Обмен телами в экологической тоталитарной будущей реальности

Ищу фантастический фильм или эпизод сериала, снятый в 1980‑х или начале 1990‑х.


Сюжет: путешественники во времени (возможно, полицейские, следящие за временной линией) посредством капсул вселяются в тела своих родственников или потомков для выполнения некоей миссии.


Один из них попадает в тело своей родственницы — девочки‑подростка (это показано как забавная или неловкая ситуация).


Действие происходит в тоталитарном будущем, где возведено в абсолют почитание растений: запрещено ломать ветки, срывать цветы, уничтожать любую растительность, за нарушения следуют жёсткие наказания.


Визуальный стиль — стерильный город, много зелени в архитектуре, люди носят униформу. Жанр: антиутопия, научная фантастика. Показывали по кабельному ТВ в начале 1990‑х. Фильм снят не позднее 1994 года


Помогите вспомнить название!