое получила свидетельство домашней учительницы и вернулась в Петербург.
И уже в 15 лет начала писать первые стихи.

3) Сестра
Младшей сестрой Марии является Надежда Лохвицкая,
известная миру по своему псевдониму – Тэффи, русская писательница и поэтесса.
Сестры решили вступать в литературу по старшинству, не одновременно,
чтобы избежать зависти и творческой конкуренции.
Первой была Мария, а дебют Надежды должен был состояться не раньше отлучения старшей сестры от литературы.
Полноценная литературная деятельность Тэффи (взявшей псевдоним лишь для того,
чтобы отличаться от сестры) началась только после ранней смерти Марии Лохвицкой.



4) Псевдоним – Мирра Лохвицкая
Существует несколько версий. Версия первая – "виноват" брат.
По словам Тэффи, в их семье все дети сочиняли стихи по любому поводу.

Вне подозрений был только старший брат [единственный, среди пяти сестер HS],
существо, полное мрачной иронии. Но однажды, когда после летних каникул он уехал в лицей,
в комнате его были найдены обрывки бумаг с какими-то поэтическими возгласами
и несколько раз повторенной строчкой:
О, Мирра, бледная луна!
Открытие это произвело на нас сильное впечатление и, как знать, может быть,
старшая сестра моя Маша, став известной поэтессой, взяла себе псевдоним
«Мирра Лохвицкая», именно благодаря этому впечатлению.

Николай Лохвицкий впоследствии дослужился до высокого звания генерал-лейтенант,
был участником белого движения в Сибири. Похоронен на том же парижском кладбище,
где упокоились Бальмонт, Гиппиус, Мережковский и, полагаю,
кто-то еще из будущих персонажей моих выпусков.
Версия вторая – "виноват" прадед.
Согласно семейной легенде, передаваемой от поколения к поколению, умирающий прадед Марии
Кондрат Лохвицкий произнёс странные слова: «ветер уносит запах мирры…».
Мирра – это смола, получаемая от некоторых африканских и аравийских деревьев.
Утверждается, что её аромат «вселяет оптимизм и снимает эмоциональное напряжение».
Версия третья - виновата луна.
Исследователи, кого хлебом не корми – дай покопаться в каких-нибудь загадках,
раскопали "исходник" братовской строки.
Это оказался искажённый перевод первой строки итальянского романса «Mira la bianca luna…» («Смотри, вот бледная луна…»).
Ну а луна, это не хмурый брат. Это поэзия!

На высоте, по краю светлой крыши
Иду во сне. Меня манит луна.
Закрыв глаза, иду все выше, выше…
Весь мир уснул, над миром я одна.

В глубоком сне, сквозь спящие ресницы,
Страну чудес я вижу над собой; –
Сияют башен огненные спицы,
Курятся горы лавой голубой.

Светись, мой путь! Что бездны, что препоны!
Что жизнь и смерть, – когда вверху луна?
Меня зовут серебряные звоны –
И я иду, бесстрашна и сильна.

5) Первые публикации
С 1889 года Мария регулярно публиковала стихи в журналах.
Первый сборник своих стихов, посвящённый, кстати, мужу, Мирра выпустила 1896 году:
"Стихотворения 1889-1895г.г."

«Порвется жизни нашей нить, -
Спешите ж ею насладиться,
Спешите юностью упиться,
Любить, страдать, - страдать, любить!»

6) Соло
Поэтесса оказалась в нужное время в нужном месте и нашла очень подходящую для нее нишу –
на фоне однообразно-унылой и печальной поэзии 80-90-х годов стихотворения Лохвицкой
подкупали своим мажорным тоном, ощущением радости.
Страстный - до экзальтации - голос поэтессы звучал совершенно особенно, как музыкальное соло.
У нее просто не было конкуренток.
Лохвицкую можно считать основоположницей русской "женской поэзии" XX века,
она проложила путь для Анны Ахматовой и Марины Цветаевой.

О, дайте мне любимиц Афродиты —
Махровых алых роз!
И воспою я вновь
И шёпот волн, и лунное сиянье,
И розы, и любовь!

7) «Создательница песен греха и страсти»
По основному содержанию поэзия Мирры ограничивалась сферой чувственной любви.
Между тем жизнелюбивая лирика Лохвицкой, воспевающая греховную страсть
("это счастье – сладострастье"), таила душевную чистоту и простодушие.
Среди стихов Мирры Лохвицкой были и весьма смелые произведения на тему эротики.
Особую известность получил «Кольчатый змей».

Ты сегодня так долго ласкаешь меня,
О мой кольчатый змей.
Ты не видишь? Предвестница яркого дня
Расцветила узоры по келье моей.
Сквозь узорные стекла алеет туман,
Мы с тобой как виденья полуденных стран.
О мой кольчатый змей.

Однако, когда она сама читала его в каком-нибудь литературном кружке,
произведение казалось слушателям вполне целомудренным.
По единодушному свидетельству мемуаристов, несмотря на смелость своей любовной лирики,
в жизни Лохвицкая была «самой целомудренной дамой Петербурга»,
верной женой и добродетельной матерью - . прелестной, наивной и застенчивой.

Я не знаю, зачем упрекают меня,
Что в созданьях моих слишком много огня,
Что стремлюсь я навстречу живому лучу
И наветам унынья внимать не хочу.
Что блещу я царицей в нарядных стихах,
С диадемой на пышных моих волосах,
Что из рифм я себе ожерелье плету,
Что пою я любовь, что пою красоту.
Но бессмертья я смертью своей не куплю,
И для песен я звонкие песни люблю.
И безумью ничтожных мечтаний моих
Не изменит мой жгучий, мой женственный стих.

8) Красота
Мария была буквально наполнена своеобразным светом и неотразимой женственностью.
Далеко не все хотели видеть, что внешняя привлекательность сочетается в поэтессе с живым умом,
который обнаруживал себя в ее лирике. Драма Лохвицкой - драма красивой женщины,
в которой отказываются замечать что бы то ни было помимо красоты.

Если прихоти случайной
И мечтам преграды нет —
Розой бледной, розой чайной
Воплоти меня, поэт!

9) Семья
Поэтесса была истинной женщиной, без современных гендерных «сбоев».
Это завораживало и притягивало к ней мужчин.
Однако, главным и единственным мужчиной в ее жизни всегда был только муж.
Мужем Марии в конце 1891 года стал Евгений Жибер - сын известного профессора архитектуры
(чистокровного француза), сам ставший инженером-строителем.
Мария подарила мужу пятерых мальчиков,
которых самозабвенно любила и ради которых готова была жертвовать своим творчеством.
Ни у Цветаевой, ни у Ахматовой, ни у Гиппиус подобного не было.
Это стихотворение Мария написала до того, как родился пятый сын.

Михаил мой — бравый воин,
Крепок в жизненном бою,
Говорлив и беспокоен.
Отравляет жизнь мою.

Мой Женюшка — мальчик ясный,
Мой исправленный портрет.
С волей маминой согласный,
Неизбежный как поэт.

Мой Володя суеверный
Любит спорить без конца,
Но учтивостью примерной
Покоряет все сердца.

Измаил мой — сын Востока,
Шелест пальмовых вершин,
Целый день он спит глубоко,
Ночью бодрствует один.

Но и почести и славу
Пусть отвергну я скорей,
Чем отдам свою ораву:
Четырех богатырей!




10) Пушкинская премия
В 1897 году Мирра Лохвицкая за свой первый сборник стихов удостоилась
Пушкинской премии Императорской Петербургской академией наук (500 рублей) –
наиболее престижной литературной премии дореволюционной России (1882-1919).

11) Русская Сафо
Сафо – это древнегреческая поэтесса, жившая в 6 веке до нашей эры,
которую еще в античную эпоху называли «десятой музой» и даже приравнивали к богиням.
Для красивого словца некоторых русских поэтесс разного уровня называют русская Сафо
- Анну Бунину (1774-1829), Софию Парнок (1885-1933) (ИД52/7) и др.
Мирру Лохвицкую так начали называть еще при жизни.
В 1903 году Константин Бальмонт в посвящении на сборнике «Будем как солнце» перечислил ряд друзей.
Среди них: «…художнице вакхических видений, русской Сафо, М. А. Лохвицкой, знающей тайну колдовства».

12) Отзыв
"После Фета я не помню ни одного настоящего поэта, который так бы завоевывал,
как она, „свою“ публику", — писал В.И. Немирович-Данченко (брат великого режиссера).
Кстати, вот этот период "после Фета" – вышел каким-то туманным для русской поэзии.
Несколько блеснувших в это время поэтов впоследствии ушли в безвестность.
Таков был Семён Надсон, таковой оказалась и Мирра Лохвицкая.
И только через 100 лет Мирру вновь начали вспоминать. Вот, например, одна из афиш,
на которой ее немного-немало называют Царицей русского стиха.



Есть радости — они как лавр цветут,
Есть радости — бессмертных снов приют,
В них отблески небесной красоты,
В них вечный свет и вечные мечты.
Кто не страдал страданием чужим,
Чужим восторгом не был одержим,
Тот не достиг вершины голубой,
Не понял счастья жертвовать собой.

13) Иван Бунин о Марии
"Одно из самых приятных литературных воспоминаний – о Мирре Александровне Лохвицкой…
Воспевала она любовь, страсть, и все поэтому воображали себе чуть не вакханкой, совсем не подозревая,
что она при всей своей молодости, уже давно замужем…, что она мать нескольких детей,
большая домоседка, по-восточному ленива, часто даже гостей принимает лежа на софе в капоте
и никогда не говорит с ними с поэтической томностью, а напротив, болтает очень здраво,
просто, с большим остроумием, наблюдательностью и чудесной насмешливостью.
И все в ней было прелестно: звук голоса, живость речи, блеск глаз, эта милая, легкая шутливость…
Особенно прекрасен был цвет ее лица: матовый, ровный, подобный цвету крымского яблока""

Под мерный ритм стихов
Люблю я усыпленье.
Не надо нежных слов,
Нежней созвучий пенье.

Душа моя тиха,
В певучей неге дремлет,
И музыку стиха
Как ласку ласк, приемлет.

Чуть слышно в полусне
Две рифмы бьются в споре,
Как солнце жгут оне,
И плещутся, как море…

14) Отношения с Константином Бальмонтом
В 1895 году в Крыму Мария познакомилась с поэтом Константином Бальмонтом –
роковое событие, которое она сама назвала искушением «полуденного часа».
О том, как развивались их отношения, при почти полном отсутствии письменных и мемуарных источников,
показала стихотворная перекличка (более сотни стихов), запечатленная в творчестве обоих.

Она
Я жажду наслаждений знойных
Во тьме потушенных свечей,
Утех блаженно-беспокойных,
Из вздохов сотканных ночей.

Я жажду знойных наслаждений,
Нездешних ласк, бессмертных слов,
Неописуемых видений,
Неповторяемых часов.

Он
Я знал, что, однажды тебя увидав,
‎Я буду любить тебя вечно.
Из женственных женщин богиню избрав,
‎Я жду — я люблю — бесконечно.

Однако отношения между двумя поэтами были не идилличны.
После сравнительно недолгого периода, когда они чувствовали себя друзьями и единомышленниками,
наметилось расхождение во взглядах - о чем свидетельствуют и критические отзывы Бальмонта.
По причине своего семейного положения и религиозных убеждений поэтесса пыталась подавить свое чувство в жизни, давая ему волю только в стихах.

О нет, мой стих, не говори
О том, кем жизнь моя полна,
Кто для меня милей зари,
Отрадней утреннего сна.
Кто ветер, веющий весной,
Туман, скользящий без следа,
Чья мысль со мной и мне одной
Не изменяет никогда.
О песнь моя, молчи, молчи
О том, чьи ласки жгут меня —
Медлительны и горячи,
Как пламя тонкое огня,
Как струны лучшие звучат,
Кто жизни свет, и смысл, и цель,
Кто мой возлюбленный, мой брат,
Мой бледный эльф, мой Лионель.

