Моя двусмысленная слава (эксперименты)

Господа и дамы! − слагатели Творческой гостиной!

Вашему развлечению предлагается :
Мини-Фестиваль «Моя двусмысленная слава..»
продлится с 03 мая по 03 июня (сего года)

● Допустимы : любые твёрдые формы и свободный полёт фантазии
● Приветствуются : изощрённость / виртуозность / гротескная сатира
(заголовки и ремарки по усмотрению авторов - открыто, диалоги – под спойлер)
● К сатире допустимы свои изображения (могут заимствовать другие)
Вашему вниманию предлагаются эксперименты :
Cкрытый текст -

 

Пантун −традиционный фольклорный жанр, сложившийся в Средневековье.
Cкрытый текст -

 

Cкрытый текст -

 

Пантун состоит из неограниченного числа перекрёстно рифмованных четверостиший.
Суть игры: чётные строки повторяются в следующем четверостишие как нечётные,
а последнее четверостишие заканчивается 1-ой строкой 1-го четверостишия.

Шарль Леконт де Лиль

В ночи тамтам гремел
Распугивая змей,
А я в лесу сидел
С любимою моей.

Распугивая змей,
Звучал далёкий хор,
С любимою моей
Сидел я, взор во взор.

Звучал далёкий хор,
Томленьем напоён.
Сидел я взор во взор,
И всё казалось - сон.

Томленьем напоён,
Склонялся к милой я.
И всё казалось - сон,
Покой небытия.

Склонялся к милой я,
И был в сближенье тел
Покой небытия...
В ночи тамтам гремел.

*на примере выше приведённого пантуна просматривается, что повторяющиеся строки,
настойчиво напоминая о себе, тем самым подчёркивают детали картины,
и всякий раз возникают в иной связи и в новом осмыслении.

Пантун-берикат —разновидность пантуна с применением различных техник сложения :
Cкрытый текст -

 

Пантун-ренессанс —разновидность пантуна с применением различных приёмов и техник :
Cкрытый текст -

 

Пантунные формы :
Cкрытый текст -

 

Стансы − строгий поэтический жанр, где основными требованиями являются
плавность течения строфы, занимательная сюжетность и полнота мысли.
Условия и образцы к строфосложению :
Cкрытый текст -

 

Стансами принято считать законченное произведение, состоящее из нетривиальных станс,
несущих в себе отдельные сюжеты, но в целом связанные между собой единым замыслом.
Обязательным правилом является чёткое соблюдение форм и рифмовок в соответствии
с избранным приёмом строфосложения, а также, неповторимость рифм в строфах.
Стансы из четырёхстиший − строго состоят из 4х строф
4х-стопным ямбом (со схемой рифм abab) :

