Форум - Показать сообщение отдельно - Вопросы пользователей, возникшие после прочтения тем данного раздела

RybachokV · 12.04.2021, 16:36

Значит, если человек озвучивает не только свои, но и чужие переводы, то он не может называться чисто переводчиком-синхронистом, он скорее многопрофильный переговорщик. А переводчик-синхронист никогда чужие переводы не начитывает, только свои.

12.04.2021, 16:36	#303
RybachokV Заблокирован Гуру Форума Регистрация: 25.02.2011 Сообщения: 1,930 Репутация: 121	Значит, если человек озвучивает не только свои, но и чужие переводы, то он не может называться чисто переводчиком-синхронистом, он скорее многопрофильный переговорщик. А переводчик-синхронист никогда чужие переводы не начитывает, только свои.