Вернуться   Форум > Университет > Видеораздел > Школа релизеров
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 18.06.2012, 16:52   #1
Луминa
ВИП
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Луминa
Регистрация: 08.09.2008
Сообщения: 2,511
Репутация: 698
Определение разницы Чистого звука (Line) и Лицензии

Ни для кого не секрет, что технологии различных программ двигаются вперёд, так же касательно звука в видео. В последнее время пиратские студии или отдельные люди имеющие технический доступ в кинотеатры, используя свои знания стали создавать довольно качественный звук, который зачастую незнающим человеком практически невозможно определить на слух, на данный момент мне известно 3 определения:

Line - (линейное подключение) напрямую записан с проектора с помощью любого из возможных Line-toneport и самый качественный с экранки звук, в принципе, даже не требуется цифровой обработки, почти невозможно отличить от лицензии

Dubbed - цифровая обработка с TS (наушники или микрофон в кресле) и наложение на оригинальную 6 канальную дорогу русского языка

MicDubbed - (наушники или микрофон в кресле) как правило, встречается в стерео, просто очищен

В первую очередь, следует включить логику, так как вариант по определению Чистого звука применим в том случае, если уже доступен зарубежный исходник, но еще не локализованы русскоязычные диски.

Так как самые хитрые у нас пираты, то проверку следует начать с поиска самого исходника оригинала и транскодирования с него звука (мануал ЗДЕСЬ) нынешние рипы с экран-звуком специально не делают с оригинальной дорогой (особо хочу отметить, что ответственные риперы её специально прикручивают)

Для примера, возьмём одну из самых топовых раздач в сети за последнее время, звук Line

Для этого нам потребуется программа Adobe Audition. С её помощью мы открываем файлы (если дорога уже распределена на wav-файлы, то можно открыть только центр, он обозначается С), затем выделяем определённый промежуток, на скринах я выделила с 30 по 35 минуту и смотрим на получившиеся:

Центр с оригинальной звукдороги:

Центр с дороги Чистого звука:

Центр с локализованой русской версии:

Даже визуально можем увидеть отличия, что 1 и 3 скриншот отличается от второго, и срез частоты у них на одной сек одинаковое, что на втором просто не наблюдаем, также можно с помощью вкладки Перемещение в нижнем левом углу относительно монитора прослушать звук:

нажав на треугольник (выделено зелёным). При прослушке мы также можем обозначить характерную для лицензии чистоту звука: без любых помех, мягкость звучания и резких басов.
Также, хотелось бы отметить, что любой из разновидностей Чистого звука подвластны таким "косякам", как звук проектора в самом начале, отсутствие перевода в некоторых местах, сторонние звуки и не переведённые субтитры в самом конце

2. Звук Dubbed лучше всего познаётся в сравнении:

Оригинал:

Чистый звук:

Визуально наблюдаем характерную полосу на втором скриншоте при наложении русского звука, ввиду некоторых дистанций в наложении, Adobe Audition отказывается принимать факт другого звучания и делает "фе". Особо хочется отметить, что, например такой кодек как ААС, сглаживает картину звучания, так как он работает на высоких частотах.

3. Звук MicDubbed знают уже все и не только по наслышке, это звук ТС/TS, опять таки, его можно обработать при помощи любого Тюнер-порта, но в наш век, классифицируется 5.1 и любой уже из пользователей поймёт, что означает новинка в стерео (2.0)
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск



Часовой пояс GMT +3, время: 20:51.