Бальмонт придерживался совершенно иных взглядов на семью и брак,
не считал это препятствием к свободным связям, которых у него было множество.
Между ними растет взаимное непонимание, наметились резкие расхождения во взглядах.

Ты будешь женщин обнимать,
И проклянешь их без изъятья.
Есть на тебе моя печать,
Есть на тебе мое заклятье.
И в царстве мрака и огня
Ты вспомнишь всех, но скажешь: «Мимо!»
И призовешь одну меня,
Затем, что я непобедима…

Демонстративное пренебрежение Бальмонта к чувствам и репутации Лохвицкой расшатывали её душевное состояние.

Когда в тебе клеймят и женщину, и мать –
За миг, один лишь миг, украденный у счастья,
Безмолвствуя, храни покой бесстрастья,
Умей молчать!

И если радостей короткой будет нить
И твой кумир тебя осудит скоро
На гнет тоски, и горя, и позора, –
Умей любить!

И если на тебе избрания печать,
Но суждено тебе влачить ярмо рабыни,
Неси свой крест с величием богини, –
Умей страдать!

У Лохвицкой результатом драматического конфликта стало душевное расстройство,
в конечном итоге приведшее к преждевременной смерти.

Скорее смерть, но не измену
В немой дали провижу я.
Скорее смерть. Я знаю цену
Твоей любви, любовь моя.

Твоя любовь — то ветер вешний
С полей неведомой страны,
Несущий аромат нездешний
И очарованные сны.

Твоя любовь — то гимн свирели,
Ночной росы алмазный след,
То золотистой иммортели
Неувядающий расцвет.

Твоя любовь — то преступленье,
То дерзостный и сладкий грех,
И неоглядное забвенье
Неожидаемых утех…

А Бальмонт в неумеренном разгуле разрушал свою личность и его в конце жизни
тоже настигла душевная болезнь.
Но до конца жизни Бальмонт признавал только трёх поэтесс: Сафо, Ахматову и Лохвицкую.



15) Потомки
В честь Лохвицкой Бальмонт назвал свою дочь Миррой,
воспринимая её как реинкарнацию возлюбленной.
А сын Мирры Лохвицкой был назван Измаилом, так же, как и главный герой одного из её произведений,
в котором она отражала свои отношения с Бальмонтом.
В 1922 году к Бальмонту, жившему в Париже в эмиграции, явился молодой юноша – поэт Измаил Лохвицкий-Жибер,
вскоре ставший поклонником 15-летней Мирры Бальмонт, тоже писавшей стихи.
В мае 1924 года Измаил застрелился.
Судьба дочери Бальмонта была тоже трагична.
Рождение более чем десяти детей, нищета, автомобильная авария, смерть в 1970 году.
Сыновья Лохвицкой Евгений и Владимир умерли во время блокады Ленинграда.
Сын Михаил, долго живший в эмиграции, покончил собой в 1967 году.
Младший Валерий в 70-е годы жил в Париже.

16) Игорь Северянин
Возрождению доброй памяти о замечательной поэтессе в значительной мере способствовал Игорь Северянин.
Он искренне любил стихи Мирры Лохвицкой и восторгался её творчеством.
У Северянина много стихов, прямо посвященных памяти Мирры Лохвицкой или с эпиграфами, взятыми у нее.
И я о Мирре Лохвицкой впервые узнал именно от Северянина, из его стихотворения

Я сам себе боюсь признаться,
Что я живу в такой стране,
Где четверть века центрит Надсон,
А я и Мирра — в стороне…

Игорь Северянин не просто больше всех остальных вспоминал Лохвицкую –
он создал своеобразный её культ. Впрочем, и о себе он никогда не забывал:

«Я ЛОхвицкую ставлю выше всех:
И Байрона, и Пушкина, и Данта.
Я сам блещу в лучах ее таланта».

17) Финал
Здоровье Лохвицкой заметно ухудшилось с конца 1890-х годов.
Она часто болела, жаловалась на боли в сердце, депрессию, ночные кошмары.
В декабре 1904 года болезнь обострилась, в 1905 году поэтесса была уже практически прикована к постели.
Последние дни для неё были настолько мучительными, что от страданий ей применили морфий,
под влиянием которого она заснула, не зная, что умирает.
27 августа 1905 г. поэтесса скончалась в возрасте 35 лет в Бехтеревской клинике от, якобы, сердечной болезни.

Я хочу умереть молодой,
Не любя, не грустя ни о ком;
Золотой закатиться звездой,
Облететь неувядшим цветком.
Я хочу, чтоб на камне моем
Истомленные долгой враждой
Находили блаженство вдвоем...
Я хочу умереть молодой!
Схороните меня в стороне
От докучных и шумных дорог,
Там, где верба склонилась к волне,
Где желтеет некошеный дрок.
Чтобы сонные маки цвели,
Чтобы ветер дышал надо мной
Ароматами дальней земли...
Я хочу умереть молодой!
Не смотрю я на пройденный путь,
На безумье растраченных лет;
Я могу беззаботно уснуть,
Если гимн мой последний допет.
Пусть не меркнет огонь до конца
И останется память о той,
Что для жизни будила сердца..
Я хочу умереть молодой!
1904 г.




На надгробном памятнике строки её стихотворения:

Люблю я солнца красоту
И музы эллинской создания,
Но поклоняюсь я Кресту,
Кресту – как символу страдания.

Моя душа, как лотос чистый
В томленьи водной тишины,
Вскрывает венчик серебристый
При кротком таинстве луны.

Твоя любовь, как луч туманный,
Струит немое волшебство.
И мой цветок благоуханный
Заворожен печалью странной,
Пронизан холодом его.

Не глядите, ребята, что нынче я пьян,
Я ведь летчиком был неплохим.
Человека, конечно, легко осуждать,
Коль не знаешь, как стал он таким.
Я в частях ПВО истребителем был,
Был я асом, иным не чета,
Как невесту я птицу стальную любил
И манила меня высота.

Тот, кто летчиком не был, тому не узнать,
Как бездонна вверху синева,
Тот пронизанный солнцем простор описать
Никакие не могут слова.
И бескрылым, друзья, не познать никогда
Это чувство машины в руках –
Можно птицей взлететь, можно камнем упасть
Через радугу, там, в облаках.

Я был молод и весел, и верил в себя,
Все имел я, что мог пожелать,
И невеста, ребята, была у меня,
Да такая, каких поискать…
Только что там об этом теперь вспоминать,
Только душу травить себе зря.
Все, что мог, я, как самый последний дурак,
Погубил в одночасье, друзья.

Все случилось однажды в такую же ночь,
На дежурстве я был боевом,
Я в кабине сидел и глядел сквозь стекло
На притихнувший аэродром.
Вдруг команда на взлет, боевой перехват,
Значит, где-то в ночной высоте
По экранам локаторов точка прошла –
Без огней, позывных, в темноте.

И моторы взревели, и на форсаже
Истребитель рванулся вперед,
И команды с земли наводили на цель
Мой пронзающий ночь самолет.
Вот уже на экране отметка-чужак,
На запрос не дает он ответ.
Жму гашетку и трассы уходят вперед,
И в ночи пропадает их след.

Он пытался уйти – иммельман, разворот –
Только где ему, я же ведь ас,
И недаром имел я красивый значок,
Подтверждающий первый мой класс!
Я настигнул его, выходя из петли,
И ударили стрелы ракет,
И сверкнул впереди ослепительный взрыв,
И следов на локаторе нет.

Я исполнил приказ, этот парень сгорел
Средь клокочущих вспышек огня,
Только больно и странно в тот самый момент
Что-то в сердце кольнуло меня…
А с земли подтвердили, что я молодец,
Что к награде представят меня,
И салютом ракетниц и прожекторов
На посадке встречала земля.

Все как-будто прекрасно, открыл я фонарь,
Расстегнул привязные ремни,
Только вдруг показалось мне: что-то не так,
Словно всюду – чужие огни.
То ли воздух не тот, то ли звуки не те,
То ли с красками что-то не так,
То ли что-то такое случилось во мне –
В общем, что-то наперекосяк…

На рассвете мне орден вручил генерал,
Он сказал, что теперь я майор.
Я согласно уставу ему отвечал,
А потом козырнул и ушел.
Я по улицам шел и не мог я понять,
Что такое случилось вокруг,
И такая давила на сердце тоска,
Словно тот, что погиб, был мой друг.

В телефонную будку зашел я тогда
И невесте своей позвонил,
Но невеста моя… не узнала меня,
Словно я незнакомым ей был…
Я на город взглянул – это город не тот,
Хоть дома вроде те же стоят,
Только краски ушли, и никто не поет,
И гитары нигде не звенят.

Я у дома внезапно как вкопанный встал,
Вдруг я вспомнил, как там, в вышине,
Где я вспышку от взрыва ракет увидал,
Что-то в сердце ударило мне.
Я бежал, как слепой, я добрался в квадрат,
Я добрался в квадрат, над которым тот парень сгорел,
И нашел я в траве… позолоченный лук
И колчанчик поломанных стрел…

Я все понял, друзья, я на землю упал,
Молотя кулаками песок.
Предо мною, колеблемый ветром, лежал
Окровавленных перьев комок…
Я последний подлец, мне прощения нет,
Ведь когда я ракеты пустил,
Подчиняясь команде в ночной темноте, -
Это Бога Любви я убил!

Мне от этой вины не уйти никуда,
Даже с пулей последней в стволе.
Перед всею Землей я навек виноват,
Что не стало любви на Земле!..
Я покойник, ребята, хотя и живой,
Я с той ночи уже не пилот.
Если кто забредет в тот проклятый квадрат –
Орден мой и погоны найдет.

Не глядите, ребята, что нынче я пьян,
Я ведь летчиком был неплохим.
Человека, конечно, легко осуждать,
Коль не знаешь, как стал он таким…

Жил на свете злой волшебник –
Он большим специалистом
Был по части самых черных,
Отвратительных чудес,
И за это был известен
Всем направо и налево,
И никто не сомневался –
Он на самом деле есть.
А другой был – очень добрый,
Удивительный Волшебник,
Но никто в него не верил
И чудес его не ждал.
Оттого-то был он грустным –
Очень грустно быть ненужным –
И под маской-невидимкой
Он лицо свое скрывал.
Но однажды вдруг случилось,
Что нашлось на белом свете
Чье-то сердце озорное,
Что поверило в него –
И тогда зажег Волшебник
Огонек в своих ладонях,
И зимою снег растаял,
И повеяло весной.
Все ужасно удивились –
Разве может быть такое,
Чтоб зимой раскрылись почки,
В небе радуга зажглась?!
А Волшебник улыбнулся:
Это очень, очень просто –
Если только это нужно
Хоть кому-нибудь из вас!…

На увитой плющом и покрытой морщинами трещин,
желто-серой стене у троллейбусной остановки,
у щита с прозаической надписью «Информация»,
кто-то вывел большими красными буквами:
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.
Я пересек пустынную улицу и поставил внизу свою подпись.

Над заснеженной дорогой светит месяц молодой,
И Медведица меньшая зрит Полярною звездой.
Воют волки в буераках, между ног поджав хвосты,
И чернеют на погосте надмогильные кресты.

Покосившаяся церковь, свет лампадки за окном,
И удары колокольни, редки, слышатся кругом.
Недалече, на пригорке хуторок в полночной мгле,
Из печной трубы на шабаш ведьма мчит на помеле.

И меня мой конь буланый прямо к хутору несет,
Дочка ведьмина, молодка мне ворота распахнет.
Встретит жарким, встретит долгим Поцелуем молодца,
До рассвета будет конь мой бить копытом у крыльца.

