Показать сообщение отдельно
Старый 06.05.2020, 20:07   #133
SpectrumEx
Редактор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. СЕРЕБРО Завсегдатай
Аватар для SpectrumEx
Регистрация: 18.07.2016
Адрес: Москва, Россия
Сообщения: 657
Репутация: 274
lialia сказал(a):
Сергей, а кто именно переводил, качество перевода?

Переводили Татьяна Кухта, Ксения Климова и др., участники любительской группы перевода «Гильдия Хранителей». Перевод достойный, к тому же единственный, т. е. альтернативы нет.
Осуществлял поиск по сторонним ресурсам.. мало того, что раздачи собраны аналогично сборником любительского и официального переводов, так раздачи еще и не являются полными.

admiral438 же представил полный цикл книг.

Считаю, что решение должно быть принято в пользу размещения и оформления раздачи.
  Ответить с цитированием