Форум - Показать сообщение отдельно - Вопросы пользователей, возникшие после прочтения тем данного раздела

avedon · 07.04.2021, 14:27

RybachokV

В вашей цитате:

ПО — Профессиональный одноголосый перевод (англ. professional voice-over) — вид закадрового перевода, при котором фильм озвучивает один профессиональный актер. Такой перевод характерен для различных документальных передач, но встречается и в художественных фильмах.

Авторы правил сами запутались.)) Не может быть актёр автором перевода, тем более что уже написано, что он "озвучивает".