Неверное написание имен и фамилий Персон в раздачах

В теме можно сообщать о таких моментах:

• страница персоны оформлена под неправильными именем и/или фамилией;
• существует и используется другой вариант наименования персоны;
• имя и фамилия написаны латинскими буквами;
• в раздачах разнобой: написание встречается как на английском, так и на русском языке;
• создано две страницы для одной персоны;
• с одинаковыми именем и фамилией пару разных персон, а оформленная страница одна - производится деление раздач;
• использован неверный апостроф (возможен только «`» апостроф, использование апострофов ’ ′ ‘ не допускается - #2) или буква «е» вместо «ё».

Если располагаете дополнительной полезной информацией - упоминайте о ней в посте, пожалуйста. Это может быть, например, ссылка на видео записанного интервью, где полностью произносится имя персоны.

После регистрации неверного написания Контролерами Персон оно исправляется во всех раздачах и это будет делаться далее автоматически. Постепенно все вносится в общую тему Правильное написание имен и фамилий Персон.

При возникновении дополнительных вопросов, связанных с наименованием страниц и др. ситуаций, также пишите в данной теме, пожалуйста.

Спасибо за помощь проекту Кинозал.ТВ и разделу «Персоны»!

Алан Айсинберг и Алан Айзенберг
Нужно прийти к единому варианту.
На Кинопоиске создан как Айсинберг, но как по мне правильнее Айзенберг или Айсенберг

Caramelosss сказал(a):

Алан Айсинберг и Алан Айзенберг Нужно прийти к единому варианту. На Кинопоиске создан как Айсинберг, но как по мне правильнее Айзенберг или Айсенберг

Везде переименован на Алан Айзенберг.

Здравствуйте, MedвеzhоNoK. Спасибо.

В раздачах "Черное дело (1 сезон: 1-5 серия из 5) / The Spiral" http://kinozal.tv/browse.php?s=%D7%E...%E5%EB%EE&c=46 и "Спираль (1 сезон: 1-5 серия из 5) / The Spiral" http://kinozal.tv/details.php?id=1174080 фамилия актера Туре Линхарт правильнее будет как Туре Линдхардт как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%D2%...4%F2&pid=13293.

Клон (в сериале Мир Дикого Запада)

Ивэн Рэйчел Вуд

Эван Рэйчел Вуд

Также

Шэйн Уэст

Шейн УэстИ ещё )Эвер Кэрредин

Эвер Кэррадайн

Эрик Штольц

Эрик Столц

В раздачах "Большое дело / The Big Hit" http://kinozal.tv/browse.php?s=%C1%E...E5%EB%EE&c= 6, раздачах "Рэй / Ray" http://kinozal.tv/details.php?id=209987 и http://kinozal.tv/details.php?id=1669325, раздачах "Нераскрытое дело (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Unsolved" http://kinozal.tv/details.php?id=1625058 и http://kinozal.tv/details.php?id=1625057, раздачах "Клуб миллиардеров / Billionaire Boys Club" http://kinozal.tv/browse.php?s=%CA%E...%F0%EE%E2&c=17, раздаче "Вспомнить всё (Расширенная версия) / Total Recall (Extended Cut)" http://kinozal.tv/details.php?id=1647524, раздачах " Оверлорд / Overlord" http://kinozal.tv/browse.php?s=%CE%E...%EE%F0%E4&c=24 имя актера Боким Вудбайн правильнее будет Букем Вудбайн как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%C1%...E D&pid=20467.

Практически во всех раздачах "Нераскрытое дело (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Unsolved" http://kinozal.tv/browse.php?s=%CD%E...%E5%EB%EE&c=46 не хватает актеров Букем Вудбайн, Уэви Джонез, Марк Роуз, Риз Койро, Брент Секстон, хотя они указаны в первом списке актеров на Кинопоиске https://www.kinopoisk.ru/film/1042696/.

Добрый вечер, спасибо, по постам #63-#64 именования персон в раздачах исправил и привёл к единой вариации, в некоторых случаях страницы переехали на другие имена и фамилии - Туре Линдхардт, Эван Рэйчел Вуд, Шейн Уэст, Эвер Кэрредин, Эрик Столц.

