Если используете Transmission через веб интерфейс, то советую поставить Transmission remote GUI.
Transmission remote GUI имеет более гибкие настройки чем обычный веб интерфейс.
На локальном пк установите Transmission remote GUI, есть версия и для deb09 и для windows. Если будут красные раздачи проверьте в их свойствах анонсеры трекера и исправьте на рабочие.