Форум - Показать сообщение отдельно - VirtualDubMod - отрезать, приклеить звук. Разрезать, склеить AVI. Другое

ckorp · 19.11.2008, 18:45

belomor58 сказал(a):

Смотря что вырезано. Я сталкивался с подобной ситуацией, не знаю, такая же у вас или нет. Приделывал звук от TVRip-а к DVDRip-у. В оригинале на DVD между двумя сериями был антракт с музыкой на фоне неподвижной заставки (около 3.5 минут, точнее сейчас не помню), а при показе по TV его вырезали, (точнее врезали вместо него рекламу, которую уже я вырезал:-). Ну, естественно звука "не хватало", рассинхрон, как ни крути!

Я решил проблему так: сохранил обе звуковые дорожки в .wav, потом вырезал из оригинальной музыку антракта, разрезал звук от TVRip-а между сериями и вставил туда этот кусочек. Делал в Cool Edit Pro (это по сути тот же Adobe Audition), возможность скачать этот звуковой редактор любезно предоставлена ув.Sannini вот здесь:http://forum.kinozal.tv/showpost.php...54&postcount=9

Сделать это несложно. Сперва нужно нажать кнопочку с зелёненькой "кракозяброй" под меню File и Edit:

Потом идём в меню File -> Open..., находим нужный файл и он открывается в таком окне в волновой форме:

Кликаем мышкой на средней линии между каналами и и прогягиваем с нажатой левой кнопкой, выделяя нужный кусок (белый). Внизу есть временная шкала; также кнопками "+" и "-" можно увеличивать/уменьшать масштаб (как бы раздвигать/сдвигать график по горизонтали; можно и по вертикали, но для наших целей это не нужно) для более точного определения границ фрагмента; кроме того слева есть кнопки, как на обычном плеере, при помощи которых можно прослушивать выделенный фрагмент, либо слушать файл с определённой точки, если ничего не выделено (точка задаётся кликом мыши), либо слушать весь файл целиком, если не задана точка.
В общем находим нужный кусок, выделяем, сохраняем (File -> Save Selection...).

Потом открываем тот файл, куда его нужно вставить, находим точку разрыва, выделяем первую половину, сохраняем отдельно, затем вторую - опять сохраняем отдельно (ну, точно так же, как в VirtualDubMod, когда режем файл на две части).

Затем открываем первую часть (File -> Open...), добавляем к ней вырезанный кусочек (File -> Open Append...), сохраняем то, что получилось (File -> Save All). Затем открываем этот "объединённый" фрагмент и точно так же добавляем к нему вторую часть. Перед крайним сохранением ещё идём в меню Effects -> Amplitude и там жмём Normalize...

Возможно всё это можно сделать как-то более экономно, но я самоучка и вечно микроскопом гвозди заколачиваю! Для тех, кто хочет стать профессионалом, тут можно пособие скачать:
http://www.kodges.ru/10167-cool-edit...asterstva.html

Конечно это дело кропотливое, всё на слух да на глазок, но лёгкой жизни никто не обещал. У меня тогда на это целый день ушёл с изрядным куском ночи впридачу.

Огромное спасибо Вам за этот урок- если так можно сказать- мне это обязательно пригодится! Всё так понятно описали и очень обстоятельно. Правда, в тех фильмах, где я хотел вставить дубляж вместо профессионального перевода оба фильма идентичны и вроде ничего не вырезано. Наверное, то ли это два различных рипа - делали разные группы или потому, что один с более лучшими техническими характеристиками. Точно не знаю. Сами дороги одинаковые по размеру. Но в любом случае спасибо огромное - я это попробую.