Рейнгардт

Я просмотрел акцию "Зеленый цвет статусу "Риторик". Много мнений, много выводов, много хвалебного. Но мы совершенно не замечаем того, как современное губит то, что должно сохраняться в том виде и состоянии, в котором оно пришло к нам для просмотра и для нашего восприятия и для нашего размышления над тем, что мы увидели.
Я недаром в заголовок вывел название фильма. Очень знакомого практически всем. Но...
В 1954 году этот фильм вы шел на экраны с дубляжем киностудии Горького.
Прекрасным дубляжем. На каждую песню этого фильма, а их было около 10, были прекрасные субтитры, по которым можно было петь любую из песен самому, что часто проявлялось и в среде зрителей , просмотревших этот замечательный фильм. Я и сам очень часто напевал эти мотивы.
Но в дальнейшем субтитры к фильму убрали и, я считаю, что от этого фильм как бы посерел. Утратил свою первоначальную свежесть.
Найдите копию фильма с теми субтитрами и вы увидите то, что было потеряно.
Я думаю со мною многие согласятся.
С глубоким уважением ко всем "Риторик" Александр Рейнгардт.