| Строчки о войне и любви Роберт Бернс 
 "Прикрытый лаврами разбой,
 И сухопутный и морской
 Не стоит славословья.
 Готов я кровь отдать свою
 В том жизнетворческом бою,
 Что мы зовем любовью.
 
 Я славлю мира торжество,
 Довольство и достаток.
 Создать приятней одного,
 Чем истребить десяток!"...Перевод: Самуил Маршак
 |