https://www.youtube.com/watch?v=LAC4EFTHA5M
https://www.youtube.com/watch?v=5C_-a_pS-Pk
Conny '
'Mister Music''
(из фильма
"Wenn das mein grosser Bruder wüsste", 1959)
Юношей и девушек "тащит" свой музо́н
Вкусы. правда, разные, разный закидон
В Африке, в Америке или дома где
На полярке иль в Европе вечером к тебе!
Хай, мистер Му́зон! Хай, мистер Му́зон!
Вас прославляют на всех языках!
Хай, мистер Му́зон! Хай, мистер Му́зон!
Хай, мистер Му́зон! Сбацай ча-ча-ча!
ПЕРЕПЕВ
Ча-ча-ча!
ОПЧТЬ ПЕРЕПЕВ
В Мексику влезли...
То, что слышал ты,
Ну, Рамона, как, поёт?
А Хосе фанат?
Едешь в США никак?
В Новый Орлеан !
Вы танцуете ча-ча?
Только лишь в джинса́х!
Хай, мистер Му́зон! Хай, мистер Му́зон!
Ведь ваш язык -- эсперанто для всех!
Хай, мистер Му́зон! Хай, мистер Му́зон!
Хай, мистер Му́зон! Теперь диксиленд!
ДИКСИЛЕНД
Как мог быть прекрасен мир, скажем, для детей,
Чтоб царил согласья дух молодежи всей
И политика для нас ...так -- отстой, гудрон
На концах планеты всей царствует "музо́н"!
Хай, мистер Му́зон! Хай, мистер Му́зон!
Мы слушаем рок не считая часов!
Хай, мистер Му́зон! Хай, мистер Му́зон!
Хай, мистер Му́зон! Выдай нам рок!
РОК
Хай, мистер Му́зон! Хай, мистер Му́зон!
Хай, мистер Му́зон!
Ми!.. Мэ!..Мью1..
Ми-и!.. Мье-е!..
Перевод Серджа Блэкторна