Выбор прошедшей недели
8.12.1802 (н.ст.) – родился Александр Одоевский, поэт-декабрист

История в деталях # 61
факты, серьезные и не очень:
то, что было на самом деле, и то, чего, возможно, не было

Александр Одоевский

Струн вещих пламенные звуки
До слуха нашего дошли,
К мечам рванулись наши руки,
И — лишь оковы обрели.

Но будь покоен, бард! — цепями,
Своей судьбой гордимся мы,
И за затворами тюрьмы
В душе смеемся над царями.

Наш скорбный труд не пропадет,
Из искры возгорится пламя,
И просвещенный наш народ
Сберётся под святое знамя.

Мечи скуем мы из цепей
И пламя вновь зажжем свободы!
Она нагрянет на царей,
И радостно вздохнут народы!

Мир сердцу твоему, мой милый Саша!
М.Ю.Лермонтов, 1839

1) Неделя русских поэтов
На прошедшей неделе родились сразу три русских поэта, входящих в Топ10 –
Фёдор Тютчев (5.12.1803), Афанасий Фет (5.12.1820), Николай Некрасов (10.12.1821).
Но выпуск я отдал менее известному поэту – декабристу Александру Одоевскому (1802-1839),
у которого случился юбилей, да и как воздание декабристам
за написанные ими страницы в русской истории в преддверии их дня (26.12.1825, н.ст.).

2) Одоевский
Ударение в фамилии Одоевский падает на второй слог – ОдОевский.
Происхождение всех фамилий может быть объяснено.
Фамилии Иванов, Сергеев, Петров и т.п. появились из ответа на вопрос – чей он?
Иногда при ответе на такой вопрос вспомнить имя сразу не удавалось.
Так появились фамилии Кузнецов, Рыбаков и т.п.
А вот исконно русские фамилии, оканчивающиеся на -ский,
обязаны своим происхождением соответствующему географическому топониму,
обычно родовому имению с крепостными душами.
Есть ли в вашем окружении люди с такими фамилиями?
Это потомки русской знати, с немалой вероятностью в их жилах течет кровь Рюриковичей,
её немного, пять-десять гемоглобинок, поэтому кланяться им давно перестали.
В основе фамилии Одоевский – топоним Одоев,
в настоящее время поселок городского типа в северо-западной части Тульской области России.
В прошлом – это был центр Одоевского княжества, образовавшемся в XIV веке.


Герб рода Одоевских

3) Истоки
У Александра были весьма примечательные родители.
Отец - генерал-майор, мать — княжна. А два его дедушки (по отцу и по матери) были родными братьями.
Александр был первым и поздним ребёнком своих родителей (для матери – единственным).
С детских лет был окружен вниманием и лаской.
Получил домашнее образование. С юных лет проявлял интерес к литературе.
Когда ему было 18 лет, он получил в наследство от умершей матери немалое наследство:
одних людей - 1000 душ и управлял ими.
Жилось ему весело. По его словам, сохранившимся в протоколах,
он был «богат, счастлив, любим и уважаем всеми.
Никогда никакого не имел неудовольствия ни по службе, ни в прочих отношениях его жизни».
В Санкт-Петербурге Одоевский снимал огромный дом. Дом был так велик,
что слуга иной раз не мог найти его утром и блуждал по комнатам, окликая подопечного.
«И чего было мне желать?» - восклицал он впоследствии с грустью на одном из своих допросов.



4) Александр Одоевский и его родственники
Двоюродным братом Александра был писатель Владимир Одоевский.
Возможно, в детстве вы читали его сказку "Мороз Иванович".
Именно с его смертью (1869) и пресекся княжеский род Одоевских — одной из старших ветвей Рюриковичей.
Во многих источниках можно прочитать, что Александр Одоевский (1802 г.р.)
приходится также двоюродным братом Александру Грибоедову (1795 г.р.).
Хотя в своих письмах Грибоедов и обращался к Александру "брат", но с точки зрения кровной связи это не так.
Небольшое путешествие по их родословным дало мне следующую связь:
сестра отца Одоевского – Александра Сергеевна была первой женой брата матери Александра Грибоедова.
Но моё лазание по генеалогическому древу Одоевских
выявило другую родственную связь – менее декларируемую – со всеми тремя литературными Толстыми.

Александр Иванович Одоевский (1802-1839)
Иван Сергеевич Одоевский (1769-1839)
Сергей Иванович Одоевский (1743-1811)
Прасковья Ивановна Толстая (Одоевская) (1709-1758)
Иван Петрович Толстой (1685-1728)

Алексей Константинович Толстой (1817-1875)
Константин Петрович Толстой (1780-1870)
Петр Андреевич Толстой (1746-1822)
Андрей Иванович Толстой (1721-1803)
Иван Петрович Толстой (1685-1728)

Лев Николаевич Толстой (1828-1910)
Николай Ильич Толстой (1794-1837)
Илья Андреевич Толстой (1757-1820)
Андрей Иванович Толстой (1721-1803)
Иван Петрович Толстой (1685-1728)

Алексей Николаевич Толстой (1883-1945)
Николай Александрович Толстой (1849-1900)
Александр Петрович Толстой (1821-1867)
Пётр Степанович Толстой (1798 – 1862)
Степан Фёдорович Толстой (1756-1809)
Фёдор Иванович Толстой (1726-1760)
Иван Петрович Толстой (1685-1728)

5) Декабрьское восстание и приговор
В начале 1825 года корнет Одоевский, вступив в Северное общество, примыкает к наиболее радикально настроенным его участникам.
«Умрем! Ах, как славно мы умрем!» - восторгались они.
Позже Михаил Салтыков-Щедрин охарактеризует витавшие в этом обществе идеи как
«хотелось то ли конституции, то ли севрюжины с хреном».
Во время событий на Сенатской площади Одоевский согласно официальному донесению
стоял с пистолетом в руках во главе взвода и удерживал конногвардейцев,
когда граф Милорадович собирался по императорскому приказу выводить войска против мятежников.
Кто знает - не будь этого, возможно, Россия получила бы поэта, лишь немного уступавшего Пушкину.
Вместо поэта Россия получила каторжника.
За участие в декабрьском восстании корнет Одоевский был приговорён к 12 годам каторги
(в августе 1826 года срок был сокращен до 8 лет).
В итоге треть своей жизни Одоевский провёл "за решёткой".
20 марта 1827 года он был доставлен в Читинский острог, где пробыл до 1830 года.

Taитcя звyк в бeзмoлвнoй лиpe,
Kaк иcкpa в тeмныx oблaкax;
И пecнь, нeзнaeмyю в миpe,
Я вылью в oгнeнныx cлoвax.
B тeмницe ecть пeвeц нapoдный,
Ho — нe пoeт для cyeты,
Срывает он душой свободной
Небес бессмертные цветы…

6) Каторга
Каторжный труд в тёплый сезон заключался в благоустройстве острога:
осуждённые рыли водоотводные канавы, укрепляли частокол, ремонтировали дороги и т. п.
Зимой заключённые были обязаны 5 часов в день молоть муку ручными мельницами.
В остальное время узники были вольны беседовать, играть на музыкальных инструментах, читать или писать.
К женатым счастливчикам приехали 11 жён.



7) Послание Пушкина
В октябре 1828 года Александр Пушкин пишет всем известное послание декабристам

Во глубине сибирских руд
Храните гордое терпенье,
Не пропадет ваш скорбный труд
И дум высокое стремленье.
Несчастью верная сестра,
Надежда в мрачном подземелье
Разбудит бодрость и веселье,
Придет желанная пора:
Любовь и дружество до вас
Дойдут сквозь мрачные затворы,
Как в ваши каторжные норы
Доходит мой свободный глас.
Оковы тяжкие падут,
Темницы рухнут — и свобода
Вас примет радостно у входа,
И братья меч вам отдадут.

Зимой 1828/29 годов пушкинское послание было передано Александре Муравьевой, жене декабриста Никиты Муравьёва,
одного из главных идеологов движения декабристов, последовавшей за ним в Сибирь –
в тот же самый Читинский острог. Декабристы поручили Александру написать ответ.
И Одоевский за одну ночь пишет свои знаменитые 16 строк, ставшие стихотворением этого выпуска.

8) Стихотворение
Ответное стихотворение Одоевского впервые было опубликовано только через 30 лет - в 1857 году -
в Лондоне, в вольной типографии разбуженного декабристами Александра Герцена.
под заглавием: «Ответ на послание Пушкина» с примечанием:
«Кто писал ответ на послание — неизвестно».
В России впервые полностью стихотворение публикуется в 1910 году в примечаниях
к одному из томов собрания сочинений А. С. Пушкина.

9) Из искры возгорится пламя
В 1900 году эта фраза, ставшая крылатой, была выбрана в качестве эпиграфа
первой российской революционной газеты «Искра».
При этом авторство не указывалось, автором были названы все декабристы, томившиеся в Сибири.
Стихотворение было написано от имени всех узников, Одоевский выполнил лишь роль речевого аппарата.



10) Возвращение к жизни
В 1830 году Одоевского вместе с другими обитателями Читинского острога перевели в Петровский завод —
крупный посёлок в Забайкалье. Здесь каторжан также не обременяли работой,
поэтому Александр, кроме стихов, занимался ещё и историей.
Воодушевили его присланная из Петербурга литературная пресса —
в «Литературной газете» и «Северной пчеле» были анонимно напечатаны его стихи,
отправленные ещё из Читы через Марию Волконскую.
Двумя годами позже Александра отправили на поселение в посёлок Тельма.
2 апреля 1833 года под давлением отца и генерал-губернатора Восточной Сибири
А. С. Лавинского, приходившимся Одоевским дальним родственником,
поэт написал письмо Николаю I о своём раскаянии с просьбой о прощении.
Получив письмо, Николай I возмутился тем, что Одоевский живёт в цивилизованном месте —
в Тельме находился крупный завод. И Александра отправили в дыру более глухую - село Елань, под Иркутском.
Каторжанин Одоевский купил и обустроил здесь дом, завёл с помощью местных крестьян огород и живность,
выписал много разнообразной сельхозтехники. За год собрал отличную библиотеку.
В мае 1836 года он был переведён в Ишим Тобольской губернии.

11) Творчество
Сочинять стихи Одоевский начал рано, но стихи свои не хранил, а многие даже не записывал,
и они дошли до нас лишь в изложении его товарищей по каторге и ссылке.
Но и это убеждает исследователей в том, что лучшим из поэтов-лириков декабристского круга был именно Одоевский.
Помимо знаменитого «гимна декабристов» до наших дней сохранилось ещё несколько произведений молодого поэта.
Творческое наследие Александра Одоевского могло исчезнуть без следа, если б не друзья.
В 1883 г. декабрист Розен выпустил тонкую книжку стихов умершего друга.

Что мы, о боже? - В дом небесный,
Где сын твой ждет земных гостей,
Ты нас ведешь дорогой тесной,
Путем томительных скорбей,
Сквозь огнь несбыточных желаний!
Мы все приемлем час страданий
Как испытание твое;
Но для чего, о бесконечный!
Вложил ты мысль разлуки вечной
В одноночное бытие?

12) Портрет
Среди ссыльных декабристов были не только поэты, но и художники.
Художник-декабрист Николай Бестужев взял на себя историческую миссию - создать
портретную галерею ссыльных декабристов.
За 12 лет пребывания на каторге он написал более 100 акварельных портретов декабристов и членов их семей.
Есть среди них и портрет Александра Одоевского.


Александр Иванович Одоевский.
Акварель Николая Бестужева. 1833 г.

13) На Кавказе
21 июля 1837 года Одоевский (с пятью другими декабристами) был определён рядовым в действующую армию на Кавказ.
Замечу, что несмотря на своё пониженное звание Александр жил, столовался и общался с офицерами.

