Как-то в полночь, в час угрюмый, мы сидели, я и Оруэлл,
В тихом пабе в Девоншире, за окном шумел камыш.
Ели Fish and Chips, а пили чёрный лейбл Johnnie Walker,
Было там уютно, мило, но, конечно, не Париж.

Впрочем, я была одета по крутой парижской моде,
В красном платье от Кардена, сапогах от Живанши.
Рассуждали о дерьмовой человеческой природе,
Двоемыслии, цензуре и о вешаньи лапши.

Говорили о прошедшем и денечках беззаботных,
И о том, как время жёстко вдруг ударило под дых,
Констатировали факт, что из равных всех животных
Есть такие, что значительно равнее остальных.

Вспомнили про Скотский хутор, их дурную свистопляску,
Впрочем, это все предания глубокой старины.
Написал Джордж Оруэлл притчу или вовсе даже сказку.
А чтоб сказку сделать былью, были все мы рождены.

Ольга Рязанова