Форум - Показать сообщение отдельно - Вопросы пользователей, возникшие после прочтения тем данного раздела

Marillion78 · 07.07.2021, 02:21

RybachokV сказал(a):

В дубляже смотрят.. это если дубляж есть. Кто первый озвучивает новинки сериалов?

То-то и оно, хотите быстро посмотреть и при этом назвать "наихудшими из представленных".

Можно подумать, на все фильмы есть дубляж или авторский перевод. Всем работы хватит. Дело в другом, в уважении к проделанной работе. А с таким описанием любительского мало кто захочет выставлять свои релизы.

Именно. И я об этом и говорю. По факту - дело в отсутствии уважения к проделанной работе.

И не только свои переводы так выставлять не хочется, но и чужие тоже.