Показать сообщение отдельно
Старый 11.09.2021, 12:21   #1803
antevasin18 [ Онлайн ]
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для antevasin18
Регистрация: 21.02.2018
Сообщения: 18,889
Репутация: 14090
beverley сказал(a):
бесподобно!.. продолжай!!

однако, Боратынский, и никак иначе.

Есть разночтения.

Фамилию ПОЭТА правильнее писать Баратынский.
Дело в том, что Евгений Абрамович подписывался двояко: в деловых и частных бумагах через "о", а подписывая свои сочинения - через "а". Сама фамилия его произошла от польского замка Боратынь, так что в исконном виде он был Боратынским.
Однако, поскольку в литературу он по собственному желанию вошел под фамилией Баратынского, логично так и оставить.