Показать сообщение отдельно
Старый 03.08.2022, 00:43   #400
HansSolo
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для HansSolo
Регистрация: 16.12.2020
Сообщения: 5,062
Репутация: 9708



Эпиграф 1
Это не факт, это больше чем факт.
Так и было на самом деле.

Эпиграф 2
Усы, лапы и хвост – вот мои доказательства

Быль о рыбаке и рыбке

Как часто мы, читая в детстве сказки,
Обманываться рады их сюжетам,
На Балтике у моря как-то летом
Старик еду добыть задумал по-рыбацки.

Но выходило это неуклюже,
Попалась рыбка в невод лишь под вечер,
Зажёг старик голодный сразу свечи
И на руках поджаривать стал ужин.

И тут вдруг раздаётся лопотанье -
Заговорила рыба, пусть с акцентом:
"Старик, давай закончим хэппи-эндом,
Отпустишь – выполню твоё желанье!".

Задумался старик тут не по-детски,
А я развею ожиданья скуку:
Поймал он в невод гамбургскую щуку,
Родной язык той щуки был немецкий.

Румянится от нетерпенья рыбка:
На что ж старик желание потратит?
А он одно лишь слово молвит – Катер,
Ну как бы хочет это, значит, шибко.

У рыбы от огня мутился разум,
Всё ближе к состоянию закуски,
Звучал как "кот" немецкий - "Kater" русский,
Напутав в исполнении заказа.

Вот тут уж жареным запахло точно,
Старик кричит "Я кот!" в недоуменьи,
А рыбка слышит "Gott" и в дополненье,
Желанье с нимбом исполняет срочно.
***
Добавлю пару слов я в эпилоге,
Кот всё же отпустил свою добычу,
И та вернула старику его обличье,
А Пушкин переврал нам всё в итоге.
  Ответить с цитированием