Простишь ли ты мои упрёки,
Мои обидные слова?
Любовью дышат эти строки,
И снова ты во всем права!
Мой лучший друг, моя святая!
Не осуждай больных затей;
Ведь я рыдаю, не рыдая.
Я, человек не из людей!..
Не от тоски, не для забавы
Моя любовь полна огня:
Ты для меня дороже славы!
Ты − всё на свете для меня!
Я соберу тебе фиалок
И буду плакать об одном:
Не покидай меня! − я жалок
В своём величии больном…
(И.Северянин, 1911)
Меж теней погасли солнца пятна
На песке в загрезившем саду.
Всё в тебе так сладко-непонятно,
Но твоё запомнил я: «Приду».
Чёрный дым, но ты воздушней дыма,
Ты нежней пушинок у листа,
Я не знаю, кем, но ты любима
Я не знаю, чья ты, но мечта.
За тобой в пустынные покои
Не сойдут алмазные огни,
Для тебя душистые левкои
Здесь ковром раскинулись одни.
Эту ночь я помню в давней грёзе,
Но не я томился и желал:
Сквозь фонарь, забытый на берёзе,
Талый воск и плакал и пылал.
(И.Анненский, 1910)
Уж волосы седые на висках
Я прядью чёрной прикрываю,
И замирает сердце, как в тисках,
От лишнего стакана чаю.
Уж тяжелы мне долгие труды,
И не таят очарованья
Ни знаний слишком пряные плоды,
Ни женщин душные лобзанья.
С холодностью взираю я теперь
На скуку славы предстоящей...
Зато слова: цветок, ребёнок, зверь −
Приходят на уста всё чаще.
Рассеяно я слушаю порой
Поэтов праздные бряцанья,
Но душу полнит сладкой полнотой
Зерна немое прорастанье.
(В.Ходасевич, 1918)
Мгновенно пробежав умом
Всю цепь того, что прежде было, −
Я не жалею о былом:
Оно меня не усладило.
Как настоящее, оно
Страстями бурными облито
И вьюгой зла занесено,
Как снегом крест в степи забытый.
Ответа на любовь мою
Напрасно жаждал я душою,
И если о любви пою −
Она была моей мечтою.
Как метеор в вечерней мгле,
Она очам моим блеснула
И, бывши всё мне на земле,
Как всё земное, обманула.
(М.Лермонтов, 1831)

● Для разнообразия экспериментов в игру допускается
сложение 5ти- и 6ти-стиший (так же разностопным ямбом) :
Cкрытый текст -

 

Стансы из пятистиший − строго состоят из 5ти строф5ти-стопным ямбом (co cxeмoй pифм ababa) :

Его стихов пленительная сладость
Пройдёт веков завистливую даль,
И, внемля им, вздохнёт о славе младость,
Утешится безмолвная печаль
И резвая задумается радость.
(А.Пушкин, 1818)

Стансы из шестистиший − строго состоят из 6ти строф
6ти-стопным ямбом (со схемой рифм abbaba) :

Подставил кресло чёрт складное, расписное.
На кресло чёрта сел прекрасный кавалер,
И чёрт его умчал в кольцо своих пещер,
Где пламя липкое и тление сквозное.
Так с зонтиком погиб прекрасный кавалер,
Гулявший по полям в злато-лиловом зное.
(Ф.Сологуб, 1913)

● В стансах приветствуется сложение на любую тематику
(от лирики, драмы, эпоса вплоть до басен и «жгучих перцев»).
● Главное − это обширный охват и разворот сюжета,
а также, художественная объективность повествования.

Господа и дамы! − слагатели Творческой гостиной!

Приглашаю Вас продолжить
Мини-Фестиваль «Моя двусмысленная слава..» ‹клик›
СОВМЕСТНЫМИ ЭКСПЕРИМЕНТАМИ
(продлится с 06 по 16 августа 2022)

.

Навеяно фильмом "Анкор, ещё анкор!"

Пантун-ренессанс

С Наиной браком сочетанный
Назад, мне кажется, три дня,
В сети любовного дурмана
Витал поручик Илия.



В сети любовного дурмана
Жена, играя и маня,
Встречала ночью... капитана
Назад, мне кажется, три дня.



Она встречала капитана,
Пока поручик крепко спал,
А после, браком сочетанный,
К ней заявлялся генерал.



Не с нею браком сочетанный.
Наина думала: Так что ж?
Он выше чина капитана,
Пусть будет тоже в спальню вхож.

Он выше чина капитана,
А муж - поручик - ох и ах!
И после трех ночей дурмана
Теперь он тоже при чинах.

Отзыв для рыбкаZ

рыбкаZ сказал(a):

Навеяно фильмом "Анкор, ещё анкор!" Пантун-ренессанс Cкрытый текст -   С Наиной браком сочетанный Назад, мне кажется, три дня, В сети любовного дурмана Витал поручик Илия. В сети любовного дурмана Жена, играя и маня, Встречала ночью... капитана Назад, мне кажется, три дня. Она встречала капитана, Пока поручик крепко спал, А после, браком сочетанный, К ней заявлялся генерал. Не с нею браком сочетанный. Наина думала: Так что ж? Он выше чина капитана, Пусть будет тоже в спальню вхож. Он выше чина капитана, А муж - поручик - ох и ах! И после трех ночей дурмана Теперь он тоже при чинах.