Куда несётесь вы, крылатые станицы,
В страну ль, где на горах шумит лавровый лес,
Где рдеют радостью могучие орлицы
И тонут в синеве пылающих небес?
И мы – на юг! Туда, где яхонт неба рдеет
И где гнездо из роз себе природа вьёт,

И нас, и нас далёкий путь влечёт,
Но солнце там души не отогреет
И свежий мирт чела не обовьет...
Пора отдать себя и смерти и забвенью!
Не тем ли после бурь нам будет смерть красна,
Что нас не севера угрюмая сосна,
А южный кипарис своей покроет тенью?

Именно здесь пересекаются жизненные пути и судьбы двух гонимых поэтов, Лермонтова и Одоевского,
совместная служба которых проходит в Нижегородском драгунском полку.

Я знал его – мы странствовали с ним
В горах Востока... и тоску изгнанья
Делили дружно.

Одоевский имел репутацию умного, образованного и благородного человека; некоторые называли его даже «христоподобною» личностью.
Несмотря на 12 лет Сибири, А.И. Одоевский "отличался весёлостью,
открытой физиономией и игривым умом. Ему было 34 года, но он казался гораздо моложе
несмотря на то, что был лысый. Улыбка, не сходившая почти с его губ, придавала лицу его этот вид юности".
При этом он не прятался от пуль горцев, чем заслужил уважение боевых товарищей.

Дева черноглазая! Дева чернобровая!
Грузия! дочь и зари, и огня!
Страсть и нега томная, прелесть вечно новая
Дышат в тебе, сожигая меня!

Не томит тебя кручина
Прежних, пасмурных годов!
Много было женихов,
Ты избрала – Исполина!...

…В сладостном восторге с ним повстречалась
И перстнями поменялась;
В пене Терека к нему
Бросилась бурно в объятья, припала
Нежно на грудь жениху своему.
Приняла думу, и вся – просияла.
Прошлых веков не тревожься печалью,
Вечно к России любовью гори,–
Слитая с нею, как с бранною сталью
Пурпур зари.

14) На могиле Грибоедова
Здесь, в Тифлисе довелось Одоевскому припасть к могиле своего "брата" –
трагически погибшего Александра Грибоедова, похороненного именно в этом городе.

– Зачем склонилась так печально,
Что не глядишь ты на меня?
Давно пою и славлю розу,
А ты не слушаешь меня!

15) Николай Огарев
Николай Огарев – это друг Александра Герцена.
Его вы, наверное, помните по советскому фильму "Огарева,6", продолжению фильма "Петровка,38".
В Москве ХХ века два друга и своими улицами касались друг друга.
В лихие 90-е улицу у Огарева отобрали. Сейчас это Газетный переулок.
Встреча Огарева с Одоевским состоялась летом 1838 года.
«Одоевский был, без сомнения, самый замечательный из декабристов, бывших в то время на Кавказе.
Лермонтов списал его с натуры. Да! этот... «блеск лазурных глаз, и звонкий детский смех,
и речь живую» не забудет никто из знавших его. В этих глазах выражалось спокойствие духа –
скорбь не о своих страданиях, а о страданиях человека, в них выражалось милосердие.
Он - носил свою солдатскую шинель с тем же спокойствием, с каким выносил каторгу и Сибирь, –
с тою же любовью к товарищам, с тою же преданностью своей истине,
с тем же равнодушием к своему страданью. Может быть, он даже любил своё страдание».

И тот из них, кого я глубоко любил,
Тот – муж по твёрдости и нежный, как ребёнок,
Чей взор был милосерд и полон кротких сил,
Чей стих мне был, как песнь серебряная, звонок, –
В свои объятья меня, он заключил,
И память мне хранит сердечное лобзанье,
Как брата старшего святое завещанье.

16) На картине Ивана Айвазовского
Немногие знают, что Александр Одоевский попал на одну из картин Ивана Айвазовского.
В мае 1839 года Одоевский в составе русских войск участвовал в десанте,
в результате которого войска овладели долиной реки Субаши.
Эту операцию Айвазовский, который был на одном из кораблей, увековечил впоследствии в картине «Десант в Субаши».
Небольшая точечка на третьем корабле слева – Это Александр Одоевский.



17) Финал
В апреле 1839 года умер отец поэта - Иван Сергеевич Одоевский.
Известие о кончине отца подкосило Александра.
Офицеры даже установили за ним наблюдение, чтобы не дать ему покончить с собой.
Одоевский умер в 1839 году от малярийной лихорадки во время строительства Форта Лазарева
в ходе военной экспедиции на восточный берег Чёрного моря, пополнив мрачный клуб 37 (ИД43/23).
Его похоронили на берегу моря, но место погребения не сохранилось, его разорили горцы,
отвоевавшие форт вскоре после смерти поэта.

Меня чужбины вихрь умчал
И бросил на девятый вал
Мой челн, скользивший без кормила;
Очнулся я в степи глухой,
Где мне не кровною рукой,
Но вьюгой вырыта могила.



18) «Памяти А.И. Одоевского»
Поэты уровня Лермонтова в своих стихах воздавали память отнюдь не всем умершим.
Одоевскому, с которым Лермонтов и пересекся-то лишь на два месяца – октябрь-ноябрь 1837 года,
поэт посвящает стихотворение «Памяти А.И. Одоевского».

Болезнь его сразила, и с собой
В могилу он унес летучий рой
Еще незрелых, темных вдохновений,
Обманутых надежд и горьких сожалений!
Он был рожден для них, для тех надежд,
Поэзии и счастья... Но, безумный --
Из детских рано вырвался одежд
И сердце бросил в море жизни шумной,
И свет не пощадил -- и бог не спас!

Но до конца среди волнений трудных,
В толпе людской и средь пустынь безлюдных
В нем тихий пламень чувства не угас:
Он сохранил и блеск лазурных глаз,
И звонкий детский смех, и речь живую,
И веру гордую в людей и жизнь иную.

19) Замечательный человек
Как известно, все замечательные люди из числа когда-то живых,
собраны в серии "Жизнь замечательных людей".
В 1980 году в этой серии вышла книга, посвящённая и Александру Одоевскому.



И мрачных гор зубчатые хребты…
И вкруг твоей могилы неизвестной
Всё, чем при жизни радовался ты,
Судьба соединила так чудесно:
Немая степь синеет, и венцом
Серебряным Кавказ ее объемлет;
Над морем он, нахмурясь, тихо дремлет.
Как великан склонившись над щитом,
Рассказам волн кочующих внимая,
А море Черное шумит не умолкая.

Поделившись безудержным горем,
Не забудь, что завистников море.
И они только этого ждали,
Чтобы крылья твои не порхали.

И в ответ полетят лишь упрёки,
Обвинения, колкие строки...
Но зато ты увидишь отлично,
Кто – твой друг, кто – предатель обычный.

Ты увидишь чужих, но с такою
Необъятной открытой душою,
Кто тебя совершенно не знает,
Но, с любовью, тебе помогает…

Ты поймёшь, что беда – это сито,
Что отсеет людей ядовитых.
Будешь радостью с теми делиться,
У кого не фальшивые лица.

Но и радость твою, к сожаленью,
Кто-то примет в штыки, без сомненья.
Этих тоже Господь отфильтрует.
И из жизни улыбками сдует!

И останутся рядом навеки
Только чистой души человеки!
Ради этого можно порою
Пережить даже горе большое…

Ирина Самарина

Выбор недели
14.12.1789 – родилась Зинаида Волконская, хозяйка литературного салона,
писательница, поэтесса, певица, композитор.

История в деталях # 62
факты, серьезные и не очень:
то, что было на самом деле, и то, чего, возможно, не было

Александр Пушкин
Княгине Волконской

Среди рассеянной Москвы,
При толках виста и бостона,
При бальном лепете молвы
Ты любишь игры Аполлона.
Царица муз и красоты,
Рукою нежной держишь ты
Волшебный скиптр вдохновений,
И под задумчивым челом,
Двойным увенчанным венком,
И вьется и пылает гений.
Певца, плененного тобой,
Не отвергай смиренной дани,
Внемли с улыбкой голос мой,
Как мимоездом Каталани
Цыганке внемлет кочевой.
6 мая 1827

1) Место встречи поэтов
В XIX веке, когда не было Интернета и Литературных форумов, поэты встречались в Литературных салонах.
У каждого такого салона была хозяйка, как правило, из числа блистательных женщин
(остальные в памяти истории не задерживались).
Такова княгиня Зинаида Волконская - одна из самых интересных женщин в истории русской культуры.

2) Истоки
Зинаида родилась в 1789 году в Дрездене, где ее отец князь Александр Белосельский-Белозерский
был посланником при Саксонском дворе.
Отец славился и своей красотой, и блестящей эрудицией, за что получил прозвище «московского Аполлона»,
писал стихи на нескольких языках, был вхож в самые именитые дома Европы, слыл меценатом,
водил дружбу с Моцартом и Вольтером.
Мать умерла в ноябре 1792 года.
В 1793 году Зинаида с отцом вернулась в Россию, где получила прекрасное образование:
знала 8 языков (в том числе древнегреческий и латынь), пела не хуже оперной певицы
(у неё было красивое контральто), она замечательно рисовала, сама писала музыку
(её можно назвать одной из первых женщин-композиторов России),
была немного поэтессой, увлекалась и прозаическим жанром.
В 1808 году, будучи фрейлиной, она состояла при королеве Луизе Прусской
во время ее пребывания в Санкт-Петербурге.


Зинаида Волконская, портрет П. Бенвенути

3) А кто у нас муж?
В феврале 1811 года 21-летняя Зинаида вышла замуж за егермейстера императора Александра I,
князя Никиту Волконского, который был старше неё на 8 лет.
В ноябре 1811 года у них рождается сын Александр.
Супруги не особо тепло относились друг к другу.
Мизантропы говорят, что практически сразу после заключения брака чета Волконских стала жить врозь.
Романтики рассказывают, что в промежутке между свадьбой и этим "практически сразу"
был случай, когда княгине сообщили, что ее муж убит на Бородинском поле.
И она в припадке отчаяния прокусила себе верхнюю губу, да так, что остался шрам на всю жизнь.



4) Волконские
Как мы уже разобрались в ИД61/2, если русская фамилия оканчивается на -ский,
то это вероятно Рюрикович (в данном случае, так и есть) и истоком этой фамилии
является географический топоним - в данном случае, не сохранившийся до наших дней город Волконск,
располагавшийся на берегах реки Волкони в Алексинском уезде (Московская и Тульская губернии).
Зинаида Волконская гордилась своим происхождением от Рюрика,
конкретнее - от княгини Ольги, и написала посвященную той поэму.
С одним из домов рода Волконских (не с тем, о котором ниже пойдёт речь)
связано название известной московской улицы Волхонка.
С конца XVIII века так в народе называли популярный питейный дом,
расположившийся в доме Волконских после его продажи, что позже перешло на всю улицу в целом.

5) Зинаида и император Александр I
По долгу службы муж Зинаиды должен был сопровождать императора
во время его заграничных походов, состоявшихся после Отечественной войны 1812 года,
и за ним в Дрезден, Вену, Париж и Лондон последовали и жена с сыном.
За границей Зинаида стала известна своим сценическим и музыкальным дарованием,
исполняя на сцене частных театров оперы Россини.
Знаменитая французская актриса мадемуазель Марс впоследствии говорила о Волконской:
«Жаль, что такой сценический талант достался на долю даме из большого света».
Между Зинаидой и Александром I установились дружеские отношения,
и началась переписка, продолжавшаяся до его смерти.

Только Вы умеете делать приятными всех, с кем Вы общаетесь,
поскольку Вы сами одарены той любезностью, которая заставляет всех чувствовать себя рядом с Вами легко и непринужденно.
Поэтому часы, проведенные рядом с Вами, доставляют истинную радость (из письма Александра I, 21 августа 1813г.)

После заграничных походов отношения сошли на нет, но переписка еще сохранялась.
Смерть 47-летнего императора в декабре 1825 года потрясла княгиню,
и она написала кантату памяти Александра, сочинила на неё музыку и написала особую "Записку" о смерти императора.

