|
Боюсь, что в этот мир не вступим мы опять,
Друзей не встретим и не станем пировать.
Давай используем идущее мгновенье,
Другое будет ли у нас? Как знать…»
Когда уходит жизнь, не всe ли нам равно —
Что горько и что сладко? — Понять нам не дано.
Луна пройдeт свой круг, родится новый месяц…
Отринь заботы, друг, продолжим пить вино!»
Иди своим путeм, иди своей тропой,
Прими, что предназначено тебе судьбой.
Но не сдавайся, друг, пусть враг твой — хоть Рустам,
И пусть твой друг — Хатам — ты будь самим собой».
Все мысли о мирском — и в яви, и во сне,
И думать некогда тебе о Судном дне.
Приди в себя, глупец, открой глаза — увидишь,
Что время делает с подобными тебе и мне!»
Нет повода, поверь, для хмурого лица.
Невзгоды — да! — идут, не будет им конца.
Но не от нас — увы! — всe сущее зависит…
Принять свою судьбу — решенье мудреца».
ОМАР ХАЙЯМ. рубаи
|