Неверное написание имен и фамилий Персон в раздачах

В теме можно сообщать о таких моментах:

• страница персоны оформлена под неправильными именем и/или фамилией;
• существует и используется другой вариант наименования персоны;
• имя и фамилия написаны латинскими буквами;
• в раздачах разнобой: написание встречается как на английском, так и на русском языке;
• создано две страницы для одной персоны;
• с одинаковыми именем и фамилией пару разных персон, а оформленная страница одна - производится деление раздач;
• использован неверный апостроф (возможен только «`» апостроф, использование апострофов ’ ′ ‘ не допускается - #2) или буква «е» вместо «ё».

Если располагаете дополнительной полезной информацией - упоминайте о ней в посте, пожалуйста. Это может быть, например, ссылка на видео записанного интервью, где полностью произносится имя персоны.

После регистрации неверного написания Контролерами Персон оно исправляется во всех раздачах и это будет делаться далее автоматически. Постепенно все вносится в общую тему Правильное написание имен и фамилий Персон.

При возникновении дополнительных вопросов, связанных с наименованием страниц и др. ситуаций, также пишите в данной теме, пожалуйста.

Спасибо за помощь проекту Кинозал.ТВ и разделу «Персоны»!

Edians сказал(a):

Пак Чхан-ук добавьте, пожалуйста, в клоны и отредактируйте на Чхан Ук Пак.

Неверное наименование внесено в базу клонов.
Спасибо.

С целью разделения раздач певица Афина переоформлена (с полным обновлением информации) как Афина (I).
Запрос на перевод изначальному автору отправлен.

Update: персона возвращена, клон удалён.

Требуется перепроверить и внести изменения в персону: https://kinozal.tv/persons.php?s=%DD%EB%EB%FC%20%D4%FD%ED%ED%E8%ED%E3
Раздача: https://kinozal.tv/details.php?id=2137988
Комментарий:

SEYTER сказал(a):

почему во всех раздачах у Эль Фаннинг появилась 2 буква Л в имени?

Персоны: Элль Фэннинг

Биография Мэри Эль Фэннинг (англ. Mary Elle Fanning) — американская актриса.

Так же отредактировать персону во всех раздачах.

ВИТАМИH сказал(a):

Требуется перепроверить и внести изменения в персону: https://kinozal.tv/persons.php?s=%DD%EB%EB%FC%20%D4%FD%ED%ED%E8%ED%E3 Раздача: https://kinozal.tv/details.php?id=2137988 Комментарий: Так же отредактировать персону во всех раздачах.

Здравствуйте.
Персональная страница актрисы оформлена в начале 2011 года. Полагаю, что оформитель ориентировался на оригинальное наименование актрисы Elle Fanning. Поэтому написание двух л в имени не является ошибкой. Вполне вероятно, что в то время и на остальных русскоязычных киносайтах её имя в русском варианте писалось с двумя л.

Разночтений в имени на раздачах нет, поскольку наименование Элль Фэннинг было зарегистрировано в кинозальской базе клонов как правильное.
https://skrinshoter.ru/sblvhPV5Y6Z?a

Поскольку на сегодняшний день во всей русскоязычной сети наименование актрисы Эль (с одной буквой), то чтобы не выбиваться из строя, можно переименовать страницу в Эль Фэннинг и внести изменения в базу клонов, хотя на произношение имени это никак не влияет и на раздачах присутствует только одно имя - Элль Фэннинг и это не является критичной ошибкой.

В ближайшее время страница будет переименована.