В вашем случае при расхождении длительности дорожек 11 мин. 10 сек. скорее всего ничего хорошего не получится - видимо, в первом фильме вырезано очень много кусков.
А вообще незначительную рассинхронизацию звука можно исправить в звуковом редакторе, например, Adobe Audition. Там есть функция растяжения во времени без изменения высоты тона. Только - это серьезная профессиональная программа, ее наскоком не возьмешь.