Показать сообщение отдельно
Старый 08.04.2021, 18:05   #240
RybachokV
Заблокирован
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для RybachokV
Регистрация: 25.02.2011
Сообщения: 1,928
Репутация: 121
Marillion78 сказал(a):
Мне вот про "обычные" двухголосые и многолосые переводы не очень понятно - возникает впечатление, что перед озвучивающими такой перевод стоит даже более сложная задача, чем перед "профессионалами", озвучивающими "профессиональные" многоголосые и двухголосые переводы. Хотя по идее должно быть наоборот.

Тоже думал убрать из них часть описания, но тогда повышения качества по сравнению с любительским не будет. А у "профессионалов" то же, что и у "закадровых" но еще + студия и так далее. Как-то простовато смотрится без таких нюансов. Скопируй, попробуй убрать лишнее, может и правда оставшегося описания будет достаточно.
  Ответить с цитированием