Неверное написание имен и фамилий Персон в раздачах

В теме можно сообщать о таких моментах:

• страница персоны оформлена под неправильными именем и/или фамилией;
• существует и используется другой вариант наименования персоны;
• имя и фамилия написаны латинскими буквами;
• в раздачах разнобой: написание встречается как на английском, так и на русском языке;
• создано две страницы для одной персоны;
• с одинаковыми именем и фамилией пару разных персон, а оформленная страница одна - производится деление раздач;
• использован неверный апостроф (возможен только «`» апостроф, использование апострофов ’ ′ ‘ не допускается - #2) или буква «е» вместо «ё».

Если располагаете дополнительной полезной информацией - упоминайте о ней в посте, пожалуйста. Это может быть, например, ссылка на видео записанного интервью, где полностью произносится имя персоны.

После регистрации неверного написания Контролерами Персон оно исправляется во всех раздачах и это будет делаться далее автоматически. Постепенно все вносится в общую тему Правильное написание имен и фамилий Персон.

При возникновении дополнительных вопросов, связанных с наименованием страниц и др. ситуаций, также пишите в данной теме, пожалуйста.

Спасибо за помощь проекту Кинозал.ТВ и разделу «Персоны»!

GoldSabi сказал(a):

Странно как-то тогда. Вот эти оформлены Барри Дженкинс и Барри Кеоган как Барри, а Левинсон как Бэрри. Berry произносится как бэрри, а barry как барри. Или здесь заложен другой принцип произношения, не зависящий от всех других источников в сети? Меня даже гугл исправляет, что это неправильно, если ввожу в поиск Бэрри Левинсон.

Сабрина, совершенно правильно написала Рая постом выше #258, что было принято решение на совете в разделе Персоны о правильном наименовании Бэрри. Я ещё посоветуюсь с нашим куратором Chati, если сочтёт нужным, то поставим на переголосование. Что касается двух страниц с наименованием Барри, то очевидно их придётся переименовывать с последующим переоформлением. Но это будет зависеть от того какое будет принято решение.

Владимир Костин - сделать под номером (I)

Раздачи:

Владимир Костин (I)

Владимир Костин (III)

tanchik065 сказал(a):

Владимир Костин - сделать под номером (I) Раздачи: Владимир Костин (I) Владимир Костин (III)

Спасибо. Добавлена цифра (I) на страницу Владимир Костин, создана новая страница Владимир Костин (III). Наименование Владимир Костин помещено в базу клонов.

kosta52 сказал(a):

Спасибо. Добавлена цифра (I) на страницу Владимир Костин, создана новая страница Владимир Костин (III). Наименование Владимир Костин помещено в базу клонов.

Спасибо! А #260 - пропущено.

Alledis, благодарю за исправления.

Есть раздачи актрисы Дженна Элфман http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...%F4%EC%E0%E D, хотя на Кинозале ее фамилия указана как Дженна Элфмэн http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...%E D&pid=7449.

Лариса Баранова - переоформить под номером (II)

Раздачи разделены:

Лариса Баранова (I)

Лариса Баранова (II)

У трех раздач (2-ой, 3-ей, 4-ой) Белоснежка / Blancanieves / 2012

Марибель Верду
Марибель Берду

Даниэль Хименес Качо
Даниель Хименес Качо

tanchik065 сказал(a):

Александр Морозов - переоформить страницу под номером (VII) Раздачи: Александр Морозов (I) Александр Морозов (II) Александр Морозов (III) Александр Морозов (IV) Александр Морозов (VII) Александр Морозов (VIII) Александр Морозов (IX) Александр Морозов (XII) Александр Морозов (XIII) Александр Морозов (XIV) Александр Морозов (XV)

Татьяна вижу, что проведена большая работа по разделению и оцифровке, тем более что сведений по оцифрованным персонам практически нет. Имеющаяся страница Александр Морозов переименована добавлением (VII). Клон Александр Морозов внесён в базу.

tanchik065 сказал(a):

Лариса Баранова - переоформить под номером (II) Раздачи разделены: Лариса Баранова (I) Лариса Баранова (II)

Страница переименована добавлением (II). Клон Лариса Баранова добавлен в базу.

Графит сказал(a):

Alledis, благодарю за исправления. Есть раздачи актрисы Дженна Элфман http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...%F4%EC%E0%E D, хотя на Кинозале ее фамилия указана как Дженна Элфмэн http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...%E D&pid=7449.

АиДушка сказал(a):

У трех раздач (2-ой, 3-ей, 4-ой) Белоснежка / Blancanieves / 2012 Марибель Верду Марибель Берду Даниэль Хименес Качо Даниель Хименес Качо

Спасибо. Неверные наименования внесены в базу клонов.

Копировал старое оформление для своей раздачи и заменил, что во всех предыдущих раздачах фильма

Диверсанты / Diverzanti (The Demolition Squad) / 1967 / ДБ

кроме моей, перепутано имя актёра Янеза Врховеца .

