Показать сообщение отдельно
Старый 20.06.2012, 10:51   #18
Altaf
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Завсегдатай
Аватар для Altaf
Регистрация: 02.06.2009
Сообщения: 315
Репутация: 18
Приветствую всех заинтересованных.
Я тут кое как добрался к кнопкам ВертуалДаба и за одно решил перевести что можно и еще не переведено. Сам с языком не в ладах. Да еще в Дабе есть места которые бы очень хотелось перевести, но автор их по своему защитил. При переводе читаются как абракадабра и там может помощь разве только хорошо владеющий С++.

Но, пока ковырялся, обратил внимание, у людей проблемы возникают довольно больше с фильтрами и с ними работать учат меньше. К тому же они как правило на английском. попробовал, а ведь перевести можно. Отсюда мое предложение:

Кому не безразлично, кому хочется помощь и себе и другим, предлагайте какой фильтр переводить;
- давайте перевод делать, просто текст на английском - русском. Кнопки, меню, отдельные надписи и пр.; кто что может. Тут глянут и кто то подправит, кто то лучший вариант предложит, чего доброго и перевод...

Я постараюсь пересобрать; встроить, если встраиваемый, в программу или в каталог положим просто для себя и т.д.

Поможем друг другу?!
  Ответить с цитированием