Показать сообщение отдельно
Старый 11.06.2023, 09:21   #1195
HansSolo
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для HansSolo
Регистрация: 16.12.2020
Сообщения: 3,852
Репутация: 7069
Воскресные истории Литературного Салона

Дата недели
6.06.1799 – родился Александр Пушкин, великий русский поэт

Истории в деталях # 82
факты, серьезные и не очень:
то, что было на самом деле, и то, чего, возможно, не было

Александр Пушкин
"Евгений Онегин"

(фрагмент из 1 главы)

Как часто летнею порою,
Когда прозрачно и светло
Ночное небо над Невою
И вод веселое стекло
Не отражает лик Дианы,
Воспомня прежних лет романы,
Воспомня прежнюю любовь,
Чувствительны, беспечны вновь,
Дыханьем ночи благосклонной
Безмолвно упивались мы!
Как в лес зеленый из тюрьмы
Перенесен колодник сонный,
Так уносились мы мечтой
К началу жизни молодой.


1) Тема
В сегодняшнем выпуске в контексте Дня Рождения Пушкина я решил побродить вокруг историй,
связанных с одним из его величайших творений – романом в стихах "Евгений Онегин".
Одного выпуска для этого будет мало, поэтому мы возьмём только одну из «собранья пёстрых глав» - первую.
Тем более что она в этом году юбилярша – двести лет со дня создания.

Сегодня утром после чая,
Воспользовавшись мерзлым днем,
«Онегина» — я, не скучая,
Читал с подъемом и огнем.
О, читанные многократно
Страницы, юности друзья!
Вы, как бывало, ароматны!
Взволнован так же вами я!
Здесь что ни строчка — то эпиграф!...

Игорь Северянин



2) Даты
По словам самого Пушкина, работа над романом длилась "7 лет 4 месяца 17 дней".
Написание первой главы было начато 9 мая 1823 года в Кишиневе, а закончено 22 октября 1823 года в Одессе.
Как известно, главы романа публиковались по отдельности со значительными перерывами.
И каждая глава могла бы стать последней, а могла иметь и продолжение.
Именно здесь закладывались истоки телесериалов с их сезонным выходом.
Первая глава была напечатана отдельной книжкой и вышла в свет 18 февраля 1825 года.
И было у этой публикации предисловие:
"Вот начало большого стихотворения, которое, вероятно, не будет окончено".
Второе издание первой главы вышло в конце марта 1829 года
и было посвящено младшему брату поэта - Льву Сергеевичу Пушкину.

Вы за «Онегина» советуете, други,
Опять приняться мне в осенние досуги.
Вы говорите мне: он жив и не женат.
Итак, еще роман не кончен — это клад:
Вставляй в просторную, вместительную раму
Картины новые — открой нам диораму:
Привалит публика, платя тебе за вход
(Что даст еще тебе и славу и доход).




3) Кишинев
Что же делал 24-летний Пушкин весной 1823 года в Кишиневе –
маленьком городке с глинобитными постройками и населением в 10 тысяч человек?
В этот город он попал по принуждению – был отправлен в ссылку за вольнодумные стихи.
Изначально предполагалась классическая Сибирь,
но благодаря помощи Николая Карамзина, Василия Жуковского и Петра Чаадаева
писатель получает от царя снисхождение, Пушкин уезжает в южные губернии (1820-1824).

Онегин, добрый мой приятель,
Родился на брегах Невы,
Где, может быть, родились вы
Или блистали, мой читатель;
Там некогда гулял и я:
Но вреден север для меня...

.... я все приму –
Ссылку. Каторгу. Тюрьму.
Но желательно - в июле,
И желательно - в Крыму.


Вот после Крыма поэт и отправился в Кишинев (сентябрь 1820), где пробыл основную часть ссылки.
А в июле 1823 года Пушкин был переведен в Одессу, оказавшись под подчинением графа Михаила Воронцова (ИД1/11).
Там то первая глава и была закончена.

На бронзовом памятнике Пушкину в Кишиневе высечены слова.

Здесь, лирой северной пустыни оглашая,
Скитался я...