Где Ты, о Рыцарь наших лет?
Явись! Твой вид нас оживляeт:
Краса души в Тебе сияет,

Где Ты, Отечества сын милый?
Где Ты?…. Но c Юга звук унылый —
До нас дошел….Уж нет Его!.
Несет народ Монарха своего,
Несет...Куда? – В гробницу...
О Боже!… Но устав закона Твоего –
Велит хвалить разящую Десницу. .
Он там, где времени конец,
Где злобе бур мирских предвечная препона.
На что Ему здесь бренная корона?
Бессмертному — бессмертный и венец!



6) Джоаккимо Россини
Итальянский композитор Россини не пропускал выступлений Волконской в салонах Европы,
он сочинил для неё несколько романсов и издал их с посвящением "Мадам Волконской",
а русские темы, прозвучавшие в опере "Севильский цирюльник", были напеты самой Зинаидой.



7) Усыновление
В Лондоне Волконская подобрала на тротуаре мальчика-сироту и усыновила его,
так и назвав - Владимир Павей (от слова "pavement" — тротуар).

8) В Россию и в Италию
Вернувшись в 1817 году в Петербург, княгиня Волконская провела три года в России,
пользуясь шумным светским успехом.
Осенью 1819 года Волконская уезжает на несколько месяцев в Варшаву,
а весной 1820-го прибывает в Рим, где остаётся до 1822 года.
Скульптор Самуил Гальберг писал в письме из Рима (декабрь 1820): княгиня —
"женщина прелюбезная, преумная, предобрая, женщина-автор, музыкант, актёр,
женщина с глазами очаровательными…".
Известно, что Волконская в тот период не только сама написала либретто и музыку
к драме "Жанна д’Арк" по "Орлеанской деве" Шиллера,
но и явилась на сцене своего домашнего театра в роли французской героини.
Сразу же после этой постановки Волконская поставила также в своём театре
оперу Россини "Танкред" по трагедии Вольтера.
Художник Федор Бруни написал портрет Зинаиды в сценическом костюме Танкреда.



После поездки в Италию Зинаида занялась воспитанием сына и изучением русского языка,
истории, этнографии и археологии России.
Её научная работа была отрицательно воспринята в высшем обществе столицы,
и потому она в конце 1824 года переехала в Москву.

9) Первые публикации
В 1824 году была опубликована написанная на итальянском языке повесть
"Tableau Slave du V-me siècle", в переводе (1826) - «Славянская картина 5-го века».
За неё Волконскую первой из женщин избрали почётным членом
«Общества истории и древностей Российских» (1825).
За первое опубликованное на русском языке стихотворение "Александру I"
поэтесса удостоилась звания почётного члена
«Общества любителей российской словесности при Московском университете».
Заметим, что Зинаида пожертвовала свою библиотеку Московскому обществу испытателей природы.


Портрет работы Кипренского

10) Московский дом Зинаиды Волконской
В Москве Зинаида расположилась в доме своей мачехи княгини Анны Белосельской (дом № 14 на улице Тверская).
О "греческой комнате" этого дома писал Адам Мицкевич

В темноте ее взором лучистым ведомый,
По блестящим паркетам, вслед белому платью,
Я вхожу. Что здесь? Леты ли брег незнакомый?
Геркуланум ли мертвый раскинул объятья?
Нет, не то. Здесь все прошлое мира, по слову
Красоты, собралось, хоть не ожило снова.
Мир – мозаика, сделан из мелких обломков,
В каждом пламя искусства и весть для потомков!

Поскольку этот дом сыграл немалую роль в культурной жизни Москвы тех лет,
немного расскажем и об этом недвижимом персонаже.
Построен он был в 1790-е годы архитектором Матвеем Казаковым по заказу Екатерины Козицкой (Мясниковой),
к тому времени вдовы, дочери одного из богатейших людей Российской империи того времени –
уральского промышленника Ивана Мясникова.
В честь Екатерины назван Козицкий переулок, расположенный с другой стороны этого дома.
Вторая жена отца Зинаиды – Анна, была дочерью Екатерины Козицкой.
Ей и достался этот дом по наследству, и его дальнейшая судьба была уже связана с деятельностью Волконской.
О чем я расскажу в следующем разделе.
В 1898 году дом приобретает петербургский купец-миллионер Григорий Елисеев.
После очередной переделки дома комнаты первого и второго этажей превратились
в огромный торговый зал "Елисеевского магазина".

А на Тверской в дворце роскошном Елисеев
Привлек толпы несметные народа
Блестящей выставкой колбас, печений, лакомств…
Ряды окороков, копченых и вареных,
Индейки, фаршированные гуси,
Колбасы с чесноком, с фисташками и перцем,
Сыры всех возрастов — и честер, и швейцарский,
И жидкий бри, и пармезон гранитный…
Приказчик Алексей Ильич старается у фруктов,
Уложенных душистой пирамидой,
Наполнивших корзины в пестрых лентах…
Здесь все — от кальвиля французского с гербами
До ананасов и невиданных японских вишен.

Магазин и в советское время был одним из образцовых и передовых советских предприятий торговли.
Концом его прекрасной эпохи стал расстрел по приговору суда директора этого магазина
Юрия Соколова за хищения в крупных масштабах.


Наши дни

11) Литературный салон в Москве 1824-1829
Итак, переехав в Москву в доме на Тверской Зинаида открывает Литературный салон –
особый тип светского салона, в котором гости не играли в карты и не танцевали,
а посвящали всё время общению и искусствам, прежде всего, музыке и литературе,
превращая такие встречи в эстетические вечера с музицированием, литературными чтениями,
домашними спектаклями, дискуссиями и ознакомлением с новинками художественной жизни.

Гремела вам толпа живая,
И взорам виделось моим,
Как наша тихая Тверская
Перерождалась в звучный Рим

Красота, ум и образование княгини, её чудный контральтовый голос и особый,
присущий ей дар привлекать к себе сердца собирал на её музыкально-литературные вечера
и театральные представления не только московскую знать, но и профессоров, художников и музыкантов.

Чело сияло вдохновеньем,
Глаза сверкали, глас гремел,
И в прахе с трепетным волненьем
Пред ней народ благоговел.
Алексей Хомяков

В салоне собирались многие известные писатели: Пушкин, Баратынский, Мицкевич,
Веневитинов, Вяземский, Дельвиг и др.
Ее дом, по воспоминаниям Петра Вяземского «был сборным местом всех замечательных
и отборных личностей современного общества...
Все в этом доме носило отпечаток служения искусству и мысли».
«Дом ее был как волшебный замок музыкальной феи: ногою ступишь на порог, раздаются созвучия;
до чего ни дотронешься, тысяча слов гармонических откликнется.
Там стены пели; там мысли, чувства, разговор, движения, все было пение».
Женщин приглашали мало. Зинаида имела стойкую неприязнь к дамским,
по ее словам, "жужжанием о моде" и "бездельном рукоделием".
"Сиятельная сирена", как называли Зинаиду при дворе, была уверена,
что ей нет равных среди дам ее происхождения и круга.
И вполне достаточно одной для любого числа мужчин.


Г. Мясоедов. В салоне Зинаиды Волконской

12) Северная Коринна
Восторженные поклонники называли Зинаиду Северной Коринной – по имени героини романа Жермены де Сталь,
писательницы и тоже хозяйки великосветского салона.
Лучшие поэты посвящали Зинаиде Волконской свои творения. Она была настоящей Femme Fatale.

13) Веневитинов
Страстно влюблён был в неё молодой Дмитрий Веневитинов, о чем я уже рассказывал в ИД19/7.

Волшебница! Как сладко пела ты
Про дивную страну очарованья,
Про жаркую отчизну красоты!
Как я любил твои воспоминанья,
Как жадно я внимал словам твоим
И как мечтал о крае неизвестном!

Перед отъездом его в Петербург, где он вскоре скончался, княгиня подарила бронзовый перстень,
найденный при раскопках Геркуланума, — с ним поэт по его желанию, выраженному в стихах,
и был похоронен (эксгумирован советской властью, перстень теперь хранится в фондах Литературного музея).

"Зачем, зачем так сладко пела ты?
Зачем и я внимал тебе так жадно
И с уст твоих, певица красоты,
Пил яд мечты и страсти безотрадной?"



14) Евгений Боратынский
Евгений Боратынский, считавшийся одним из лучших поэтов своего времени,
написал Волконской на ее безвозвратный отъезд за рубеж стихи, исполненные грусти и легкой зависти:

Из царства виста и зимы,
Где под управой их двоякой,
И атмосферу и умы
Сжимает холод одинакой,
Где жизнь какой-то тяжкий сон,
Она спешит на юг прекрасный,
Под Авзонийский небосклон
Одушевленный, сладострастный…

15) Адам Мицкевич
Польский изгнанник проводил в московском салоне Волконской множество вечеров,
очарованный и хозяйкой, и окружавшими ее музыкантами и литераторами.

В потёмках попирал стопою я несмелой
Гебеновый паркет. Она, в одежде белой,
Передо мной идёт; и я за ней слежу:
Как звёздочка она ведёт меня… Вхожу…

В салоне Волконской Адам Мицкевич познакомился с Каролиной Павловой.
Молодые люди полюбили друг друга и собирались пожениться,
но ее родители восстали против брака дочери с необеспеченным и политически неблагонадёжным поэтом.
Вскоре Мицкевич оставил Москву и больше с Каролиной Карловной не встречался.
Много лет спустя она писала сыну Мицкевича: «Воспоминание об этой любви и доселе является счастьем для меня».

16) Николай Павлов
Мужем Каролины стал тоже поэт - Николай Павлов.
И у него тоже есть стихи, стихи на отъезд Волконской из Москвы в Италию:

…Там ей и быть, где солнца луч теплее,
Где так роскошны небеса,
Где человек с искусствами дружнее
И где так звучны голоса!
(1829)

17) Иван Козлов
Ивана Козлова мы можем помнить, как автора вольного перевода стихотворения Томаса Мура,
известного нам как "Вечерний звон".
Облик прекрасной княгини — золотые волосы и глаза «цвета цейлонского сапфира» поразили поэта Козлова.
"Арфа страданья, арфа терпенья" - так называла поэзию Ивана Козлова Зинаида Волконская.
Трагическая история. Увидев Волконскую, Иван ослеп и потерял возможность ходить из-за паралича.

Волшебным голосом плененный;
Я только помню, что видал
Певицы образ несравненный.
О, помню я, каким огнем
Сияли очи голубые,
Как на челе ее младом
Вилися кудри золотые!
И помню звук ее речей,
Как помнят чувство дорогое;
Он слышится в душе моей,
В нем было что-то неземное.
(1825)

18) Степан Нечаев
Археолог-любитель, историк и обер-прокурор Святейшего Синода, глядя на княгиню, вспомнил миф о Суде Париса.

Я не завидую Париду:
На трех богинь взирать он мог: —
Одну я видел Зенеиду —
И весь Олимп у милых ног!

19) Иван Киреевский
Даже мрачный философ Киреевский своё единственное сочиненное им стихотворение посвятил Волконской.

Средь жизни холодной, средь жизни пустой,
Средь мертвого круга вседневныя прозы,
Как сон, как поэта живая мечта,
Отрадно явилась она предо мною.
(1828)

20) Стихотворение выпуска
Пушкин был очарован Зинаидой Волконской, ценя её приверженность высоким музам.
В мае 1827 года он послал ей свою поэму "Цыганы" и посвящённое ей стихотворение,
с которого вы и начали чтение этого поста.
Остановлюсь на двух фрагментах, за которыми можно найти скрытые в них истории.

И под задумчивым челом,
Двойным увенчанным венком,
И вьется, и пылает гений.

