Тема
:
Мое отношение к музыкальным конкурсам в Кинозал.ТВ
Показать сообщение отдельно
05.02.2022, 12:46
#
4309
1234567890
Заблокирован
Великий Гуру
Регистрация: 15.03.2008
Адрес: Всеми́рная паути́на
Сообщения: 4,585
Репутация:
503
Весеннее слияние (сложности перевода)
kassatka
сказал(a):
Интересное название получилось. Переводи как хош.
Cкрытый текст -
Как то и я не могу подобрать перевод, была бы моя воля - придумала что-то оригинальное для английского языка, что ли.
А во всём виноват автомобиль. Нравился одно время, вернее хотела бы иметь. Но и тогда с переводом было напряжно.
Риспект за название.
Ну как-то вот так примерно..
(справа ветки мимозы пририсовать, а слева - пару-тройку дроздов посадить.. и перевода не потребуется)
Cкрытый текст -
1234567890
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для 1234567890
Посетить домашнюю страницу 1234567890
Найти еще сообщения от 1234567890