Да, Катюша! Есть женщины в русских селеньях! Это ж какая любовь...

antevasin18 сказал(a):

Отзыв для рыбкаZ Да, Катюша! Есть женщины в русских селеньях! Это ж какая любовь...

Танечка, это точно!

Рickwick сказал(a):

Стансы Ты прости, прости, прости, это был лишь сон, проводы любви.. .../исп.Аркадий Хоралов/ Мы искали Рая — Некуда идти! Со счастливым Маем Нам не по пути. Это всё Неново — Горечь долгих мук. Нету больше Снова, Есть лишь Боль Разлук. Ни к чему вопросы В этот горький миг; Будто бы и вовсе Не было Любви. Пахнет сладко клёном, Вишнею в цвету.. Май — лишь для Влюблённых, Что хранят мечту!

вот в таком виде - просто потрясно!.. очень впечатляет!

Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.

В. Добрынин.

Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.

Не говори навзрыд
И не терзай мне душу.
Она ещё болит,
Не знаю как я сдюжу.

И не терзай мне душу,
Не вынуждай страдать.
Не знаю, как я сдюжу,
Как буду выживать.

Не вынуждай страдать,
Не сыпь мне соль на рану.
Как буду выживать,
Я, пристрастясь к стакану?

Отзыв для настя70

Душераздирающе...

итак,

после того, как азы сложения пантуна освоили в Европах, он сразу же был признан и стал популярным за счёт совершенно иной чёткой твёрдой формы, которая давала наибольшую возможность поэтической импровизации.

именно в пантуне можно сочинять свободно, не ориентируясь ни на ритм, ни на требования рифмы.

рассмотрим несколько приёмов :

1. подбор оригинальных строк, которые должны повторяться определённым образом в заданном порядке, создавая пантун из любых строф, в том числе и из терцет.

2. использование яркого события, описанного чёткими фразами или словосочетаниями, которое затем уже при сложении пантуна послужит "скелетом" впечатлений.

3. значения не имеет каким будет "скелет", главное - чтобы по нему отчётливо распознавалось чувство и настрой яркого события избранного для сложения пантуна.

4. доводить пантун до совершенства вовсе не обязательно, важно, чтобы проглядывались передача смысла и перемена настроя образов, перемещённых в разные места.

5. переходящие строки - предназначены для игры на струнах души, поэтому лишь они могут подвергаться изменениям (быть подаными в иной связи и в ином осмыслении).

пробное задание :

терцетом послужит 1-ое трёхстишие
из знаменитой секстины Северянина

Я заклеймён, как некогда Бодлэр;
То — я скорблю, то — мне от смеха душно.
Читаю отзыв, точно ем «эклер» ..

образцы в терцетах :
Cкрытый текст -

 

А можно предложить из Северянина?

Да все же он, пустой, как шантеклер,
Проборчатый, офраченный картавец,
Желательный для многих кавалер,
Использованный многими красавец.


Cкрытый текст -

 

Я попробовала, даже себе не понравилось

Да все же он, пустой, как шантеклер,
Проборчатый, офраченный картавец,
Желательный для многих кавалер,
Использованный многими красавец.

Северянин

Да все же он, пустой, как шантеклер,
Проборчатый, офраченный картавец,
Желательный для многих кавалер,
Использованный многими красавец.

Проборчатый, офраченный картавец
Заводит с милой дамой разговор.
Использованный многими красавец
С улыбкой произносит всякий вздор.

Заводит с милой дамой разговор,
Он обволакивает нежным взглядом.
С улыбкой произносит всякий вздор,
Наполненный любовно-страстным ядом.