Пушкин, казалось бы, венчает голову княгини двумя венками –
выданному им за литературный дар и за вокальное искусство.
Против этого восстают толкователи – "мыслимо ли поэту с безупречным вкусом
представить подобное нагромождение венков на изящной женской головке"?
И отправляют нас к Вергилию, у которого де "двойной венок" – это двойная корона,
а двойная корона — это головной убор из золота и драгоценных камней,
отличавший особу царского рода.
А княгиня Волконская - она можно сказать и есть - прямой потомок династии Рюриковичей.

Внемли с улыбкой голос мой,
Как мимоездом Каталани
Цыганке внемлет кочевой.

Упоминание Пушкиным кого бы то ни было в своих стихотворениях – это память в веках.
Анджелика Каталани (1780 – 1849) – итальянская певица
(если соль в третьей октаве вам что-либо скажет, то вот таким феноменальным сопрано она обладала).
Каталани бывала в России и, по легенде, в один из приездов так пленилась голосом одной московской цыганки,
что сорвала со своих плеч кашемировую шаль, подаренную ей Папою, расцеловала цыганку
и заставила ее принять этот великолепный подарок, говоря, что шаль была дана ей как лучшей певице Европы,
но что теперь она уже не может считать себя первой.



И не случайно, пожалуй, первый в мире памятник Пушкину был установлен
именно Зинаидой Волконской в 1837 году в парке ее римской виллы –
античная беломраморная стела с высеченной надписью «А. Пушкин».

22) Бельведерский Митрофан
Но наибольший след в поэзии в контексте посещения салона Зинаиды Волконской
оставил в конце февраля 1827 года визит малоизвестного 20-летнего поэта Андрея Муравьева,
разумеется, тоже посвятившего Зинаиде свои строки.

В ней варяжская кровь моих светлых князей,
Ольга спящая — вновь пробудилася в ней!
Ее стан величав, как сосна на холме...
Кудри спят на плечах снеговой белизны,
Цвет лазурный в очах — Белозерской волны…

Подробности таковы. Андрей, шествуя по парадной лестнице особняка Зинаиды Волконской,
задевает вытянутую руку гипсовой статуи Аполлона Бельведерского.
Рука отваливается. Конфуз!
Какой-нибудь скучный промышленник вручил бы княгине взамен другого обнаженного мужчину.
Поэт банальными путями не ходит.
Муравьев написал на постаменте покалеченной статуи свои поэтические строчки.

О Аполлон! Поклонник твой
Хотел померяться с тобой,
Но оступился и упал,
Ты горделивца наказал:
Хотел пожертвовать рукой,
Чтобы остался он с ногой.

Что тут началось! Два поэта несоизмеримой величины откликаются на этот случай эпиграммами!
Александр Пушкин, вспоминая Фонвизина, наделяет Муравьева прозвищем,
которое теперь будет сопровождать память о нём в веках.

Лук звенит, стрела трепещет,
И, клубясь, издох Пифон;
И твой лик победой блещет,
Бельведерский Аполлон!
Кто ж вступился за Пифона,
Кто разбил твой истукан?
Ты, соперник Аполлона,
Бельведерский Митрофан

Еще хуже отреагировал поэт Евгений Баратынский,
правда, печатать не стал – нашли потом в черновиках.

Убог умом, но не убог задором,
Блестящий Феб, священный идол твой
Он повредил: попачкал мерным вздором
Его потом и восхищён собой.
Чему же рад нахальный хвастунишка?
Скажи ему, правдивый Аполлон,
Что твой кумир разбил он как мальчишка
И как щенок его загадил он.

Будь на месте Муравьёва, скажем, Фёдор Толстой, убил бы обоих.
Впрочем, полагаю, и Аполлон одной рукой в этом случае не отделался бы.
И Пушкин думал об этом: "Однако ж чтоб не вышло чего из этой эпиграммы.
Мне предсказана смерть от белого человека или белой лошади, а NN – и белый человек, и лошадь".
И только Михаил Лермонтов успокоил расстроившегося Муравьева.
Стихов писать не стал, а нарисовал его портрет!



Муравьев потом "ушел в монастырь" – стал православным духовным писателем
и принялся работать в Священном Синоде.
Ах нет. Еще до этого он побывал в египетской Александрии
и впервые увидел великолепную скульптуру сфинкса.
Своим письмом императору он заинтересовал Николая I, их выкупили,
и, получается именно с именем Андрея Муравьева связано появление в Санкт-Петербурге сфинксов (их в городе 14).



23) Зинаида и декабристы
26 декабря 1826 года в доме Волконской был прощальный вечер, данный в честь Марии Волконской,
дочери легендарного генерала Николая Раевского, которая уезжала в Сибирь к мужу –
декабристу Сергею Волконскому, родному брату супруга Зинаиды Александровны.
Вот какие слова о дне, проведённом у Зинаиды, вкладывает в её уста Николай Некрасов.

Певцов-итальянцев тут слышала я,
Что были тогда знамениты,
Отца моего сослуживцы, друзья
Тут были, печалью убиты.
Тут были родные ушедших туда,
Куда я сама торопилась
Писателей группа, любимых тогда,
Со мной дружелюбно простилась:
Тут были Одоевский, Вяземский; был
Поэт вдохновенный и милый,
Поклонник кузины, что рано почил,
Безвременно взятый могилой,
И Пушкин тут был…

Это вызвало неудовольствие властей. Над Зинаидой Волконской был установлен тайный надзор полиции.

25) Рим
В феврале 1829 года Волконская отправилась в Рим.
Римская вилла княгини Волконской и здесь привлекала художников и писателей,
как иностранных, так и русских. Среди последних наиболее частыми её посетителями были:
Бруни, Брюлловы, Гоголь, Погодин, Иванов.
Гоголь здесь читал для посетителей виллы Волконской главы "Мёртвых душ" и "Ревизора",
вызывая этим огромный интерес к своему творчеству.

…Тибр и шумная дубрава
Сочетали дружный глас:
«Соловей, России слава!
Пой нам песни, радуй нас»



Вилла Волконской в Риме в настоящее время служит официальной резиденцией британского посла в Италии.

24) Переход в католичество
2 марта 1833 года в Риме Зинаида перешла в католическую веру.
Согласно действовавшему в России указу Николая I,
все имущество неофитов-католиков подлежало конфискации,
но предусмотрительная Волконская к тому времени все свои обширные владения переписала на имя сына.
Во второй половине 1840-х в своем религиозном фанатизме Зинаида дала обет нищеты,
пожертвовав всё своё состояние на благотворительность, которая стала для неё настоящей навязчивой идей.
Римская беднота называла русскую княгиню «Благочестивой».



26) Финал
Если верить преданию, то причиной смерти Зинаиды стала простуда,
полученная княгиней после того, как она отдала на улице своё пальто замерзающей нищей женщине.
Скончалась она 24 января 1862 года и была похоронена в Риме, в церкви Санти-Винченцо-э-Анастасио-а-Треви.
Богатейший архив Волконской, в котором находились автографы
многих выдающихся деятелей русской культуры, был распродан.
В частности, процитированное выше письмо Александра I находится сейчас в библиотеке Гарвардского университета.

27) Память
В Италии помнят русскую княгиню и даже сохранили имя Зинаиды Волконской
в названии одной из улиц Вечного города.
В Москве на Введенском кладбище был установлен склеп-кенотаф
в память о блестящей светской львице и просто красивой женщине с добрым сердцем.

Раздумья под дождем

Ливень ласки и грусти прошумел в захолустье,
дрожь вселил на прощанье в садовые листья.
Эта почва сырая пахнет руслом покоя,
сердце мне затопляя нездешней тоскою.

На немом окоеме рвутся плотные тучи.
Кто-то капли вонзает в дремотную заводь,
кругло-светлые жемчуги всплесков бросает.
Огоньки, чья наивность в дрожи вод угасает.

Грусть мою потрясает грусть вечернего сада.
Однозвучная нежность переполнила воздух.
Неужели, господь, мои муки исчезнут,
как сейчас исчезает хрупкий лиственный отзвук?

Это звездное эхо, что хранится в предсердье,
станет светом, который мне поможет разбиться.
И душа пробудится в чистом виде — от смерти?
И все, что в мыслях творится, — в темноте растворится?

О, затих, как счастливый, сад под негой дождливой!
В чистоте мое сердце стало отзвуком, эхом
разных мыслей печальных и мыслей хрустальных,
их плесканье в глубинах — вроде крыл голубиных.

Брезжит солнце.
Желтеют бескровные ветви.
Рядом бьется тоска с клокотаньем смертельным,
и тоскую сейчас о безнежностном детстве,
о великой мечте — стать в любви гениальным,
о часах, проведенных — как эти! — в печальном
созерцанье дождя.
Красная Шапочка,
по дороге идя…
Сказки кончились, я растерялся над бездной,
над потоком любви — муть какая-то в звездах.

Неужели, господь, мои муки исчезнут,
как сейчас исчезает хрупкий лиственный отзвук?

Снова льет.
Ветер призраки гонит вперед.

Выбор прошедшей недели
24.12.1798 – родился Адам Мицкевич, польский поэт

История в деталях # 63
факты, серьезные и не очень:
то, что было на самом деле, и то, чего, возможно, не было

Адам Мицкевич
На новый год

Промчался старый год, и новый наступает…
Из пепла феникс вновь возник на Божий свет,
И снова мир его с надеждами встречает…
Чего же от него желаешь ты, поэт?

Весёлых ли минут?.. Небесные зарницы!
Я помню — с вами ночь светлела словно день;
Я думал, что уж мир воскрес — а на зеницы
Мрачнее прежнего ложилась снова тень.

Любви ль? О! Знаю я весь юный бред желанья,
Высокий платонизм и райские мечты.
И кто ж не испытал отрадного страданья,
И кто ж не падал вниз с небесной высоты!

И я страдал, мечтал, парил… Цветок прекрасный
Уж был передо мной… сорвать его хочу…
Проснулся: сон исчез: нет розы… всё напрасно!
Одни шипы в груди… Любви я не ищу.

Не дружбы ль?.. Кто ж из нас не чтил её святыни:
Из всех земных богинь прекрасных юных лет
Она всегда была прекраснейшей богиней,
Являлась прежде всех, за всеми шла вослед.

Друзья! Как будто мы единою семьёю
В волшебном дереве Армиды все живём,
Одна душа живит всё дерево собою,
Хоть каждый лист дрожит отдельным бытиём.

Но вот запрыгал град по листьям, или тучей
Рой насекомых в сад примчится в тишине,
Как ветка каждая дрожит от боли жгучей,
Сочувственной!.. Нет, нет, не нужно дружбы мне…

Чего ж бы пожелать мне в этом новом годе?..
Уединения… дубовую кровать…
Лишь там — слезам друзей, ликующей природе
И хохоту врагов меня не взволновать!

Там только до конца, и по кончине света
Хотелось бы сквозь сон, который будет тих,
Мечтать, как промечтал промчавшиеся лета,
Любить людей и свет… вдали, вдали от них…

"Жизнь моя - есть почти непрестанный поиск кого-то или чего-то".

1) Выбор недели
Продолжая привязку выпусков к Дням Рождения прошедшей недели,
и памятуя, что сегодня рождество, которое принято называть католическим,
главным героем сегодня сделаю польского поэта Адама Мицкевича,
о котором вскользь упомянул в прошлом выпуске (ИД62/15).
Нашлось у него и новогоднее стихотворение, не очень, правда, веселенькое.
В качестве цифрового показателя интереса, который вызывает тот или иной человек в мире,
может выступить число языков, на которых биографическая статья о нём представлена в Википедии.
Биография Адама Мицкевича представлена в Википедии на 64 языках.

