Ну как бы, не вполне элементарно. Речь, все-таки не об абстрактной монгольской дорожке, а об ОРИГИНАЛЬНОЙ дорожке, согласитесь ее значение существенно выше, чем любой третьей дорожки.
(лично для меня, оригинальная английская даже важнее русской)
Тут приводят аргументы о нынешних скоростях интернета и, при этом, оправдывают экономию на оригинальном звуке - одном из важнейших компонентов современного кино. Неоднозначная ситуация, не следует имхо ее упрощать тезисом русскоязычного трекера.