ВИП
 
Гуру Форума
Регистрация: 05.05.2017
Сообщения: 2,243
Репутация:  7094 
|
Poets Of The Fall - Where Do We Draw The Line
Cкрытый текст -
Чудо на твоей ладони –
Линии, безмолвной правды нить,
А в глазах тот голод, что не скроет
Твое желанье жертву настичь
Зачем продолжать, скажи, гадать?
Как различить, когда
Пора уйти, а когда лишь ждать?
Что хочет «завтра» от меня?
Важно ли то, что вижу я
Раз игру я не веду?
Где нам провести черту?
Где, скажи, нам провести черту?
На улице пляс тени и огней
Узор рисует неизвестных строк,
И тянет одиночество к земле,
Как птицу клетка, что сковал замок
Так, может, нам влиться в маскарад
Пока не погибло всё
Пока любовь не знала страсти ад
Что хочет «завтра» от меня?
Важно ли то, что вижу я?
Если не мне вести игру,
Где же нам провести черту?
Что хочет «завтра» от меня?
Важно ли то, что вижу я?
Раз словно в шорах все идут
Где нам провести черту?
Где, скажи, нам провести черту?
Где прохладный бриз
Зелень поля и
Где рук мамы теплота,
Где бесстрашие отца?
Солнца погаснет свет,
Спит оно в святой земле
Вместе с осени листвой,
С тем, кто не знаком с бедой
Зачем продолжать, скажи, гадать?
Как различить, когда
Пора уйти, а когда лишь ждать?
Что хочет «завтра» от меня?
Важно ли то, что вижу я?
Раз игру я не веду?
Где нам провести черту?
Где, скажи, нам провести черту?
Что б «завтра» ни ждало от меня,
Все же я здесь, свободен я,
Волен знаки сам читать -
Моя черта
(перевод текста песни любезно предоставлен lidakalju)
Cкрытый текст -
Poets of the Fall — финская рок-группа,
образовавшаяся в Хельсинки 25 апреля 2003 года из дуэта старых друзей: вокалиста Марко Сааресто и гитариста Олли Тукиайнена,
а также клавишника и продюсера Маркуса Каарлонена.
Концертный состав Poets of the Fall включает Яни Снеллмана (бас-гитара, контрабас), Яска Мякинена (гитара) и Яри Сальминена (ударные, перкуссия).
Группа стала известна широкой аудитории благодаря песне Late Goodbye, написанной для продолжения компьютерной игры Max Payne.
Она стала заглавной для дебютного сингла группы, вышедшего 30 июня 2004 года.
Группа выпустила 9 студийных альбомов, первые два из которых (Signs of Life и Carnival of Rust) в Финляндии стали платиновыми,
а третий Revolution Roulette и четвёртый Twilight Theater — золотыми.
Группа завоевала множество наград в Финляндии, включая две премии Эмма,
победила в номинации «Лучший финский исполнитель» на MTV Europe Music Awards в 2006 году,
а клип на песню Carnival of Rust был признан телезрителями «лучшим клипом Финляндии всех времён»
|