Повторюсь. Считаться не будет
Альянс вольных переводчиков объединяет студии пародистов. Смешной перевод - жанр перевода, кот.включает в себя отклонения от сюжета и иные диалоги, не относящиеся к оригиналу. Жанр => лишь поэтому любительский (смешной перевод)