Это легко поправимо. Нажимаете значок настроек клиента (шестерёнка справа в верхней строке), выбираете "Advanced" ("Расширенные" или как в Вашем варианте переведено, в общем, обычно самый нижний пункт), раскрываете плюсиком и выбираете "Disk cache" (Кэширование или т.п.).
На всякий пожарный: проверять диск E: на ошибки пробовали? А скачивать на другой диск?