Однажды после подписания мирного договора со шведами Екатерина II пригласила к себе
адмирала Василия Чичагова.
Её предупреждали, что адмирал очень любит крепкое словцо, но Екатерина была непреклонна.

— Василий Яковлевич, расскажите, как вы воевали? — обратилась она к старому моряку.

Адмирал решился и стал подробно описывать и чем дальше шёл рассказ,
тем смелее становился адмирал. Вот он уже начал кричать, размахивать руками.
Когда речь зашла о бегстве неприятеля, Чичагов совсем забылся, вскочил со своего места,
пробежал мимо императрицы, затем вокруг стола,
сопровождая рассказ матерной бранью в адрес трусов-шведов.

Было это примерно так: - Я отдаю приказ, и влепляю этой пузатой шведской *****
и наши ядра попадают ей прямо в *****... у неё и мачты долой *****…
А потом наши пушкари ка-а-ак ****** … зело хороши наши молодцы-канониры!

Вдруг старик опомнился… и в ужасе повалился перед Екатериной...
- Виноват, матушка, Ваше императорское Величество... бес попутал!
- Ничего, - кротко сказала императрица, - ничего, Василий Яковлевич,
я ваших морских терминов не разумею…