Графит сказал(a):

В раздачах "Большое дело / The Big Hit" http://kinozal.tv/browse.php?s=%C1%EE%EB%FC%F8%EE%E5+%E4%E5%EB%EE&c= 6, раздачах "Рэй / Ray" http://kinozal.tv/details.php?id=209987 и http://kinozal.tv/details.php?id=1669325, раздачах "Нераскрытое дело (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Unsolved" http://kinozal.tv/details.php?id=1625058 и http://kinozal.tv/details.php?id=1625057, раздачах "Клуб миллиардеров / Billionaire Boys Club" http://kinozal.tv/browse.php?s=%CA%EB%F3%E1+%EC%E8%EB%EB%E8%E0%F0%E4 %E5%F0%EE%E2&c=17, раздаче "Вспомнить всё (Расширенная версия) / Total Recall (Extended Cut)" http://kinozal.tv/details.php?id=1647524, раздачах " Оверлорд / Overlord" http://kinozal.tv/browse.php?s=%CE%E...%EE%F0%E4&c=24 имя актера Боким Вудбайн правильнее будет Букем Вудбайн как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%C1%F3%EA%E5%EC+%C2%F3%E4%E1%E0%E9%E D&pid=20467. Практически во всех раздачах "Нераскрытое дело (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Unsolved" http://kinozal.tv/browse.php?s=%CD%E5%F0%E0%F1%EA%F0%FB%F2%EE%E5+%E4 %E5%EB%EE&c=46 не хватает актеров Букем Вудбайн, Уэви Джонез, Марк Роуз, Риз Койро, Брент Секстон, хотя они указаны в первом списке актеров на Кинопоиске https://www.kinopoisk.ru/film/1042696/.

Здесь, скорее, наоборот - наиболее верно Боким Вудбайн. В сериале список актеров пополнил.
Графит, для Вашего удобства можете не перечислять отдельно раздачи с неправильным написанием, а просто оставлять ссылки на страницы, где есть разночтение, например: Боким Вудбайн, Букем Вудбайн.

Доброго времени суток. Благодарю, MedвеzhоNoK, за правки.

Имеется множество страниц http://kinozal.tv/persons.php?s=%D2%...%F7%EC%E0%E D с написанием имени актера Томас Кречман с одной буквой Н, хотя на странице персоны http://kinozal.tv/persons.php?s=%D2%... D%ED&pid=6649 указанно две буквы Н - Томас Кречманн.

Графит сказал(a):

Доброго времени суток. Благодарю, MedвеzhоNoK, за правки. Имеется множество страниц http://kinozal.tv/persons.php?s=%D2%EE%EC%E0%F1+%CA%F0%E5%F7%EC%E0%E D с написанием имени актера Томас Кречман с одной буквой Н, хотя на странице персоны http://kinozal.tv/persons.php?s=%D2%EE%EC%E0%F1+%CA%F0%E5%F7%EC%E0%E D%ED&pid=6649 указанно две буквы Н - Томас Кречманн.

Здравствуйте)
Большая Вам благодарность за внимательность и такую важную помощь разделу Персоны! Исправлено, теперь везде с двумя 'н'.

Здравствуйте. MedвеzhоNoK, спасибо за исправления.

У режиссера Эви Нешер http://kinozal.tv/persons.php?s=%DD%...8%E5%F0&a=torr имеются раздачи с неверным написанием имени. Правильнее Ави Нешер как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%C0%...5%F0&pid=32864.

В раздачах "Дикарь / Savage" http://kinozal.tv/browse.php?s=%C4%E8%EA%E0%F0%FC&c=6 в актерском составе помимо Оливье Грюнер, Дженнифер Грант, Карио Салем, Кристин Минтер, Сэм МакМюррей, Майкл Кадлитц, Люк Аскью не хватает Хершель Спарбер, Том Шэнли, Мария фон Харц как на Кинопоиске https://www.kinopoisk.ru/film/25293/.

Графит сказал(a):

Здравствуйте. MedвеzhоNoK, спасибо за исправления. У режиссера Эви Нешер http://kinozal.tv/persons.php?s=%DD%...8%E5%F0&a=torr имеются раздачи с неверным написанием имени. Правильнее Ави Нешер как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%C0%...5%F0&pid=32864. В раздачах "Дикарь / Savage" http://kinozal.tv/browse.php?s=%C4%E8%EA%E0%F0%FC&c=6 в актерском составе помимо Оливье Грюнер, Дженнифер Грант, Карио Салем, Кристин Минтер, Сэм МакМюррей, Майкл Кадлитц, Люк Аскью не хватает Хершель Спарбер, Том Шэнли, Мария фон Харц как на Кинопоиске https://www.kinopoisk.ru/film/25293/.

Добрый вечер, имя исправил, указанных персон добавил в состав актеров фильма.
Спасибо.

Доброго времени суток. Спасибо, MedвеzhоNoK, за корректировки.

У актрисы Гиллиан Джейкобс достаточно много раздач http://kinozal.tv/persons.php?s=%C3%...%E A%EE%E1%F1 с неверным написанием имени. Хотя правильное ее имя будет Джиллиан Джейкобс как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...1%F1&pid=16102.

