chvv4214, Вам лучше достать Remux из уже слитого "синего", ведь чипсет на ASUS O!PLAY всё равно не поддерживает полную структуру (меню, допы и т.д.) Blu-Ray.
tsMuxeR 1.10.6, пожалуй всё, что для этого понадобится. Откройте в проге файл с фильмом (самый большой файл m2ts из папки STREAM), снимите галки со всех ненужных албанских дорог и сабов и смуксите файл с тем же расширением - m2ts.
Если для Вас работа с tsMuxeR покажется сложной, или просто нет желания, можете оставить файл фильма без изменений, а отальное (все папки и файлы в них) удалите. Ваш плеер прочтет ремукс без запинки. Со всеми дорогами и сабами.