Трудно сказать. Можно предположить, что tr3.tor4me.info блокируется провайдером.
Скачивается и раздается не трекеру, а другим участникам обмена. Трекер только помогает вам найти друг друга. retracker же у вас работает - этого то же нормальный трекер.
Похоже блокиратор не так уж хорош. Возможно в какие-то моменты он не справляется с объемами трафика и пропускает все подряд. Такое бывает.
Из этой записи можно сделать вывод, что 2020-12-26 10:51:38 была попытка соединиться, но она завершилась ошибкой: Could not connect to tracker.
Возможно ранее были успешные соединения. А может и нет. По этому отчету не понять.
Если есть желание поэкспериментировать выберите какую-нибудь новую раздачу. Я отредактирую для вас торент-файл заменив tor4me.info на его прокси.