4) От скуки
В Кишиневе Пушкину и поговорить то было не с кем.
Кишиневские чиновники были малоинтересны, переписка была затруднена.
И Пушкин придумал себе собеседника, человека своего круга из Петербурга,
которому можно было доверять свои мысли, чувствования, свои соображения.
И имя ему дал – Евгений Онегин.
Одни литературоведы считают, что поэт назвал своего героя по имени Онежского озера или реки Онеги.
Другие пишут, что Пушкин взял имя и фамилию булочника из Торжка:
оказавшись проездом в этом городке, он прочитал их на вывеске,
и ему очень понравилось созвучие – Евгений Онегин.



5) Время действия
Действие первой главы происходит с конца 1819 года по весну 1820 года, т.е. Пушкин писал практически о Present day.

6) Возраст персонажей
Рождение Онегина датировано 1795 годом, а значит на момент написания по сюжету он был ровесником Пушкина (24 года).
Татьяну и Ленского считают одногодками – 1803 года рождения (по 16 лет на момент начала романа).

7) Эпиграф
И жить торопится и чувствовать спешит.
Эпиграф взят из стихотворения Петра Вяземского «Первый снег» (1819).

Кто может выразить счастливцев упоенье?
Как вьюга легкая, их окриленный бег
Браздами ровными прорезывает снег
И, ярким облаком с земли его взвевая,
Сребристой пылию окидывает их.
Стеснилось время им в один крылатый миг.
По жизни так скользит горячность молодая,
И жить торопится, и чувствовать спешит!


Эпиграф впервые появился в издании "Евгения Онегина" в 1833 году.
Ну а почти вяземские "бразды пушистые взрывая" – в 1826 году, при написании пятой главы.



8) Мой дядя самых честных правил
Первым персонажем "самых честных правил" был осёл в басне Ивана Крылова «Осел и мужик» (1819)

Осел был самых честных правил:
Ни с хищностью, ни с кражей незнаком:
Не поживился он хозяйским ни листком,
И птицам, грех сказать, чтобы давал потачку...


История началась в 1819 году – в день, когда в санкт-петербургском доме Елизаветы Олениной случилось "чудное мгновенье":
Пушкин встретил 19-летнюю Анну Керн (ИД1/6).
Она на него особого внимания не обратила. Потому что всё это внимание было привлечено к Ивану Крылову.
Во время игры в фанты Крылову досталось такое задание:
«Этому фанту сидеть под столом, пока не сочинит басню».
Под стол довольно объёмный баснописец забраться не смог, и тогда приняли решение,
что этот столик четверо мужчин будут держать над ним.

«Он сел на стул посередине залы; мы все столпились вкруг него, и я никогда не забуду, как он был хорош, читая своего «Осла»!
И теперь ещё мне слышится его голос и видится его разумное лицо и комическое выражение,
с которым он произнес: «Осел был самых честных правил!»
(Анна Керн).

Ну какой тут Пушкин при живом Крылове!
Пушкин запомнил и Осла, и Керн.
И сотворил два шедевра – в 1823 году строки первой главы "Евгения Онегина", и в 1825 году - стихотворение "К***",
с которого и началась история моих выпусков (ИД1).

9) Легенда разведчика

Monsieur l'Abbé, француз убогой,
Чтоб не измучилось дитя,
Учил его всему шутя,
Не докучал моралью строгой,
Слегка за шалости бранил
И в Летний сад гулять водил.


1920 год. В России идет гражданская война.
Юный чекист Валерий Мещеряков, работая "под прикрытием" пытается втереться в доверие к белогвардейскому штабс-капитану Овечкину.
Но как придумать легенду о своем обеспеченном детстве, если он и знать такого детства не мог?
В качестве своей легенды он использует эти строки из первой главы романа. Это был провал.
(Культовый фильм "Новые приключения неуловимых мстителей", 1968).

https://youtu.be/AYEbL96fGBM?t=51

10) Как dandy лондонский одет...
Слово «денди» даже в английском языке появилось только в 1815 году. А в русском – так и вовсе – в 1847-м.
Понятие "дэнди" связано с именем Джорджа Браммела,
чей день рождения также пришёлся на прошедшую неделю (7 июня 1778 года).
Этот англичанин по прозвищу «красавчик Браммел» стал первым денди и законодателем мод в Лондоне.
Именно он ввел в моду мужской костюм с галстуком и шейные платки,
а его знаменитые «правила денди» заставляли всех английских франтов неукоснительно им следовать.
Самым большим достижением Браммела, за которое все женщины Лондона должны были бы ему сказать большое спасибо,
было введение моды на чистоту и свежесть.
Байрон говорил: «Есть три великих человека моего времени: я, Наполеон и Браммел.
Из нас троих Браммел самый великий».



