История еврейских фамилий
У большинства ашкеназов (субэтническая группа евреев,
сформировавшаяся в Центральной Европе.
Термин происходит от слова «Ашкеназ» —
семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе
до XVIII века не было наследуемых фамилий, только имя и «бен» (сын).
Например, Абрам бен Мойше.
Но в 1787 году император Священной Римской империи Иосиф II издал указ,
обязывающий евреев брать постоянные фамилии.
Как их придумывали?
По занятию/статусу:
Шнайдер (портной),
Гольдшмидт (ювелир),
Рабинович (сын раввина),
Канторович (сын кантора)
По месту рождения:
Берлинер, Варшавский, Минц из Майнца, Лифшиц из Лейпцига
По отцу: Абрамсон, Давидсон/Давидзон, Якобсон
«сон» пришли через немецко-идишскую и англо-скандинавскую традицию
Красивые/поэтичные:
Розенталь, Гольденберг, Блюменфельд — иногда за них даже платили
Обидные от чиновников:
Крауткопф капустная голова,
Айзенкопф железная башка.
Не дал взятку — получи фамилию-оскорбление.
кратэнко так