Неверное написание имен и фамилий Персон в раздачах

В теме можно сообщать о таких моментах:

• страница персоны оформлена под неправильными именем и/или фамилией;
• существует и используется другой вариант наименования персоны;
• имя и фамилия написаны латинскими буквами;
• в раздачах разнобой: написание встречается как на английском, так и на русском языке;
• создано две страницы для одной персоны;
• с одинаковыми именем и фамилией пару разных персон, а оформленная страница одна - производится деление раздач;
• использован неверный апостроф (возможен только «`» апостроф, использование апострофов ’ ′ ‘ не допускается - #2) или буква «е» вместо «ё».

Если располагаете дополнительной полезной информацией - упоминайте о ней в посте, пожалуйста. Это может быть, например, ссылка на видео записанного интервью, где полностью произносится имя персоны.

После регистрации неверного написания Контролерами Персон оно исправляется во всех раздачах и это будет делаться далее автоматически. Постепенно все вносится в общую тему Правильное написание имен и фамилий Персон.

При возникновении дополнительных вопросов, связанных с наименованием страниц и др. ситуаций, также пишите в данной теме, пожалуйста.

Спасибо за помощь проекту Кинозал.ТВ и разделу «Персоны»!

Уважаемые оформители. При работе над моей очередной персоной впервые столкнулся с очень интересной ситуацией.

В общем, у меня есть абсолютно готовая страница для группы Queensrÿche Именно так, с умляутом над буквой Y (кстати, я с огромным удивлением узнал, что этим "балуются" как раз коллективы тяжёлых музыкальных жанров. Казалось бы, всего две точки над буквой (и даже иногда не над одной), а в результате название группы произносится совершенно по-другому - даже поклонники иногда не знают, как правильно). Но на этапе добавления персоны всё застопорилось. Похоже, что движок раздела Персон не пропускает буквы с умляутом. Причём так, что действие по добавлению такой страницы даже в журнале трекера не отображается, а на самой странице название группы после попытки её добавить обрезается - вот таким образом

А если в поиске раздач вводить название без умляута, то он выдаёт фактически другую группу и другие раздачи. Например, есть группа Mötley Crüe, а есть она же, но без умляутов, как она, собственно, и оформлена в Персонах.
Можно ли как-то всё это исправить?

Нет такой буквы, поэтому поиск по персонам не выдает результат, в оформлении нужно использовать название без точек - http://kinozal.tv/details.php?id=257179 либо двойное название использовать, оригинальное с точками и без точек - https://kinozal-tv.appspot.com/brows...r%26%23252%3Be

А если добавить в поисковую систему персон буквы с умляутом...
https://kinozal-tv.appspot.com/perso...p=0&d=0&m=0&g=

kinozal.tv/persons.php?s=%CC%E0%F0%E8%ED%E0+%D4%EE%E8%F1 - существует и используется другой вариант наименования персоны -
Мари́на Фуа́ (фр. Marina Foïs; род. 21 января 1970 года, Булонь-Бийанкур) — французская актриса театра и кино.
Именно Фуа, а не Фоис - Кинопоиск в этом случае неправ.

Это надо менять на страничке персоны.

КотЛеон сказал(a):

kinozal.tv/persons.php?s=%CC%E0%F0%E8%ED%E0+%D4%EE%E8%F1 - существует и используется другой вариант наименования персоны - Мари́на Фуа́ (фр. Marina Foïs; род. 21 января 1970 года, Булонь-Бийанкур) — французская актриса театра и кино. Именно Фуа, а не Фоис - Кинопоиск в этом случае неправ. Это надо менять на страничке персоны.

Продублирую свой ответ здесь тоже:
Нет, никакой ошибки - она действительно Фоис (если обратите внимание, во французском написании Foïs - с двумя точками, так что правило "oi" - читается как "уа" - тут не работает). Послушайте вот тут её интервью недавнее на радио - к ней обращаются несколько раз Марина Фоис на 9-й секунде, 35-й и т.д.:
https://www.youtube.com/watch?v=hI9z5Wo8dxI
Можно было бы, возможно, писать Фойс, но это уже частности.
https://fr.forvo.com/word/marina_fo%C3%AFs/#fr
Так что на этот раз ошибается википедия.

fan90 сказал(a):

