Форум - Показать сообщение отдельно

ntr · 03.07.2026, 17:26

Vaike сказал(a):

Да, сомнение враг воина злее соперника с мечом. Принял решение и не оглядываешься, идёшь дальше.

Эту мысль можно проследить до Шекспира:

Our doubts are traitors,
And make us lose the good we oft might win,
By fearing to attempt.

Сомнения — предатели: они
Проигрывать нас часто заставляют
Там, где могли б мы выиграть, мешая
Нам попытаться.

(«Мера за меру»)

А также:

But now I am cabined, cribbed, confined, bound in
To saucy doubts and fears

А вот сейчас я скован, связан, сжат,
Раб наглых и пугающих сомнений.
....

When our actions do not,
Our fears do make us traitors

Когда не предают дела,
Предателями делают нас страхи.

«Макбет»

Vaike сказал(a):

Дуло презрительно глянуло ему в глаза. Павел положил револьвер на колени и злобно выругался: – Всё это бумажный героизм, братишка! Шлёпнуть себя каждый дурак сумеет всегда и во всякое время. Это самый трусливый и лёгкий выход из положения. Трудно жить – шлёпайся. А ты попробовал эту жизнь победить?

Ну, а это вообще:
To be or not to be.
Толстой не особо был оригинален. )

P.S. Хотелось бы также отметить, что тут некоторые (не хочу показывать пальцем, и уж к Vaike это точно не относится) в очередной раз путают "Умные мысли" и "Смехотерапию".