В радиопостановках, в дубляжах и в многоголосых переводах актеры по факту обычно заново обыгрывают роли озвучиваемых персонажей собственным голосом.
А определение там сформулировано неверно: актер озвучивания - это именно актер, а не диктор. Диктор - это диктор. Актер - это актер.
Педивикия есть педивикия.