извиняюсь, до меня не сразу доехало, что суть вопроса в сохранении русскоязычного плейлиста в немецкой ОС ..
но, как я выше уже подметил, в немецкой клавиатуре при раскладке всё отлично предусмотрено, поэтому при сохранении любого плейлиста (в принципе в любом языке) никаких "глюков".
однако, при установке некоторые русские программы, а также, через поисковик некоторые русские страницы, на инопланетном могут выскочить.