Жанры кино я бы предложил оставить как есть, на первом уровне, а на втором указывать поджанры. А вообще, далеко бегать не надо - на
OZON.RU очень подробный каталог по жанрам, можно его взять за основу. Единственное - там один фильм может быть в нескольких жанровых категориях, но на трекере такое не реализовано...
P.S. "Комбик" - я так понял это "выпадающий список"? первый раз сталкиваюсь с таким словом...