В раздаче WadeWhite "Вздохи / Respiri" http://kinozal.tv/details.php?id=1691173 в актерском составе имя актрисы Эва Гримальди правильнее будет Ева Гримальди как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%C5%...E 8&pid=32233. Прежде чем сюда запостить эту опечатку, по этому поводу писал лично релизеру. Он категорически отказался исправлять ее имя.

Графит сказал(a):

Доброго времени суток. Спасибо, MedвеzhоNoK, за корректировки. У актрисы Гиллиан Джейкобс достаточно много раздач http://kinozal.tv/persons.php?s=%C3%E8%EB%EB%E8%E0%ED+%C4%E6%E5%E9%E A%EE%E1%F1 с неверным написанием имени. Хотя правильное ее имя будет Джиллиан Джейкобс как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%E6%E8%EB%EB%E8%E0%ED+%C4%E6%E5%E 9%EA%EE%E1%F1&pid=16102. В раздаче WadeWhite "Вздохи / Respiri" http://kinozal.tv/details.php?id=1691173 в актерском составе имя актрисы Эва Гримальди правильнее будет Ева Гримальди как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%C5%E2%E0+%C3%F0%E8%EC%E0%EB%FC%E4%E 8&pid=32233. Прежде чем сюда запостить эту опечатку, по этому поводу писал лично релизеру. Он категорически отказался исправлять ее имя.

Клон Gillian Jacobs на данный момент обсуждается Контролерами Персон.
Опечатку действительно необходимо учесть для корректного перехода на страницу персоны с раздачи. Исправлено.

Здравствуйте, MedвеzhоNoK. В раздаче WadeWhite "Вздохи / Respiri" http://kinozal.tv/details.php?id=1691173 в актерском составе имя актрисы Эва Гримальди все еще не изменено на Ева Гримальди как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%C5%...E 8&pid=32233. Видимо, релизер вернул свое видение имени актрисы.

Много раздач http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%...%E 9%E4%E5%ED актера Мэттью Макфейден, хотя его правильное имя будет Мэттью Макфэдьен как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%...5%ED&pid=37451.

Имеются раздачи актрисы Патриша Аркетт http://kinozal.tv/persons.php?s=%CF%...%EA%E5%F 2%F2, правильное ее имя же будет Патриция Аркетт как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%CF%...F2%F2&pid=8264.

Графит сказал(a):

Здравствуйте, MedвеzhоNoK. В раздаче WadeWhite "Вздохи / Respiri" http://kinozal.tv/details.php?id=1691173 в актерском составе имя актрисы Эва Гримальди все еще не изменено на Ева Гримальди как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%C5%E2%E0+%C3%F0%E8%EC%E0%EB%FC%E4%E 8&pid=32233. Видимо, релизер вернул свое видение имени актрисы.

Здравствуйте, вопрос правильности написания имени вынесен на обсуждение. По итогу принятия решения Группой Контролеров и Оформителей имя будет приведено в раздачах к единому варианту.

Графит сказал(a):

Много раздач http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%FD%F2%F2%FC%FE+%CC%E0%EA%F4%E5%E 9%E4%E5%ED актера Мэттью Макфейден, хотя его правильное имя будет Мэттью Макфэдьен как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%FD%F2%F2%FC%FE+%CC%E0%EA%F4%FD%E 4%FC%E5%ED&pid=37451. Имеются раздачи актрисы Патриша Аркетт http://kinozal.tv/persons.php?s=%CF%E0%F2%F0%E8%F8%E0+%C0%F0%EA%E5%F 2%F2, правильное ее имя же будет Патриция Аркетт как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%CF%E0%F2%F0%E8%F6%E8%FF+%C0%F0%EA%E 5%F2%F2&pid=8264.

Matthew Macfadyen обсуждаем, а имя актрисы было зафиксировано ранее #23 - раздачи с именем Патриша откорректированы.

Доброго времени суток, MedвеzhоNoK. Благодарю за правки.

Присутствует множество раздач актера Ричард Рили http://kinozal.tv/persons.php?s=%D0%...4+%D0%E8%EB%E8, хотя правильная фамилия актера будет Ричард Риле как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%D0%...E5&pid= 10312.

Имеются раздачи актера Энтони Вон Чау-Сань http://kinozal.tv/persons.php?s=%DD%...3-%D1%E0%ED%FC, хотя правильная его фамилия будет Энтони Вонг Чау-Санг.

В раздачах "Круто сваренные / Hard Boiled (Lat sau san taam)" http://kinozal.tv/details.php?id=178711, http://kinozal.tv/details.php?id=357220, http://kinozal.tv/details.php?id=1246305 и http://kinozal.tv/details.php?id=1246322 в актерском составе помимо Юнь-Фат Чоу, Тони Люн Чу Вай, Тереза Мо, Филип Чан, Филип Квок, Энтони Вон Чау-Сань не хватает актеров Хой-Шан Кван, Вэй Тунг, Боуи Лам, Менг Ло.