Он обволакивает нежным взглядом,
Пусть даже он пустой, как шантеклер
Наполненный любовно-страстным ядом
Желательный для многих кавалер.

Спасибо
Взглядом как любовно-страстным ядом
Я с неба молнии разрядом
и т.д

Бишоп, в переводе Казакевича

Терять − не так уж велико искусство.
Потерь случалось много без следа.
Ещё одна. Не так уж это грустно.

Я заклеймён, как некогда Бодлэр;
То — я скорблю, то — мне от смеха душно.
Читаю отзыв, точно ем «эклер» ...

Ответ пытаюсь дать так же простодушно
А мне навстречу рвется бультерьер
Я заклеймен, как некогда Бодлэр;

Вчера маша руками так натужно
В мой дом ворвался милиционер
Я заклеймён, как некогда Бодлэр;

В моих очах e’clair, а не «эклер»!


Cкрытый текст -

 

можно добавить, что бультерьер соседкин
милиционер тоже по жалобе соседки и т.д.

Просьба не кидаться тапочками,
а сказать, что и где не так.

Я заклеймён, как некогда Бодлэр;
То — я скорблю, то — мне от смеха душно.
Читаю отзыв, точно ем «эклер» ..

Никто меня не называет сер,
Проходят мимо чаще равнодушно.
Я заклеймён, как некогда Бодлэр;

Встречается, бывает например
Газеты отзываются радушно.
Читаю отзыв, точно ем эклер.

Вокруг меня есть много атмосфер
И никогда мне не бывает скучно,
Хоть заклеймлён, как некогда Бодлэр.

Оборонительных не строю мер,
Считаю, что пишу гораздо лучше
И не читая отзыв, ем эклер.

Латынь из моды вышла ныне:
Так, если правду вам сказать...
А.С. Пушкин

Латинские стенания

Терцет по Брюсову



Латынь из моды вышла ныне,
Так, если правду вам сказать,
Была б я грецкою богиней,

Могла бы молвить по-латыни:
"Aquila muscas non captat"
Но нет, из моды вышла ныне...

Иль даже языком старинным
Общаться, вот бы благодать,
С другою грецкою богиней.

Теперь она лишь в медицине
Нужна рецептик написать,
Она ж из моды ж вышла ныне.

Я знаю, нет другой причины
С чего, о, Каллиопы мать,
Исчезли грецкие богини.

Найти б того, кто в том повинен,
И наказать бы эту тать!
Латынь вернуть бы в моду ныне -

Я б стала грецкою богиней!

отзыв для "рыбкаZ"

символично
орел не ловит мух
не переносит их на дух
орел предпочитает птичку
а можно даже двух
браво, грецкая богиня
(но царица понравилось больше)

Из давнего

Разлука нам порой страшней чем смерть,
Я думаю об этом ежечасно.
Сжимаю руки я твои напрасно -
Тебя уносит жизни круговерть.

Сжимаю руки я твои напрасно,
А губы шепчут ласковые звуки -
Не слышишь ты моей душевной муки,
Я думаю об этом ежечасно.

Не слышишь ты моей душевной муки,
Ты, как звезда, мерцаешь далека.
Я рвусь к тебе сквозь дали и века,
А губы шепчут ласковые звуки.

Я рвусь к тебе сквозь дали и века-
Судьбою обречён к тебе лететь,
Но как бы не старался я успеть,
Ты, как звезда, мерцаешь далека.

Но как бы не старался я успеть,
Мешает мне забот житейских ворох.
И пусть привычна жизни круговерть,
Но уходящих дней тревожный шорох
Пугает иногда страшней чем смерть.

beverley сказал(a):

Бишоп, в переводе Казакевича Терять − не так уж велико искусство. Потерь случалось много без следа. Ещё одна. Не так уж это грустно.