2) Белорус-литовец-поляк
Адам Бернард Мицкевич родился в селе Заосье Новогрудского уезда Российской империи.
Такое (первое) имя Мицкевичу дали по всей видимости, потому,
что 24 декабря празднуется день Адама и Евы.
Рождение Адама принимала (в качестве акушерки) польская дворянка Молодецкая,
и желая «сделать Адама разумным», перерезала пуповину на черной книге в кожаном переплете.
Ныне городок Новогрудок входит в состав Белоруссии.
По версии проекта The Pantheon Адам Мицкевич входит в десятку самых известных в мире уроженцев Беларуси.
Но в 1798 году только 3 года назад эта территория перешла к России от Великого княжества Литовского.
И в главном произведении Мицкевича - поэме «Пан Тадеуш» (1832-1834),
которую ещё при жизни автора стали называть «Энциклопедия польской жизни», много слов о Литве.

Отчизна милая, Литва, ты, как здоровье:
Тот дорожит тобой, как собственною кровью,
Кто потерял тебя! И я рисую ныне
Всю красоту твою, тоскуя на чужбине.
Расстались мы; ты одиноко вянешь,
Но, в памяти былое сохраня,
Где ни пройдёшь, куда порой ни взглянешь,
Везде, во всём припомнишь ты меня.
Да, всякий час, мой друг, и в каждом месте
С тобой я там беседую в тиши:
Везде, где мы хоть миг бывали вместе,
Навек осталась часть моей души.

Некоторыми из белорусских литераторов Мицкевич выделяется
как один из родоначальников новой белорусской литературы.
Но называют Адама Мицкевича всё же великим польским поэтом,
хотя на территории Польши он провел лишь семь месяцев своей жизни.
Максим Горький назвал Мицкевича, так же как Пушкина и Шевченко,
"радостным явлением" в истории славянской и мировой культуры;
он отметил, что каждый из этих поэтов воплотил дух своего народа "с наибольшею красой, силой..."

3) Образование
Мицкевич получал среднее образование в доминиканской школе (1807—1815) города Новогрудок.
Основана она была монахами-доминиканцами, из них же формировался преподавательский штат.
В 1815 году Мицкевич поступил в Виленский университет
(расположенный в городе, который с 1939 года называется Вильнюс и стал столицей Литвы).
Уже через год юноша осознал, что выбранный им (в силу имевшейся протекции)
физико-математический факультет и точные науки его не интересуют и перевелся на факультет литературы и искусства.
Вскоре Мицкевич опубликовав в газете свое первое творение «Городская зима».


Юзеф Олешкевич "Портрет Адама Мицкевича" (1828)

4) Внешность
Ксенофонт Полевой (1801-1867) о Мицкевиче:
Наружность его была истинно прекрасна.
Черные, выразительные глаза, роскошные черные волосы, лицо с ярким румянцем;
довольно длинный нос, признак остроумия; добрая улыбка, часто появлявшаяся на его лице,
постоянно выражавшем задумчивость, — таков был Мицкевич в обыкновенном,
спокойном расположении духа;
но когда он воодушевлялся разговором, глаза его воспламенялись, физиономия принимала новое выражение,
и он бывал в эти минуты увлекателен, очаровывая притом своею речью...



5) Филоматы и филареты
1 октября 1817 года в Виленском университете было организовано
тайное патриотическое общество Филоматы (от греческого – «тот, кто стремится к знаниям»).
Среди инициаторов создания этого обществ был Адам Мицкевич. Последствия от участия в нём серьёзно повлияли на его судьбу.
В 1820 году в составе общества филоматов было организовано
ещё более тайное нелегальное общество - Филареты (от греческого – «тот, кто любит благотворительность»).
Сначала филоматы ограничивались культурно‑просветительскими задачами.
Но постепенно эти задачи заменялись политическими –
требованиями национальной независимости народов
и уничтожения крепостного права, несовместимого со здравым умом.
Мицкевич пишет свою «Оду к юности» (26.12.1820),
формулируя обязанности и права молодежи на службе высшему идеалу.

Без духа, без сердец, — то остовы людские!
О юность, крылья мне подай!
Да возлечу над мёртвым миром в рай,
Где сны фантазии живые,
Где чудеса восторг творит,
Где новизны цветы он рассыпает,
И в образ золотой надежду облекает!..

6) Мария Верещака
В 1818 году Мицкевич знакомится с Марией (Марылей) Верещака и влюбляется в нее.
Дочь судьи, хоть и ответила поэту взаимностью и даже не отказывала ему в свиданиях,
все же подчинилась воле родителей и вышла замуж за графа Путкамера,
чем нанесла Адаму серьезную душевную травму.
Поэт так страдал, что слег и на время перестал общаться с друзьями.

"Прочь с глаз моих!.." - послушаюсь я сразу,
"Из сердца прочь!.." - и сердце равнодушно,
"Забудь совсем!.." - Нет, этому приказу
Не может наша память быть послушна.

Однако как говаривал Шопенгауэр, страдание — условие деятельности гения.
После этого события талант Адама достиг небывалых высот,
а в его творчестве появились отсутствующие до той поры романтические мотивы, со временем ставшие ключевыми.

Несчастлив, кто любя, любим не может быть.
Несчастнее его — кто, не любя, томится,
Но всех несчастней тот, кто к счастью не стремится,
Кто больше никогда не в силах полюбить.

7) Ссылка в Россию
В 1823 году общество филоматов и филаретов раскрыли.
В октябре 1823 Мицкевич, в ту пору уже пахавший преподавателем по 20 часов в неделю
в гимназии в Каунасе (в ту пору Ковно), был арестован и заключён в тюрьму в Вильне.
Суду было предано 108 участников студенческих организаций
(крупнейший студенческий политический процесс в Европе того времени).
В апреле 1824 Мицкевич был выпущен из тюрьмы на поруки,
а в октябре 1824 был выслан в изгнание из Литвы и до 1829 пробыл в России.

8) Одесса. Каролина Собяньская
С февраля по март 1825 года Мицкевич жил в Одессе (с выездом в Крым).
Наш Крым произвел на Мицкевича неизгладимое впечатление, нашедшее поэтическое отражение в «Крымских сонетах».
Первым переводчиком на русский язык «Крымских сонетов» стал поэт и князь Петр Вяземский.
В Одессе Мицкевич познакомился с Каролиной Собяньской –
женщиной весьма примечательной, увлекшей собой и Пушкина
(впрочем, учитывая его донжуанский список, достижение это далеко не уникальное).
Вот что писал Александр наш Сергеевич:

Сегодня 9-я годовщина дня, когда я вас увидел в первый раз.
Этот день был решающим в моей жизни. Чем более я об этом думаю, тем более убеждаюсь,
что мое существование неразрывно связано с вашим; я рожден, чтобы любить вас и следовать за вами…

О настроениях поэтов Каролина доносила в тайную полицию.
Мало кто пользовался милостями этой демонической женщины долго.
Высказанная Мицкевичем ревность стала поводом для разрыва.
И Мицкевич посвящает Каролине «Прощание» из своих «Крымских сонетов».

Так сердце своё у меня отняла ты?
А впрочем едва ли его я имел.
Иль — совесть?.. А он-то?.. Иль требуешь платы?
За золото разве тобой я владел?
Теперь открываю свои побужденья:
Ты гимнов хотела; — а что они? Дым.
Что вирши? — Для них-то ты счастьем моим
‎Играла? Но нет — не продам вдохновенья, —
И имя твоё лишь бы вспомнилось мне —
Где таяли рифмы — замёрзли б они!




9) Москва. Салон Зинаиды Волконской
Связующим звеном этого выпуска с предыдущим назовём картину художника Григория Мясоедова
"Адам Мицкевич в салоне Зинаиды Волконской импровизирует среди русских писателей" (1904-1906).



И самое время сказать, что у Мицкевича был особый и редкий дар –
он был вдохновенным импровизатором (чего, например, не было у Пушкина),
что, конечно же, привлекало внимание к поэту в литературных салонах.
Из воспоминаний:
Мицкевич импровизировал французской прозой.
Она возбудила удивление и восторг слушателей, у них лица преобразились, блестели глаза,
от проникающего в душу голоса даже страх охватывал – создалось впечатление, что это через поэта говорит дух.
Казалось, стих, рифма, форма - ничего тут не имеет значения:
говорящему под наитием духа как будто был дан тот таинственный язык, который понятен всем и каждому.
После окончания импровизации Александр Пушкин воскликнул: «Какой гений! Какое священное пламя!..».

В толпе ровесников я пел любовь, бывало;
В одном встречал восторг, укор и смех в другом:
«Всегда любовь, тоска, ты вечно о своем!
Чтобы поэтом стать — подобных бредней мало»

10) Каролина Яниш
Час настал – мне казалось, я ждал его вечно.
Час прошел – вспоминать я могу бесконечно.

Чуть подробнее о второй Каролине, упомянутой в ИД62/15.
Адам отчаянно нуждался в средствах. И потому давал уроки польского языка.
И именно в ещё не забытом вами с прошлого выпуска салоне Зинаиды Волконской он находит свою ученицу.
Молодая художница и поэтесса Каролина Яниш была прекрасно образована, музыкальна, мила, а ее папа был профессор.
Но Каролина совсем не знала родного польского языка. И они сошлись.

Всегда одни, всегда ограждены стенами,
С любовной жаждою, с безумными мечтами
Боролись долго мы — но не хватило сил.

И Каролина Яниш влюбилась в Мицкевича. Они посвящали друг другу стихи. У них был общий кумир – Шиллер.



Девушка даже нарисовала потрет Адама. Ваш портрет кто-то рисовал не за деньги? Это больше, чем посвятить стихи.



После этого портрета, Мицкевич Каролину стал называть Маляркой, что по-польски означает художница.
Десятого ноября на балу Мицкевич сделал Каролине предложение и подарил кольцо.

Впервые став рабом, клянусь, я рабству рад.
Все мысли о тебе, но мыслям нет стесненья,
Все сердце — для тебя, но сердцу нет мученья,
Гляжу в глаза твои — и радостен мой взгляд.

Но будущее Каролины зависело от её дядюшки, одинокого бездетного владельца крупного состояния.
А он был решительно против этого брака, поставив здравый смысл выше любви.

Стыдливость и печаль для милой — украшенье,
Но если совести жестокое смятенье
Под ними кроется, твою терзая грудь,
На что твоя печаль, твой стыд мне, дорогая,
Не огорчай меня, краснея и вздыхая.
Несовершенною, зато счастливой будь.

Шли месяцы.
И хотя любовное рвение по отношению к Каролине ослабло,
"осада Мясницкой крепости ещё не была снята" (семья Яниш квартировала на московской улице Мясницкой).
Мицкевич разъезжал, но за Каролиной бдил.
Наблюдать за ней и её семейством поэт поручил своему другу, Киприану Дашкевичу.
Да вот только Киприан сам давно был влюблён в Каролину и мечтал о взаимности.
Мицкевич расстался с Каролиной в апреле 1829 года.

Когда пролётных птиц несутся вереницы
От зимних бурь и вьюг и стонут в вышине,
Не осуждай их, друг! Весной вернутся птицы
Знакомым им путём к желанной стороне.

Но больше они никогда не виделись.
Киприан Дашкевич, прекраснодушию полагая, что отъезд связан с тем,
что Каролина разочаровалась в Мицкевиче, и осенью 1829 года сам делает ей предложение.
Каролина в интерпретации одного из авторов подобных эссе открывает ему глаза:

"Ах, как вы глупы! Да коли я, чтобы не утратить милостей дяденькиных, должна была отказать Мицкевичу,
как вы могли подумать, что я предпочту вас?!"