11) Что должен иметь и уметь молодой светский человек
На эту тему высказались оба гения русской словесности.
Пушкин - в IV строфе первой главы.

Он по-французски совершенно
Мог изъясняться и писал;
Легко мазурку танцевал
И кланялся непринужденно;
Чего ж вам больше?


Кажется, что вопрос подвис в воздухе. Ан нет!
Через 30 лет и 3 года Пушкину отвечает Лев Толстой.
С написанным Пушкиным он согласен, и дополняет им тем самым "больше":

Отличный французский язык, длинные, отчищенные и чистые ногти, уменье кланяться, танцевать и разговаривать
и четвертое, очень важное - равнодушие ко всему и постоянное выражение некоторой изящной, презрительной скуки.

А что из этого есть у вас?

12) Гомер и Феокрит

Высокой страсти не имея
Для звуков жизни не щадить,
Не мог он ямба от хорея,
Как мы ни бились, отличить.
Бранил Гомера, Феокрита;
Зато читал Адама Смита...

За что же так досталось древнегрекам Гомеру и Феокриту? А не английской политэкономии,
ставшей одним из "трех источников и трех составных частей марксизма"?
1809 год. Император Александр I подписывает «Указ об экзаменах», согласно которому человек,
претендующий на высокую должность 6-го класса и выше должен был предоставить диплом об окончании университета.
Николай Карамзин был противником такого подхода, полагая, что достаточно знать хорошо свое дело.
В «Записке о древней и новой России», он пишет:
"Что же теперь получается, какой-нибудь надзиратель в сумасшедшем доме, имеющий классный чин,
должен знать пифагорову фигуру или свойства кислорода?
А какой-нибудь маленький губернский чиновник теперь должен учить Гомера и Феокрита?"


Так что первым начал бранить ни в чём не виноватых Гомера и Феокрита наш замечательный историк.

13) Овидий

Но в чем он истинный был гений...
Была наука страсти нежной,
Которую воспел Назон,
За что страдальцем кончил он
Свой век блестящий и мятежный
В Молдавии, в глуши степей,
Вдали Италии своей.


Не один Пушкин был сослан за стихи в Молдавию.
За 1812 лет до него в молдаво-румынские края римским императором Октавианом Августом
(тем самым в честь которого назван месяц август) был отправлен Овидий,
которого Пушкин в угоду рифме назвал здесь менее употребимой частью его имени - Назон.
О его "Науке любви" мы поговорим позже – в выпуске, посвящённом именно ему.



14) Ножки
Как только поэт дошел до строфы с символическим номером ХХХ, как его повело на женские ножки.
Им посвящено несколько строф...
Кажется, что при этом Пушкин вообще на некоторое время забывает, о чём он собрался писать этот роман.

Люблю я бешеную младость,
И тесноту, и блеск, и радость,
И дам обдуманный наряд;
Люблю их ножки; только вряд
Найдете вы в России целой
Три пары стройных женских ног.


Патриархальная Россия. Женщины между родами на скаку останавливают коней.
Канонами славянской красоты являются косая сажень в бедре, толстоногость и голенастость.
Признаком здоровья и достатка ценится дородность, а не тонконогая немощь.
Иностранцы писали
Женский пол России хорошо сложен; есть прекрасные лица, но мало тонких талий..

Очевидно, что Пушкин имел ввиду не ножку от бедра, а ту, что выглядывает из-под бального платья.
А с учетом чудовищной обуви - красоты и стройности там было немного.
В любом случае, поэт мог бы быть поделикатнее.
А так – вполне можно допустить, что тот же Пушкин запустил и такую злую шутку (ИД1/16):
У дамы Керны ноги скверны..


