|
СКАЗКА НАШЕГО ВРЕМЕНИ
С бычьей физиономии пара нахальных глазок
в розовом настроении смотрит из-за пенсне...
Если он видит слабого, бьёт его, не промазав:
- Что, - говорит, - поделаешь? В жизни как на войне!
Нос натирает золото. Стала краснеть ложбинка.
Щёткой пробор замазан, как языком кота.
Лишь из ноздри забытая тянется волосинка,
да как лучи топорщатся усики возле рта.
Ворот теснит дыхание и подпирает уши:
три подбородка выросли, - он тесноват для них!
Кровь ударяет в голову, галстук петлёю душит...
Франт, он суёт, как висельник, пальцы за воротник.
Цепь от часов красивая, толстая, золотая,
вдоль по жилету тянется через тугой живот.
Он за любою женщиной, от сладострастья тая,
как за своей добычею, улицами идёт.
В ложе сидит промышленник с временною женою.
Лисье боа на женщине - как серебристый жгут...
Смрадно его дыхание, тяжкое и хмельное.
Тлеют глаза любовницы, ресницы её - как трут.
Солнце блистает нА небе и серебрит порошу.
Дама блаженно щурится: ласкова к ней судьба!
Шуба её из соболя и туалет хороший,
пудель, звеня цепочкою, писает у столба.
Это - его законная розовая подруга,
с утренними визитами выйдя на полчаса,
шествует оснежённым, заиндевелым лугом.
Ей Ариадны нитью служит цепочка пса.
Девушка с нотной папкою в шубке из горностая,
следом идёт. Шаги её вялы и неровнЫ.
Ей ли в унылом Таллине жить, красотой блистая!
Не для неё ль составлены все поезда страны?
Это его наследница сонной бредёт походкой.
Грёзы о принцах оперных ей лишь одни милы...
Папеньку нынче заперли в дом, где окно в решётках, и за подлог навесили нА руки кандалы.
Тело рабочих Таллина обнажено бедою.
С блуз их висят лохмотьями порванные края.
Дома у них - салака, чёрный сухарь с водою,
пасмурная, голодная, высохшая семья.
Три драгоценных шкуры плечи трёх женщин нежат.
Помните: эти шкуры содраны с нищих, с нас!..
Песня - это не песня, если, как нож, не режет:
слушайте хоть однажды поэзии диссонанс!
Иоганнес Барбарус (И.ВАРЕС) Из кн. "Точка огня" (пер. Дм.Кедрина)
|