Показать сообщение отдельно
Старый 13.01.2022, 20:23   #358
владелец
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. СЕРЕБРО Форумчанин
Регистрация: 19.07.2010
Сообщения: 812
Репутация: 417
Abbe Lane - " My Man"

https://www.youtube.com/watch?v=hDDMXODc-bQ

Abbe Lane "My Man" on The Ed Sullivan Show


Всё, чем дорожу

Больше я всего на свете --

Мой мужчина!

Пусть бездушный иль пьяный,

Но , поверьте, всё прощаю

Своему мужчине.

На героя романов

Пусть он даже не тянет

Он мой мужчина!

Пара-тройка старлеток

В его вкусе, похоже,

Но люблю его я!

Не знаю отчего ж

Не всегда он и хорош

Должна признаться я

Бывает, бьёт меня,

Спускаю это я

Ведь его люблю я так

Сам не поймет никак

Крутится вся жизнь вокруг него

Но ничего

Как в объятия заключит он меня,

Мир весь в блёстках будет полными огня

Смысл какой грозить,

Что буду я уходить

Когда знаю на коленях я вернусь

Каким бы ни был он,

Но я его навеки!

Смысл какой грозить,

Что буду я уходить

Когда знаю на коленях я вернусь

Каким бы ни был он,

Но я его навеки! ве-е-ки!

Перевод Серджа Блэкторна
  Ответить с цитированием