12 стульев (1-4 серии из 4) / 1976
Выскажу личное, возможно спорное, субъективное мнение. Когда смотришь постановку Марка Захарова с Мироновым и Папановым, то вместо Остапа и Кисы видишь Миронова и Папанова. А вот когда смотришь фильм Гайдая с Гомиашвили и Филипповым, то видишь не Гомиашвили и Филиппова, а как раз именно Бендера и Воробьянинова. Поэтому постановка Захарова все-таки несколько проигрывает фильму "12 стульев" Гайдая. Еще один момент, который необходимо учитывать - Гайдай свой фильм снял раньше и актеры настолько точно, настолько мастерски попали в свои образы, что представить кого-то другого на их месте уже сложно. Пусть даже это будут такие великие актеры, как Миронов и Папанов.
С другой стороны, Захаров создал то, что все же больше можно называть телеспектаклем, театральной версией романа Ильфа и Петрова, в отличие от киноверсии Гайдая. Поэтому обе версии хороши, обе имеют право на жизнь, но сравнивать их нужно с определенной долей осторожности.