почему так?.. если честно, то лично я даже не знаю, как объяснить это. пожалуй, скажу как есть : таковы устаревшие обороты речи, в них многое может показаться необычным, потому как современники так уже не изъясняются, и, стало быть, подобные обороты им уже неправильными слышатся.
однако, да.. я согласен с дядькой : мало того, что я нагло "в их роли" втиснулся, я ещё пытаюсь нагло им свой слог навязывать! в то время, как каждый предложенный мною куплет (будь он хоть за призрака, хоть за современника) должен ими обсуждаться, и, если хоть слово не нравится, то может переиначиваться, как им заблагорассудится.
потому непременно приношу извинения Игорю, и впредь свои строки "грудью защищать" не буду.. обещаю!
вторая строка не совсем удачна, но "слух - друг" вполне можно взять за рифму.. иначе говоря, Игорь наверняка сможет выкружить интересную строчку.