Уважаемые оформители. При работе над моей очередной персоной впервые столкнулся с очень интересной ситуацией. В общем, у меня есть абсолютно готовая страница для группы Queensrÿche Именно так, с умляутом над буквой Y (кстати, я с огромным удивлением узнал, что этим "балуются" как раз коллективы тяжёлых музыкальных жанров. Казалось бы, всего две точки над буквой (и даже иногда не над одной), а в результате название группы произносится совершенно по-другому - даже поклонники иногда не знают, как правильно). Но на этапе добавления персоны всё застопорилось. Похоже, что движок раздела Персон не пропускает буквы с умляутом. Причём так, что действие по добавлению такой страницы даже в журнале трекера не отображается, а на самой странице название группы после попытки её добавить обрезается - вот таким образом А если в поиске раздач вводить название без умляута, то он выдаёт фактически другую группу и другие раздачи. Например, есть группа Mötley Crüe, а есть она же, но без умляутов, как она, собственно, и оформлена в Персонах. Можно ли как-то всё это исправить?

Умляуты в латинском написании групп и персон использовать нельзя. Есть возможность только использовать у русских персон "Ё", и, кстати, раньше и это было невозможно. Так что надо оформлять страничку без них, а уже в описании персоны писать всё, что посчитаете нужным.

Lisochek сказал(a):

Продублирую свой ответ здесь тоже: Нет, никакой ошибки - она действительно Фоис (если обратите внимание, во французском написании Foïs - с двумя точками, так что правило "oi" - читается как "уа" - тут не работает). Послушайте вот тут её интервью недавнее на радио - к ней обращаются несколько раз Марина Фоис на 9-й секунде, 35-й и т.д.: https://www.youtube.com/watch?v=hI9z5Wo8dxI Можно было бы, возможно, писать Фойс, но это уже частности. https://fr.forvo.com/word/marina_fo%C3%AFs/#fr Так что на этот раз ошибается википедия.

Википедия тоже ошиблась) Всё-таки ФОйс чётко произнесла ведущая в самом конце, давайте поменяем на ФОйс) ну хочется же точности, как у них, у французов. Не Фуа, но и не ФоИс, с ударением на И, а ФОйс, с ударением на О.
И "произношение в регионе" также ФОйс, с ударением на О. Давайте поменяем на правильное!) Не в Биографии, а в самом Имени и Фамилии персоны.
Ну почему нельзя-то? Так же будет точнее, правильнее. Будем мы точнее всех)

Исправлено, теперь мы - точнее всех :)

Во всех раздачах фильма "31 июня" неправильно указана - Марина Нудга. Странички персоны нет. Информация на Кинопоиске есть - https://www.kinopoisk.ru/name/544019/

+ Спасибо, исправлено

На странице актера Николас Браун http://kinozal.tv/persons.php?s=%CD%...E D&pid=11841 имеются раздачи другого тезки https://www.kinopoisk.ru/name/1959697/.

Здравствуйте! Не знаю, куда с этим обратиться. В 2 раздачах не указана актриса Марина Нудьга - http://kinozal.tv/details.php?id=471318 и http://kinozal.tv/details.php?id=583250. В других раздачах этого фильма всё нормально, она есть.
И тишина...

+ Спасибо, исправлено

https://www.kinopoisk.ru/name/1593529/
Екатерина Кабак http://kinozal.tv/persons.php?s=%C5%...%E0 %E1%E0%EA

Катя Кабак http://kinozal.tv/persons.php?s=%CA%...1%E0%EA&a=torr

http://kinozal.tv/details.php?id=599456
Имена сразу нескольких персон на этой раздаче написаны неверно. Если нигде не ошибся, прошу внести необходимые правки:
Радмила Щёголева, Александр Розенбаум, Елена Перова, Джордж Ровалс, Михей и Джуманджи, Евгений Осин, Наталия Гулькина.

Кстати, по последней персоне. В раздачах с её участием найден клон - "Наталья Гулькина". Конкретно на этих её имя написано и так и эдак:

http://kinozal.tv/details.php?id=858745
http://kinozal.tv/details.php?id=1694838
http://kinozal.tv/details.php?id=460385
http://kinozal.tv/details.php?id=1291873
http://kinozal.tv/details.php?id=1261901
http://kinozal.tv/details.php?id=1032440
http://kinozal.tv/details.php?id=857748
http://kinozal.tv/details.php?id=294754
http://kinozal.tv/details.php?id=599456

P.S. При этом Ветлицкая - всё-таки Наталья. Казалось бы, всего одна буква, а имена уже разные...

#372, #373

Неверные наименования внесены в базу клонов. Спасибо.