Он ЯНЕЗ, а не ЯНЕЦ

Спасибо, будет исправлено.

dimassspb сказал(a):

Копировал старое оформление для своей раздачи и заменил, что во всех предыдущих раздачах фильма Диверсанты / Diverzanti (The Demolition Squad) / 1967 / ДБ кроме моей, перепутано имя актёра Янеза Врховеца . Он ЯНЕЗ, а не ЯНЕЦ

В персонах знаю, что младший сокращается до мл.
Просьба тогда привести к одному знаменателю
Александр Итыгилов (младший)
и
Александр Итыгилов мл.

И по возможности оформить персону.

GoldSabi сказал(a):

В персонах знаю, что младший сокращается до мл. Просьба тогда привести к одному знаменателю Александр Итыгилов (младший) и Александр Итыгилов мл. И по возможности оформить персону.

Раздачи Итыгилова мл. и Итыгилова (младшего) приведены к общему знаменателю.
Раздачи отца и сына Итыгиловых разделены. Неправильные наименования внесены в базу клонов.
Спасибо большое за помощь разделу.)

http://imgcache.kinozal.me/helper/fi...?s=2&f=34&p=49 :

Bournemouth Symphony Orchestra
Bournemount Symphony Orchestra (лищняя n, пропущена буква h)

Gustav Mahler - Symphonies 1-9, 10 (Adagio, 14 CD Box set) / Classical / 1996 / FLAC, APE / Lossless
Исполнитель: Gustav Mahler, Seiji Ozawa, Boston Symphony Orchestra, Jessye Norman, Kiri Te Kanawa, Marilyn Horne
Исполнитель: Густав Малер, Сэйдзи Одзава, Бостонский симфонический оркестр, Джесси Норман, Мэрилин Хорн, Кири Те Канава

Boris Zhivago
Борис Живаго Исполнитель: Борис Живаго

Alledis, спасибо за корректировки.

Есть раздачи актрисы Кристен Шаал http://kinozal.tv/persons.php?s=%CA%...D+%D8%E0%E0%EB, хотя на Кинозале ее фамилия указана как Кристен Шааль http://kinozal.tv/persons.php?s=%CA%...F C&pid=28526.

http://imgcache.kinozal.me/helper/fi...?s=2&f=34&p=48 :

Bolshoi Theatre Orchestra - 20th Century Russian Classical Hits (WEB) / Классика / 2016 / FLAC / Lossless
Исполнитель: Bolshoi Theatre Orchestra, Марк Эрмлер
Исполнитель: Оркестр Большого Театра, Марк Эрмлер

Bonnie Tyler - Greatest Hits / Pop / 1989 / MP3
Ladies of Rock: The Best of MusikLaden - Live / 1999 / БП / DVD-5
Исполнитель: Bonnie Tyler
Исполнитель: Бонни Тайлер

Arno Elias & Allain Bougrain Dubourg - Buddha Bar Nature / Lounge / 2005 / ALAC / Lossless [ discogs ]
Исполнитель: Arno Elias & Allain Bougrain Dubourg
Исполнитель: Arno Elias, Allain Bougrain Dubourg

В ролях: Имя Фамилия лишняя строка в кр. описании

+ Спасибо

Исполнитель: Bob Marley & The Wailers
Исполнитель: Боб Марли, The Wailers

Bob Marley
Боб Марли

Bob Kulick
Боб Кулик

Исполнитель: Bob James & Nathan East
Исполнитель: Боб Джеймс, Натан Ист

Исполнитель: Bobby Darin
Исполнитель: Бобби Дарин

Исполнитель: Bobby Hatfield
Исполнитель: Боббу Хэтфилд
Исполнитель: Бобби Хэтфилд

Исполнитель: Bobby Vinton
Исполнитель: Бобби Винтон

Исполнитель: Bob Dylan
Исполнитель: Боб Дилан

+ Спасибо

АиДушка сказал(a):

http://imgcache.kinozal.me/helper/fi...?s=2&f=34&p=49 : Bournemouth Symphony Orchestra Bournemount Symphony Orchestra (лищняя n, пропущена буква h) Gustav Mahler - Symphonies 1-9, 10 (Adagio, 14 CD Box set) / Classical / 1996 / FLAC, APE / Lossless Исполнитель: Gustav Mahler, Seiji Ozawa, Boston Symphony Orchestra, Jessye Norman, Kiri Te Kanawa, Marilyn Horne Исполнитель: Густав Малер, Сэйдзи Одзава, Бостонский симфонический оркестр, Джесси Норман, Мэрилин Хорн, Кири Те Канава Boris Zhivago Борис Живаго Исполнитель: Борис Живаго

+
Спасибо, всё исправлено. Кроме последнего - Boris Zhivago - это музыкальная группа. У них иностранное написание мы не трогаем.

Графит сказал(a):

Есть раздачи актрисы Кристен Шаал http://kinozal.tv/persons.php?s=%CA%...D+%D8%E0%E0%EB, хотя на Кинозале ее фамилия указана как Кристен Шааль http://kinozal.tv/persons.php?s=%CA%F0%E8%F1%F2%E5%ED+%D8%E0%E0%EB%F C&pid=28526.

По поводу этой персоны написала её автору. В скором времени исправит.