25.05.2024, 07:10 | #381 |
Рецензент
Завсегдатай
|
Kyu Sakamoto – Ue o Muite Arukou (Sukiyaki)
Kyu Sakamoto – Ue o Muite Arukou (Sukiyaki) Ты прав, Арку, ты прав (Сукияки*) Давай посмотрим правде в глаза и пойдём, Чтобы слёзы не пролились. Я помню весенний день, одинокую ночь. Давай посмотрим правде в глаза и пойдём, Смотрю на звёзд пятна на небе. Я вспоминаю летний день, одинокую ночь. Счастье над облаками Счастье на небе Давай поднимем голову и пойдём, Чтобы не пролились слёзы. Одинокая ночь, гуляющая в слезах. Я помню осенний день, одинокую ночь Печаль - это тень звезд Печаль - это тень луны Давай посмотрим правде в глаза и пойдем, Чтобы слёзы не пролились. Одинокая ночь, когда плачешь и идёшь, Одинокая ночь. * Сукияки - японское кулинарное блюдо из тонко нарезанной говядины. Японский джазовый певец Кю Сакамото, настоящее имя которого Хисаси Осима был известен в Японии исполнением песен Элвиса Прэсли в переводе на японский язык. Кю погиб в авиакатастрофе в возрасте 42 лет в 1985 году. |
25.05.2024, 07:21 | #382 |
Рецензент
Завсегдатай
|
Engelbert Humperdinck - I'm Forever Blowing Bubbles
Engelbert Humperdinck - I'm Forever Blowing Bubbles Вечно пускаю я пузыри Живу я в мечтах, и выдумываю всякую чушь, Воздушные замки я возвожу. Они появляются в мир, но их дни сочтены, Как у прекрасной бабочки. И пускай день клонится к закату, Они снова появятся поутру. Вечно пускаю я пузыри, В воздух пускаю мыльные пузыри. Они поднимаются в самую высь, Что чуть-чуть не достигают неба, Но потом, как и мои мечты, они тают и лопаются. Удача всё время прячется от меня, Искал я её повсюду. Вечно пускаю я пузыри, В воздух пускаю мыльные пузыри. Когда опускаются тени, когда я сплю, Уносит меня в надежды страну, А на рассвете, когда я проснусь, Удача покинет меня. Счастье, казалось так близко! Счастье, приди и ободри меня! Вечно пускаю я пузыри, В воздух пускаю мыльные пузыри. Они поднимаются в самую высь, Что чуть-чуть не достигают неба, Но потом, как и мои мечты, они тают и лопаются. Удача всё время прячется от меня, Искал я её повсюду. Вечно пускаю я пузыри, В воздух пускаю мыльные пузыри. |
25.05.2024, 15:37 | #383 |
Главный Кинооператор
Форумчанин
|
Максим Фадеев Журавли "И растает дым, и увижу я тишину полей. Воют сто ветров, о моих друзьях не вернувшихся. Кто же знал из нас, что всё будет так, после тех боёв, Что не каждые, не придут домой и обнимут мать. Что не каждому и любить ещё, и увидеть дочь. Что не каждому из траншеи встать Богом дадено. Я хочу сказать, и хочу допеть это, матери - Вы простите нас, ваших сыновей, не вернувшихся. Журавли, как и мы все, домой летят; И ты меня просто жди. Знаю, встретимся, но тёмная ночь в степи, Где мои - журавли. Ветер всё гудит, будто плачет он. Он, как я один. Звёзды падают, разделяя нас. Всё равно ты жди. И когда огонь, за моей спиной - в сердце ты одна. Знаю наперёд, для меня живет вся любовь твоя." |