Киприан в состоянии безнадёжной любви и унижения вернулся домой и покончил с собой.
"Согласованный" муж Каролины (к тому времени – Павловой) позднее проиграл её состояние в карты.
В сердцах она попросила престарелого отца донести на мужа,
который вовсю критиковал власть. Мужа арестовали и отправили в ссылку в Пермь.
Общество отвернулось от Каролины, её блестящий салон на Рождественском бульваре опустел.
Она навсегда покинула Россию.
Но еще до этого, в 1833 году в Германии вышла ее первая книга стихов и переводов на немецкий
произведений Пушкина, Языкова, Боратынского, а также русских песен.
Переводы Каролины даже обратили на себя внимание Оноре де Бальзака.
Когда знаменитый немецкий ученый и путешественник Александр Гумбольдт показал
самому Гёте рукопись его стихотворений в переводах Каролины,
великий поэт одобрил их и прислал переводчице весьма лестное письмо.
За пару лет до смерти она ответила Владиславу Мицкевичу,
собиравшему воспоминания об отце, что каждый год отмечает 10 ноября, не снимая носит кольцо Мицкевича,
на ее столе стоит его фото и вазочка из обожжённой глины, подарок Адама....
«Воспоминания об этой любви и доселе являются счастьем для меня. Он мой, как был моим когда-то».

Среди забот и в людной той пустыне,
Свои мечты покинув и меня,
Успел ли ты былое вспомнить ныне?
Заветного ты не забыл ли дня?
Подумал ли, скажи, ты ныне снова,
Что с верою я детской, в оный час,
Из рук твоих свой жребий взять готова,
Тебе навек без страха обреклась?...
(Каролина Павлова, "10 ноября 1840")

Вспомнили о Каролине Павловой лишь в 1915 году - Валерий Брюсов издал ее собрание сочинений, вписав Каролину в историю русской поэзии.
Название сборника Марины Цветаевой «Ремесло» (1923) отсылает к стихотворению Павловой «Ты, уцелевший в сердце нищем…» (1854).

Ты, уцелевший в сердце нищем,
Привет тебе, мой грустный стих!
Мой светлый луч над пепелищем
Блаженств и радостей моих!
Одно, чего и святотатство
Коснуться в храме не могло:
Моя напасть! мое богатство!
Мое святое ремесло!

11) Язык
Известны стихотворные импровизации Мицкевича на русском, драматические произведения на французском,
однако большая часть романтической лирики Адама Мицкевича написана на польском языке.
При этом польские исследователи творчества великого поэта отмечают,
что его язык не полностью вписывается в классические нормы, так как содержит много белорусских фразеологизмов.
Сам Мицкевич это понимал и сознательно культивировал «литвинские слова».

12) Стихотворение выпуска
Стихотворение было написано на Новый 1827 год.
Перевод сделал в 1882 году Мемнон Петрович Петровский
(так и вижу Петра Петровского, который решает назвать сына Мемноном).
В одном из фрагментов спрятана небольшая история.

Друзья! Как будто мы единою семьёю
В волшебном дереве Армиды все живём,


В этих строках отсылка к «садам Армиды», получившим нарицательное значение чего-либо чудесного.
В поэме итальянского поэта Торквато Тассо (1544-1595) «Освобожденный Иерусалим» (1580),
написанной на основе исторических событий Первого крестового похода,
герой поэмы Ринальдо попадает в волшебные сады прекрасной волшебницы Армиды.
Она была зла на него, наслала сон и хотела убить ножом.
Этот сюжет встречается на множестве картин 17-18 века.
Но, как это часто в подобных историях бывает, увидев его, она его не убила, а полюбила.


Никола Пуссен, "Ринальдо и Армида". 1630.

13) Александр Пушкин
В Москве в доме № 6 в Глинищевском переулке некогда находилась гостиница «Англия»,
в ней в 1828-1832 годах неоднократно останавливался Александр Пушкин,
и здесь его посещал Мицкевич в 1829 году.
Об этом сейчас напоминает мемориальная доска
с изображениями Пушкина и Адама Мицкевича на фоне Медного всадника.



Он между нами жил
Средь племени ему чужого; злобы
В душе своей к нам не питал, и мы
Его любили. Мирный, благосклонный,
Он посещал беседы наши. С ним
Делились мы и чистыми мечтами
И песнями (он вдохновен был свыше
И свысока взирал на жизнь). Нередко
Он говорил о временах грядущих.
Когда народы, распри позабыв,
В великую семью соединятся.
Мы жадно слушали поэта. Он
Ушел на запад — и благословеньем
Его мы проводили.
(А.Пушкин, продолжение будет ниже)

"Из всех поляков меня интересует лишь Мицкевич",
"Я знаком с Мицкевичем и знаю, что более великого, чем он, не найду"- писал Пушкин.
Пушкин был не только гениальным поэтом, но и переводчиком.
Как пишут, он переводил с шестнадцати языков. Польским, скорее всего, Пушкин не владел, но переводил.
Известен его перевод «Засады» Адама Мицкевича, названный Пушкиным «Воевода».
Очевидно, что если великий поэт берётся за перевод,
то у него скорее получится самостоятельное стихотворение, нередко удачней оригинала.

А вот Мицкевич о Пушкине.

На дожде с вечера стали два молодца
Под одним плащом за руки здороваться;
Первый был жертвой царского гнета
С запада посланный к нам пилигрим.
Был голосом звонким иного народа,
С на севере жившим, вторым.
Знались не долго, но стали друзьями
в празднестве, в радости, в гневе, в печали.




14) О Петербурге
О Петербурге Пушкин и Мицкевич писали по-разному.
Поговаривают, что пушкинский "Медный всадник" был в какой-то степени ответом
на острые фразы Мицкевича:

Рим создан человеческой рукою,
Венеция богами создана;
Но каждый согласился бы со мною,
Что Петербург построил сатана.

15) За границей
После отъезда из России Мицкевич жил в Германии, Швейцарии, Италии.
В 1832 году поселился в Париже, занимался политической публицистикой и преподавал.

Но теперь
Наш мирный гость нам стал врагом — и ядом
Стихи свои, в угоду черни буйной,
Он напояет. Издали до нас
Доходит голос злобного поэта,…
(А.Пушкин… продолжение)

16) Жена
В 1834 году Адам Мицкевич женился на Целине Шимановской,
дочери известной пианистки и композитора Марии Шимановской
(Гёте отзывался о Марии Шимановской как о «пленительной богине музыки»), с которой (матерью!) у Мицкевича был роман еще в России.
У Целины обнаружилось расстроенное душевное здоровье, и она много времени проводила в клиниках.
Между визитами в клиники Целина родила Адаму 6 детей.
Первую дочь Мицкевич назвал Марылей в честь своей первой любви (п.6).
В 1838 году Целина объявила себя пророком, воплощением Божьей Матери
и спасительницей Польши, польских эмигрантов и евреев.
В декабре 1838 года из-за разлада в браке Адам Мицкевич совершает попытку самоубийства, выбросившись из окна.
Позднее Мицкевич отправил жену в психиатрическую больницу в Ванвесе,
где она подвергалась лишению сна, холодной воде и психо-шоковой терапии.

Стихия родная! Зачем же я трушу.
Лишь только твой холод почувствую жгучий,
Зачем тороплюсь я рвануться наружу,
На свет, наподобие рыбы летучей?
Здесь нечем согреться – там нету покоя,
И обе стихии карают изгоя.

17) Финал
В марте 1855 года Адам овдовел и, оставив детей на попечение знакомых,
отправился в Османскую империю - в Константинополь.
Мицкеич планировал создать Новый польский легион для помощи французам и англичанам
в борьбе с Россией во время Крымской войны.
Грандиозным планам не суждено было осуществиться.
В ноябре 1855 года Адам Мицкевич скоропостижно скончался от холеры, и его последними словами,
адресованными детям, стали: «Пусть любят друг друга. Всегда».
В январе 1856 года прах Мицкевича был перевезён в Париж и похоронен на кладбище Монморанси.
В 1890 году прах Мицкевича был перевезён из Парижа в Краков
и помещён в саркофаг в Вавельском кафедральном соборе рядом с польскими королями.



18) Курган бессмертия
Впервые в выпусках – курган как воздаяние памяти поэту.
В белорусском городе Новогрудок (Гродненская область) в 1920-х годах в честь Адама Мицкевича,
который провёл здесь детские годы, был сооружён курган – явление для Белоруссии уникальное.
С 1924 по 1930 год туристы, приезжающие из мест, связанных с поэзией Мицкевича,
привозили сюда со своей родины землю.
Кто не мог сделать это лично, присылал землю по почте.
28 июня 1931 года состоялось официальное открытие кургана.




Я размышляю вслух, один бродя без цели,
Среди людей – молчу иль путаю слова.
Мне душно, тягостно, кружится голова.
Все шепчутся кругом: здоров ли он, в уме ли?
В терзаниях часы дневные пролетели.
Но вот и ночь пришла вступить в свои права.
Кидаюсь на постель, душа полумертва.
Хочу забыться сном, но душно и в постели.
И я, вскочив, бегу, в крови клокочет яд.
Язвительная речь в уме моем готова.
Тебя, жестокую, слова мои разят.
Но увидал тебя – и на устах ни слова.
Стою как каменный, спокойствием объят!
А завтра вновь горю – и леденею снова.
Адам Мицкевич

♫ Federico Aubele - Laberinto del Ayer ♫

Вновь надолго тепло расстаётся со мной,
Оставляет меня замерзать до весны,
Днём за окнами снег или дождь ледяной,
А ночами кошмарные, страшные сны.

В них я тщетно пытаюсь, как сказочный Кай,
То волшебное нужное слово сложить,
Что позволит ступить нам с тобой через край,
Тьмы канат оборвав, ухватив света нить.

Чтоб могли мы шагнуть в вечно солнечный юг,
Позабыв про зимы леденящую даль,
Только слово сложить не могу я, мой друг,
А на сердце печаль, а на сердце печаль.

Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!
("Фауст")

Признаться, раньше недооценивал буддисткий принцип здесь и сейчас. Всегда казалось, что нужно стараться думать хоть немножко вперед. Но в этом году пришло озарение! Этот год принес много радости. Оптимисты радовались в штатном режиме, потому что они всегда радуются. Но в этом году радовались и пессимисты, потому что оправдались самые худшие их прогнозы. И тут я осознал, что когда колесо сансары идет вниз, каждое текущее мгновение получается лучше следующего. За что его и следует любить и ценить. А думать вперед не рекомендуется.

Всё перекаты, да перекаты -
Послать бы их по а-дре-су!
На это место уж нету карты -
А мы идём по а-бри-су.

К Большой воде сегодня выйду,
А завтра лето кон-чит-ся.
Но подавать я не буду вида,
Что умирать не хо-чет-ся.

(Александр Городницкий)


Вот — свершилось. Весь мир одичал, и окрест
Ни один не мерцает маяк.
И тому, кто не понял вещания звезд, —
Нестерпим окружающий мрак.

И у тех, кто не знал, что прошедшее есть,
Что грядущего ночь не пуста, —
Затуманила сердце усталость и месть,
Отвращенье скривило уста…

(Александр Блок)


Седеющий, худой, высокий,
В доху тяжёлую одет,
Такой спокойно-одинокий
Передо мной стоял поэт.
Поэт, который русским словом
Нам слово Данте передал.
Он даже профилем суровым
Похож был на оригинал.
......
Его спросил из уваженья:
"Над чем работаете вы?"
И в Ленинграде осаждённом,
Объятом бурей мировой,
Так просто, так непринужденно,
Но с поднятóю головой
Смотреть себе повелевая
Туда — за смертную межу,
Сказал он, папку раскрывая:
"Теперь я "Рай" перевожу".

(Леонид Хаустов)

И что же делать, когда колесо сансары идет вниз? Если с окружающим миром сделать ничего нельзя, а прогнозы еще более пессимистичны, остается только быть в хорошем настроении здесь и сейчас. И ждать самой нижней точки, после которой колесо пойдет вверх. Ибо грядущего ночь не пуста, если верить поэту и индийским мудрецам, придумавшим это колесо.

Cкрытый текст -

 

Передавать хорошее настроение не только приятно, но и полезно. Оно заразительно и вернется вам сторицей.