Некоторые давно и крепко любимые книги к сожалению озвучены неумехами так, что плакать хочется от такого исполнения. Когда чтец убивает искрометный юмор книги, коверкает голоса персонажей пытаясь в одиночку имитировать многоголосье (Лабиринты Ехо, Макс Фрай), это просто невыносимо слушать! Имя сего недостойного исполнителя не запоминала! А озвучка только что появившейся на кинозале книги Ольги Громыко Профессия ведьма? Из бесшабашной и озорной героиня превратилась в дите неразумное и занудное! Сие безобразие сотворила Злата Зачитайко, которая даже ударения в некоторых словах не туда ставит!!!
|