Форум - Показать сообщение отдельно - Конкурс «Авторский перевод: угадай, кто?!»

Судя по количеству участников, можно сказать, что конкурс оказался слишком сложным, много незнакомых голосов,
а при таком количестве - так и вовсе путаница получается.
Но всё же - большое спасибо за участие тем, кто не побоялся попробовать свои силы в опознании авторского перевода.
HectorDragon
(71 из 76)

Voldun
(50 из 76)

MNJRTST
(29 из 76)

Правильные ответы:

1) Видео:

Cкрытый текст -

2) Аудио:

Cкрытый текст -

По просьбе участников можем опубликовать верные и неверные ответы каждого отдельно.
Призы и отзывы будут подарены в ближайшее время.
Спасибо, что были с нами!

31.05.2015, 00:32	#4
Ananasix Администратор Великий Гуру Регистрация: 19.05.2009 Адрес: Hiddlestown Сообщения: 5,970 Репутация: 3441	Судя по количеству участников, можно сказать, что конкурс оказался слишком сложным, много незнакомых голосов, а при таком количестве - так и вовсе путаница получается. Но всё же - большое спасибо за участие тем, кто не побоялся попробовать свои силы в опознании авторского перевода. HectorDragon (71 из 76) Voldun (50 из 76) MNJRTST (29 из 76) Правильные ответы: 1) Видео: Cкрытый текст - Посмотреть все отрывки 01. Посмотреть 02. Посмотреть 03. Посмотреть 04. Посмотреть 05. Посмотреть 06. Посмотреть 07. Посмотреть 08. Посмотреть 09. Посмотреть 10. Посмотреть 11. Посмотреть 12. Посмотреть 13. Посмотреть 14. Посмотреть 15. Посмотреть 16. Посмотреть 17. Посмотреть 18. Посмотреть 19. Посмотреть 20. Посмотреть 21. Посмотреть 22. Посмотреть 23. Посмотреть 24. Посмотреть 25. Посмотреть 26. Посмотреть Кашкин Александр (Первомайский) - Куда приводят мечты (Там, где сбываются мечты) / What Dreams May Come / 1998 / ДБ, АП (Кашкин), СТ / BDRip Киреев Антон - Шерлок Холмс: Игра теней / Sherlock Holmes: A Game of Shadows / 2011 / АП (Киреев), СТ / BDRip Иващенко Петр (Гланц) - Укуренные / Up in Smoke / 1978 / АП (Гланц) / DVDRip Королев Владимир - Человек-паук 3: Враг в отражении / Spider-Man 3 / 2007 / АП (Королёв) / HDRip Золотухин Николай - День злого оружия / Day of the Evil Gun / 1968 / АП (Золотухин) / DVDRip Кузнецов Сергей - Правосудие в ненадежных руках (Неверное оружие закона) / The Wrong Arm of the Law / 1963 / АП (Кузнецов) / DVDRip Живов Юрий - Крестный отец / The Godfather / 1972 / АП (Живов) / DVDRip Либергал Григорий - Блики в золотом глазу / Reflections in a Golden Eye / 1967 / АП (Либергал) / DVDRip Живаго Николай - Блеф / Bluff storia di truffe e di imbroglioni / 1976 / ДБ, ПМ, 3 х АП (Мудров, Живаго, Володарский) / DVDRip Марченко Александр - Недоумки / Brain Donors / 1992 / АП (Марченко) / DVDRip Дружинина Н. - Тихие палисады / Pasific Palisades / 1990 / АП (Дружинина) / DVDRip Махонько Виктор - Доллар истинный и фальшивый (Незнакомец в городе) / Un Dollaro tra i denti (Stranger in Town) / 1967 / АП (Махонько) / DVDRip Дохалов Вартан - Камера в губной помаде / Lipstick Camera / 1994 / АП (Дохалов) / VHSRip Михалев Алексей - Жизнь - дерьмо / Life Stinks / 1991 / ПМ, АП (Михалёв) / DVDRip Готлиб Александр - Леди и бродяга / Lady and the Tramp / 1955 / АП (Гаврилов, Живов, Готлиб) / DVDRip Пронин Антон - Лорна Дун / Lorna Doone / 1990 / АП (Пронин) / DVDRip Гаврилов Андрей - Схватка / Heat / 1995 / АП (Гаврилов) / DVDRip Пучков Дмитрий (Goblin) - Сид и Нэнси / Sid and Nancy / 1986 / АП (Пучков), СТ / DVDRip Визгунов Сергей - Три ниндзя: Костяшки вверх / 3 Ninjas: Knuckle Up / 1995 / ПО / DVDRip Санаев