Тарик Акан

или

Тарык Акан

Уважаемые контролёры.
Просьба внести на страницу "Джей Роуч" перекрёстную ссылку на Сюзанну Хоффс и добавить необходимую информацию об их браке.

http://kinozal.tv/details.php?id=746459
http://kinozal.tv/details.php?id=163469
Исправить "трио Меридиан" на просто "Меридиан" (насколько я понимаю, судя по правилам раздела, слова "дуэт", "трио" и прочие в названиях групп не используются).

Также на этих раздачах нужно исправить имена персон "Дмитрий Маликов" и группа "Кар-мэн"
http://kinozal.tv/details.php?id=1656195
http://kinozal.tv/details.php?id=1656189

#375, #376.

Исправлено. Неверные наименования внесены в базу клонов.
Спасибо.

Кен Рассел

или

Кен Расселл

rew8612010 сказал(a):

Кен Рассел или Кен Расселл

Неверное наименование внесено в база клонов. Спасибо.

Уважаемые контролёры. У персон "Татьяна Маркова" и "Виктор Третьяков" имеются по два полных тёзки.

По персоне Татьяна Маркова нашлось 30 раздач. Из них как минимум эти шесть относятся именно к певице:

Cкрытый текст -

 

http://kinozal.tv/details.php?id=1656195
http://kinozal.tv/details.php?id=1656189
http://kinozal.tv/details.php?id=1671529
http://kinozal.tv/details.php?id=1508823
http://kinozal.tv/details.php?id=599456
http://kinozal.tv/details.php?id=201300

В остальных раздачах присутствуют две совершенно разных актрисы с тем же именем и фамилией (что удивительно, обе без отчества):
https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/post/2709/bio/
https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/ros/378149/bio/

Кстати, на этой раздаче - http://kinozal.tv/details.php?id=201300 - на постере до сих пор стоит фото первой актрисы.

У барда Виктора Третьякова также есть два тёзки.
Первый - советский актёр, Виктор Александрович Третьяков, (1892-1972) снимавшийся в фильме "Ленин в 1918-м году" и других довоенных картинах - https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/sov/13319/works
И второй - музыкант и дирижёр Виктор Викторович Третьяков, 1946 г.р. Он у нас уже стоит под номером (V), кроме этой раздачи - http://kinozal.tv/details.php?id=1667675

Все раздачи с дирижёром:
Cкрытый текст -

 

http://kinozal.tv/details.php?id=1667675
http://kinozal.tv/details.php?id=1227926
http://kinozal.tv/details.php?id=921369
http://kinozal.tv/details.php?id=809644

Все раздачи с бардом:
Cкрытый текст -

 

http://kinozal.tv/details.php?id=1701531
http://kinozal.tv/details.php?id=1701457
http://kinozal.tv/details.php?id=1292192
http://kinozal.tv/details.php?id=1292074
http://kinozal.tv/details.php?id=906257
http://kinozal.tv/details.php?id=906076
http://kinozal.tv/details.php?id=864505
http://kinozal.tv/details.php?id=630053

Все раздачи с актёром:
Cкрытый текст -

 

http://kinozal.tv/details.php?id=1822486
http://kinozal.tv/details.php?id=1723005
http://kinozal.tv/details.php?id=1665686
http://kinozal.tv/details.php?id=1231708
http://kinozal.tv/details.php?id=1182183
http://kinozal.tv/details.php?id=1157147
http://kinozal.tv/details.php?id=896521
http://kinozal.tv/details.php?id=672777

И ещё один технический вопрос.
У музыкальных коллективов точный день основания практически никогда неизвестен. Всегда хотел узнать, по какому алгоритму они появляются в списке именинников каждого конкретного дня?

fan90 сказал(a):

Уважаемые контролёры. У персон "Татьяна Маркова" и "Виктор Третьяков" имеются по два полных тёзки. ...

Здравствуйте.
Раздачи разделены, персонам присвоен номер.

Татьяна Маркова (I)
Татьяна Маркова (II)
Татьяна Маркова (III)

Виктор Третьяков (I)
Виктор Третьяков (III)
Виктор Третьяков (V)

Персональные страницы Татьяны Марковой и Виктора Третьякова удалите и создайте новые – Татьяна Маркова (III) и Виктор Третьяков (III).

Неверные наменования (Татьяна Маркова и Виктор Третьяков) будет внесены в базу клонов.

Alledis сказал(a):

Здравствуйте. Раздачи разделены, персонам присвоен номер. ... создайте новые – Татьяна Маркова (III) и Виктор Третьяков (III).

Всё готово, старые страницы удалены, обновлённые созданы.