Одна из пяти стройных ног, обнаруженных Пушкиным

15) Вино кометы

Вошел: и пробка в потолок,
Вина кометы брызнул ток;
За ним roast-beef окровавленный,
И трюфли, роскошь юных лет,
Французской кухни лучший цвет...


1811 год. Солнечную систему посетила Большая комета C/1811 F1.
Довольно продолжительное время она была видна невооруженным взглядом.
О ней есть пара строк и в "Войне и Мире" Льва Толстого.
Ганс Христиан Андерсен вспоминал:
Помню я событие, случившееся, когда мне минуло шесть лет, — появление кометы в 1811 году.
Матушка сказала мне, что комета столкнётся с землёй и разобьёт её вдребезги.

Этого не произошло и Андерсен тоже стал рассказывать всем сказки.

Под влиянием этой кометы в Шампани случился небывалый урожай крупного сочного винограда.
Шипучие вина этого урожая стали называть "vin de la comete" – вино кометы,
а на бутылках – эту комету стали изображать.
Как пишет Валентин Пикуль,
во время заграничных походов русские казаки растаскивали это вино в вёдрах
и давали пить измученным лошадям — для взбодрения.



Комета вернется к нам в конце пятого тысячелетия.

16) Африканец

Пора покинуть скучный брег
Мне неприязненной стихии
И средь полуденных зыбей,
Под небом Африки моей,
Вздыхать о сумрачной России,


Для первого издания Пушкин самолично дал комментарий к этим словам, отметив
«Автор, со стороны матери, происхождения африканского.
Его прадед Абрам Петрович Аннибал на 8 году своего возраста был похищен с берегов Африки и привезен в Константинополь».

19 ноября 2002 года в столице Эфиопии Аддис-Абебе состоялось открытие памятника Александру Пушкину.
На мраморном постаменте высечены слова "Нашему поэту".



17) Отзывы и пародии
Нам кажется, что выход первой главы "Евгения Онегина" должен был бы породить волну восторга.
Разумеется, это было. Но было и другое.

Поэт и "восходящее светило" Николай Языков писал брату в феврале 1825 года:
"Онегин мне очень не понравился. Думаю, что это самое худое из произведений Пушкина".
"Отсутствие вдохновения, рифмованная проза"...


Поэт Евгений Баратынский, один из самых значительных русских поэтов первой половины XIX века,
по прочтении всех глав "Онегина" посчитал, что характеры бледны, а что́ хорошо, то заимствовано у Байрона.

У ряда поэтов общее впечатление, какое произвела первая глава "Онегина", определялось словом "винегрет".
В 1829 году вышла литературная пародия "Отрывки из поэмы «Иван Алексеевич» или новый «Евгений Онегин»" неизвестного автора.

...Как дали имя мне Иван,
Мне был несложный жребий дан:
Я был воспитан пресурово,
Ко мне от самых нежных дней
Покойной матушкой моей
Приставлен дядька был дворовый....
Там, где о каменные грани
Невы покорной волны бьют,
Где люди весело живут,
Я жертвой старых был преданий,
Что двух за битого дают,
Шесть дней бывало не секут,
А по субботам секли в бане.

Вот вам глава о воспитаньи.
Она довольно коротка,
Она не слишком глубока,
Но все тут есть: и о преданьи,
И о других, и обо мне.
Не назовите винигретом,
Читайте далее, а я
Предупреждаю вас, друзья,

Что модным следую поэтам.

До 1863 года французское слово "винегрет" писали, как бог на душу положит.
Этот беспорядок прихлопнул своим словарем наш великий Владимир Даль.

Вслед за публикацией первой главы последовало множество подражаний.
Пушкин всколыхнул русскую поэзию.
И навсегда будет нашим всем. Тем более, что конкурентов то нет.
Ну а к "Евгению Онегину" мы ещё вернемся.

Мне должно после долгой речи
И погулять, и отдохнуть:
Докончу после как-нибудь.
  Ответить с цитированием