Павел - Мамочка-маньячка-убийца / Serial Mom / 1994 / АП (Санаев, Дохалов) / HDTVRip Боровой Антон (Карповский, Боровик) - Ночь демонов / Night Of The Demons / 1988 / АП (Карповский, Визгунов, Прямостанов) / BDRip Сербин Юрий - Твин Пикс (1 сезон: 1-8 серии из 8) / Twin Peaks / 1990 / ПМ (Sci-Fi, ОРТ), АП (Сербин, Живов, Гаврилов, Савченко) / HDRip Белов Вадим - 5 чувств страха / Chilling Visions: 5 Senses of Fear / 2013 / АП (Белов) / HDRip Штейн Владимир - Церковь (Собор) / La Chiesa (The Church) / 1989 / ПД, АП (Штейн, Гаврилов) / DVDRip Алексеев Антон - Невинность / Innocence / 2004 / АП (Алексеев) / DVDRip Янкелевич Роман - Я женился на ведьме / I married a Witch / 1942 / АП (Кузнецов, Янкелевич) / DVDRip 2) Аудио: Cкрытый текст - Послушать все отрывки 01. Послушать 02. Послушать 03. Послушать 04. Послушать 05. Послушать 06. Послушать 07. Послушать 08. Послушать 09. Послушать 10. Послушать 11. Послушать 12. Послушать 13. Послушать 14. Послушать 15. Послушать 16. Послушать 17. Послушать 18. Послушать 19. Послушать 20. Послушать 21. Послушать 22. Послушать 23. Послушать 24. Послушать 25. Послушать Акопян Акоп - Ненависть Милана: полиция бессильна / Milano odia: la polizia non puo sparare / 1974 / АП (Акопян) / DVDRip Яроцкий Михаил (kyberpunk) - Зачётный препод (Иди к черту, Гёте) / Fack ju Göhte / 2013 / АП (Яроцкий) / HDRip Багичев Алексей - Буковски / Bukowski. Born into this / 2003 / АП (Багичев) / DVDRip Яковлев Алексей - Красный дом / The Red House / 1947 / АП (Яковлев) / DVDRip Бибиков Юрий - Запретный плод / Le fruit défendu / 1952 / АП (Бибиков) / DVDRip Чадов Михаил - Трасса 60 / Interstate 60 / 2002 / ПМ, АП (Чадов) / DVDRip Васильев Андрей - Опасная соблазнительница / Dangerous Seductress / 1995 / АП (Васильев) / DVDRip Прямостанов Павел - Жареные зеленые помидоры / Fried Green Tomatoes / 1991 / ПМ, АП (Прямостанов) / WEB-DLRip Володарский Леонид - Безумный Макс / Mad Max / 1979 / АП (Володарский) / DVDRip Немахов Юрий - Сигнал / The Signal / 2014 / АП (Немахов) / BDRip Горчаков Василий - Пуля / Bullet / 1996 / АП (Горчаков) / DVDRip Мишин Алексей - Монахини в бегах (Монашки в бегах) / Nuns On The Run / 1990 / 2 x ПМ, АП (Мишин) / DVDRip Гранкин Евгений - Очень страшное кино / Scary Movie / 2000 / ДБ, АП (Гранкин, Санаев), СТ / HDRip Матвеев Алексей (Doctor Joker) - Исчезнувшая / Gone Girl / 2014 / АП (Матвеев (Doctor Joker) / HDRip Дольский Андрей - Сквозь снег / Snowpiercer / 2013 / АП (Дольский) / HDRip Логинов Максим (Логинофф) - Существа / Exists / 2014 / АП (Логинофф) / WEB-DLRip Дьяков Сергей - Стреляй! / ¡Dispara! (Outrage, Shoot!) / 1993 / АП (Дьяков) / DVDRip Курдов Владимир - Невероятные лягушки / Fabulous Frogs / 2014 / АП (Курдов) / HDRip Есарев Дмитрий - Интервью / The Interview / 2014 / АП (Есарев) / HDRip Котов Вячеслав - Там ничего нет / There's Nothing Out There / 1992 / АП (Котов) / DVDRip Завгородний Владимир - Бойцовский клуб / Fight Club / 1999 / АП (Завгородний) / DVDRip Козлов Сергей - Монти Пайтон и Священный Грааль / Monty Python and the Holy Grail / 1975 / ПМ, ПД, ЛО / DVDRip Иванов Михаил - Тайсон / Tyson / 1995 / АП (Иванов) / DVDRip Кирдин Никита - Экс-леди (Бывшая возлюбленная) / Ex-Lady / 1933 / АП (Кирдин) / DVDRip Карцев Петр - Язык тела / Body Language / 1995 / АП (Карцев) / DVDRip По просьбе участников можем опубликовать верные и неверные ответы каждого отдельно. Призы и отзывы будут подарены в ближайшее время. Спасибо, что были с нами!