Кинозал.ТВ

Перевод AI - перевод, синтезированный с помощью ИИ (искусственного интеллекта).

Разрешается раздача видеоматериалов с голосовым переводом AI при условии соответствия критериям качества:
• Грамматическая корректность - речь должна соответствовать правилам языка; отсутствуют ошибки в склонениях, временах, согласовании и постановке ударений.
• Чистота звучания - отсутствуют фоновые шумы, скачки громкости, щелчки, артефакты синтеза и резкие переходы.
• Естественность речи - обеспечиваются плавные переходы между словами, отсутствует эффект "роботизированности".
• Интонационная выразительность - эмоциональная окраска речи соответствует контексту происходящего.
• Чёткая дикция - произношение должно быть разборчивым, без смазанности или чрезмерной механичности.
• Актёрская подача - синтез речи должен воспроизводить элементы актёрской игры, не допускается монотонное чтение текста.
• Стабильность голосов персонажей - один и тот же персонаж должен быть озвучен единым голосом без изменений тембра и манеры речи.

Если во время выборочной проверки раздачи с переводом AI, либо проверки по жалобам пользователей будет обнаружено существенное несоответствие критериям, раздача может быть удалена.

При оформлении раздачи с переводом AI желательны:
• Семпл длительностью не менее минуты с диалогами.
• Информация о переводе AI во вкладке Релиз (используемые голоса, особенности перевода и т.п.).

После раздач с профессиональным или дублированным переводом, раздачи с переводом AI поглощаются путем замены торрент-файла, либо удаляются как повтор.
Для раздач с набором переводов, которые содержат в том числе профессиональный или дублированный перевод, наличие перевода AI не является поводом для удаления/поглощения.