Терять − не так уж велико искусство.
Потерь случалось много без следа.
Ещё одна. Не так уж это грустно.

Легко утешит добрая еда,
Стакан портвейна приведет нас в чувство,
А сожаленья — просто ерунда.

Пусть сладкий сон, целительный помощник,
Ускорит излечения процесс,
Он верный друг, товарищ еженощный.

Уймись, тщеславья мелкий цепкий бес,
Я не поэт и очень многих проще —
Мне так легко проблем ненужных без.

Как много их — искУсов и соблазнов,
Пригубил, и довольно — с глаз долой.
По мне, так расставание прекрасно.

Потерю не считаю я бедой
И лишь с собой желаю жить согласно,
Мой мудрый нрав дарован мне судьбой,

Что, видит бог, полезно и прекрасно.

beverley сказал(a):

итак, пробное задание : терцетом послужит 1-ое трёхстишие из знаменитой секстины Северянина Я заклеймён, как некогда Бодлэр; То — я скорблю, то — мне от смеха душно. Читаю отзыв, точно ем «эклер» .. образцы в терцетах : Cкрытый текст -

По Брюсову
(но это было тяжко)

Я заклеймён, как некогда Бодлэр;
То — я скорблю, то — мне от смеха душно.
Читаю отзыв, точно ем «эклер»,

Изысканно, с изяществом манер.
Обычно критика ко мне не так радушна -
Я заклеймён, как некогда Бодлэр.

Хоть в критике я вовсе не премьер,
Всё ж на добро надеюсь простодушно -
Читаю отзыв, точно ем «эклер».

Защитных я не принимаю мер.
Раз за строкой иду порой послушно -
Я заклеймён, как некогда Бодлэр,

Но я стремлюсь с великих брать пример.
Мне похвалу от вас услышать нужно,
Читаю отзыв, точно ем «эклер».

Хочу будить зарю, как Шантеклер,
И голос напрягаю я натужно,
Я заклеймён, как некогда Бодлэр,

Но отзыв ваш пусть будет, как «эклер».

Отзыв для Logry

Logry сказал(a):

По Брюсову Cкрытый текст -   (но это было тяжко) Я заклеймён, как некогда Бодлэр; То — я скорблю, то — мне от смеха душно. Читаю отзыв, точно ем «эклер», Изысканно, с изяществом манер. Обычно критика ко мне не так радушна - Я заклеймён, как некогда Бодлэр. Хоть в критике я вовсе не премьер, Я на добро надеюсь простодушно - Читаю отзыв, точно ем «эклер». Защитных я не принимаю мер. Раз за строкой иду порой послушно - Я заклеймён, как некогда Бодлэр, Но я стремлюсь с великих брать пример. Мне похвалу от вас услышать нужно, Читаю отзыв, точно ем «эклер». Хочу будить зарю, как Шантеклер, И голос напрягаю я натужно, Я заклеймён, как некогда Бодлэр, Но отзыв ваш пусть будет, как «эклер».

Григ, вручаю заслуженный «эклер»

Отзыв для anna1990

anna1990 сказал(a):

Cкрытый текст -   Я заклеймён, как некогда Бодлэр; То — я скорблю, то — мне от смеха душно. Читаю отзыв, точно ем «эклер» ... Ответ пытаюсь дать так же простодушно А мне навстречу рвется бультерьер Я заклеймен, как некогда Бодлэр; Вчера маша руками так натужно В мой дом ворвался милиционер Я заклеймён, как некогда Бодлэр; В моих очах e’clair, а не «эклер»! Cкрытый текст -   можно добавить, что бультерьер соседкин милиционер тоже по жалобе соседки и т.д. Просьба не кидаться тапочками, а сказать, что и где не так.

Cкрытый текст -

 

anna1990

Оставим в стороне огрехи,
Ведь ты писала для потехи,
Меня твой позабавил слог,
В тебя не кину я сапог.