В раздачах "Круто сваренные / Hard Boiled (Lat sau san taam)" http://kinozal.tv/details.php?id=178711 и http://kinozal.tv/details.php?id=357220 в графе Выпущено: не хватает страны Гонконг.

Также не хватает ссылок IMDb https://www.imdb.com/title/tt0104684/
Кинопоиск https://www.kinopoisk.ru/film/5343/.

Графит сказал(a):

Доброго времени суток, MedвеzhоNoK. Благодарю за правки. Присутствует множество раздач актера Ричард Рили http://kinozal.tv/persons.php?s=%D0%...4+%D0%E8%EB%E8, хотя правильная фамилия актера будет Ричард Риле как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%D0%E8%F7%E0%F0%E4+%D0%E8%EB%E5&pid= 10312. Имеются раздачи актера Энтони Вон Чау-Сань http://kinozal.tv/persons.php?s=%DD%ED%F2%EE%ED%E8+%C2%EE%ED+%D7%E0% F3-%D1%E0%ED%FC, хотя правильная его фамилия будет Энтони Вонг Чау-Санг. В раздачах "Круто сваренные / Hard Boiled (Lat sau san taam)" http://kinozal.tv/details.php?id=178711, http://kinozal.tv/details.php?id=357220, http://kinozal.tv/details.php?id=1246305 и http://kinozal.tv/details.php?id=1246322 в актерском составе помимо Юнь-Фат Чоу, Тони Люн Чу Вай, Тереза Мо, Филип Чан, Филип Квок, Энтони Вон Чау-Сань не хватает актеров Хой-Шан Кван, Вэй Тунг, Боуи Лам, Менг Ло. В раздачах "Круто сваренные / Hard Boiled (Lat sau san taam)" http://kinozal.tv/details.php?id=178711 и http://kinozal.tv/details.php?id=357220 в графе Выпущено: не хватает страны Гонконг. Также не хватает ссылок IMDb https://www.imdb.com/title/tt0104684/ Кинопоиск https://www.kinopoisk.ru/film/5343/.

Доброго, исправлено / добавлено. Спасибо!

Здравствуйте, MedвеzhоNoK. Спасибо за корректировки раздач.

Имеются раздачи актрисы Сэлли Филлипс. http://kinozal.tv/persons.php?s=%D1%...%EB%E8%EF%F 1., хотя правильное имя будет Салли Филлипс как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%D1%...F 1&pid=32304.

Графит сказал(a):

Здравствуйте, MedвеzhоNoK. Спасибо за корректировки раздач. Имеются раздачи актрисы Сэлли Филлипс. http://kinozal.tv/persons.php?s=%D1%FD%EB%EB%E8+%D4%E8%EB%EB%E8%EF%F 1., хотя правильное имя будет Салли Филлипс как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%D1%E0%EB%EB%E8+%D4%E8%EB%EB%E8%EF%F 1&pid=32304.

Добрый вечер.
Спасибо, исправил.

#40

Правильно • Салли / Sally (женское имя) Клон • Сэлли

В раздачах http://kinozal.tv/persons.php?s=%D1%...%EB%E8%EF%F 1 до сих пор указано имя Сэлли Филлипс., хотя правильное имя будет Салли Филлипс как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%D1%...%EB%EB%E8%EF%F 1&pid=32304.

В раздачах http://kinozal.tv/persons.php?s=%CF%...%E2%E0%EB%F C фамилия актера указана как Пэттон Осваль, хотя правильнее будет Пэттон Освальт как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%CF%...C%F2&pid=17924.

Графит сказал(a):

В раздачах http://kinozal.tv/persons.php?s=%D1%FD%EB%EB%E8+%D4%E8%EB%EB%E8%EF%F 1 до сих пор указано имя Сэлли Филлипс., хотя правильное имя будет Салли Филлипс как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%D1%E0%EB%EB%E8+%D4%E8%EB%EB%E8%EF%F 1&pid=32304. В раздачах http://kinozal.tv/persons.php?s=%CF%FD%F2%F2%EE%ED+%CE%F1%E2%E0%EB%F C фамилия актера указана как Пэттон Осваль, хотя правильнее будет Пэттон Освальт как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%CF%FD%F2%F2%EE%ED+%CE%F1%E2%E0%EB%F C%F2&pid=17924.

Не хотелось исправляться автоматически из-за "зловещей" точки в конце списка В ролях:, теперь уже Салли везде)
По последнему тоже поправил.